資格證書：
全國翻譯考試一級口譯
全國翻譯考試二級口譯
專業(yè)八級（TEM-8）
托業(yè)（TOEIC 840）
國家六級（CET-6）
專業(yè)四級（TEM-4）
 


部分會議：:
 
2015/11/13首屆體育產(chǎn)業(yè)峰會（北京鳥巢）著名導(dǎo)演英達(dá)，加拿大安大略省領(lǐng)導(dǎo)以及CCTV領(lǐng)導(dǎo)參加會議
2015/11/7清華大學(xué)公益慈善研究院、世界經(jīng)濟(jì)論壇家族企業(yè)委員會(Family Business Community, 簡稱 FBC)和 UID 公益基金聯(lián)合舉辦的高層圓桌會議(北京交替?zhèn)髯g）
2015/11/6跨界和新發(fā)動(dòng)物疫病的合作防控-中亞會議(同聲傳譯）
 
2015/11/5中歐新能源與環(huán)保產(chǎn)業(yè)合作論壇（中國青島）同聲傳譯
EU-China New Energy and EnvironmentProtection Seminar
 
 
2015/10/27-302015中國國際石墨烯創(chuàng)新大會（山東青島）同聲傳譯
 10.28下午分會場B14 石墨烯在超級電容器領(lǐng)域的應(yīng)用
 10.29上午B10分會場石墨烯在燃料電池領(lǐng)域的應(yīng)用
 10.30上午石墨烯先進(jìn)檢測技術(shù)論壇
 
2015/10雷沃重工2016全球商務(wù)大會（山東濰坊）同聲傳譯
大會有來自26個(gè)國家的代表參加在濰坊富華酒店召開。
 
2015/09中國（貴州）第一屆國際民族民間工藝品文化產(chǎn)品博覽會—保護(hù)傳承創(chuàng)新開放（貴州貴安新區(qū)）（同聲傳譯）
△簡介：主辦單位為貴州省人民政府
子論壇：民族文化發(fā)展貴安國際論壇
 
2015/09 揚(yáng)子江國際論壇2015峰會——“一帶一路”戰(zhàn)略及交匯點(diǎn)高層論壇（同聲傳譯）/（國際關(guān)系、政治外交、海外投資、一帶一路領(lǐng)域）
△簡介：主辦方江蘇省省政府、連云港市政府、上合組織，會議地點(diǎn)連云港海州灣國際會議中心。
 
 
2015/09 北京園林綠化景觀設(shè)計(jì)師培訓(xùn)會（同聲傳譯）/（園林景觀設(shè)計(jì)、環(huán)保、城市規(guī)劃領(lǐng)域）
△簡介：培訓(xùn)師為荷蘭首席景觀設(shè)計(jì)師NiekRoozen，他是上海世博會世博公園的主設(shè)計(jì)師。會議地點(diǎn)貴州大廈。
 
2015/09 “習(xí)近平訪美”專題報(bào)道——電視談話節(jié)目同傳（同聲傳譯）/（國際關(guān)系、政治外交領(lǐng)域）
△簡介：中國經(jīng)濟(jì)網(wǎng)、經(jīng)濟(jì)日報(bào)社舉辦的《習(xí)近平訪美》特別報(bào)道，對話嘉賓美國前總統(tǒng)卡特首席顧問、美國ABC臺副總裁、中國國際關(guān)系學(xué)院世界經(jīng)濟(jì)處處長。
 
2015/09 2015 第三屆中國綿陽科技城科技博覽會——互聯(lián)網(wǎng)+時(shí)代的信息安全與創(chuàng)客創(chuàng)新（同聲傳譯）/（科技、互聯(lián)網(wǎng)+、創(chuàng)客、大數(shù)據(jù)）
△簡介：主辦方四川省政府、綿陽市政府、諾基亞集團(tuán)。本次論壇是第三屆綿陽科博會里的創(chuàng)新分論壇。
 
2015/09 2015 劍橋大學(xué)國際不動(dòng)產(chǎn)投資峰會（同聲傳譯）/（房地產(chǎn)、海外投資、金融、保險(xiǎn)、互聯(lián)網(wǎng)+、電子商務(wù)領(lǐng)域）
△簡介：會議地點(diǎn)上海外灘索菲特海倫大酒店，主辦方劍橋大學(xué)土地經(jīng)濟(jì)系，劍橋大學(xué)房地產(chǎn)金融亞洲校友協(xié)會。
 
2015/09 2015 SHRM全球人力資源峰會——HR的新常態(tài)：轉(zhuǎn)型、創(chuàng)造力與業(yè)績（同聲傳譯）/（人力資源領(lǐng)域）
△簡介：會議地點(diǎn)漢華國際大酒店，主辦方SHRM全球人力資源協(xié)會，喜達(dá)屋酒店集團(tuán)，IBM，思科，微軟，京東等全球HR總監(jiān)等參與此論壇。
 
2015/09 第五次東北亞投資貿(mào)易便利化國際研討會（同聲傳譯）/（邊境貿(mào)易、海關(guān)、投資、經(jīng)貿(mào)）
△簡介：主辦方聯(lián)合國貿(mào)發(fā)會、聯(lián)合國亞太經(jīng)社委員會、中國海關(guān)總署，此次國際研討會是2015東北亞博覽會中重要的分論壇之一。
 
2015/09 世界500強(qiáng)及知名跨國公司走進(jìn)吉林暨長吉產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新發(fā)展示范區(qū)合作對接會（同聲傳譯）/（制造業(yè)、科技、3D打印、汽車、經(jīng)貿(mào)）
△簡介：會議地點(diǎn)長春市喜來登大酒店，主辦方吉林省人民政府。主題：中國制造2025—東北老工業(yè)基地轉(zhuǎn)型升級新機(jī)遇。微軟、IBM等公司高層出席。
 
2015/08 第九屆（2015）中國國際汽車輕量化塑料及創(chuàng)新材料發(fā)展論壇（同聲傳譯）/（汽車、化工、環(huán)保、新能源領(lǐng)域）
△簡介：會議地點(diǎn)吉林省長春市，本論壇是東北亞博覽會的主要分論壇之一，地點(diǎn)長春開元名都大酒店。
 
2015/08 2015醬香酒國際論壇（同聲傳譯）/（醬香酒、白酒領(lǐng)域）
△簡介：會議地點(diǎn)貴陽市世紀(jì)金源大酒店，主辦方貴州茅臺酒，國內(nèi)外多家知名酒業(yè)參與此論壇。
 
2015/08 2015（貴陽）比利時(shí)布魯塞爾國際烈性酒大獎(jiǎng)賽（同聲傳譯）/（烈性酒、白酒領(lǐng)域）
△簡介：會議地點(diǎn)貴陽市，貴州省省長、貴陽市市委書記參與開幕式并發(fā)表致辭，全球29個(gè)國家的行業(yè)評委參與大賽評選工作。
 
2015（貴陽）比利時(shí)布魯塞爾國際烈性酒大獎(jiǎng)賽歡迎晚宴
 
2015年貴陽中國評委國際烈性酒培訓(xùn)交替?zhèn)髯g
 
2015/08中外烈性酒論壇及品鑒
△簡介：會議地點(diǎn)貴陽市世紀(jì)金源大酒店，主辦方貴州茅臺酒，國內(nèi)外多家知名酒業(yè)參與此論壇。
 
 
 
2015/08 中巴經(jīng)濟(jì)走廊論壇（新疆·克拉瑪依）（同聲傳譯）/（一帶一路、經(jīng)貿(mào)投資領(lǐng)域）
△簡介：會議地點(diǎn)新疆克拉瑪依，中國與巴基斯坦眾多高層官員均參與此論壇。
 
2015/08 青年作用——中巴經(jīng)濟(jì)走廊論壇分論壇（同聲傳譯）/（一帶一路、創(chuàng)新、教育、經(jīng)貿(mào)投資領(lǐng)域）
△簡介：會議地點(diǎn)新疆克拉瑪依，中國與巴基斯坦眾多高層官員均參與此論壇，青年作用為論壇中一分論壇，中國國務(wù)院，巴基斯坦參議院及多個(gè)中巴智庫官員參與此分論壇。
 
 
生態(tài)
2015/06 2015生態(tài)文明與開放式扶貧論壇（同聲傳譯）/ （生態(tài)環(huán)保、扶貧、政府領(lǐng)域）
△簡介：主辦方國務(wù)院扶貧辦，舉辦地點(diǎn)貴州省興義市，與會外賓均為非洲國家相關(guān)項(xiàng)目官員。
 
2015.6.25-6.27生態(tài)文明貴陽國際論壇2015年年會同聲傳譯
 
6月26日●跨國公司在中國經(jīng)濟(jì)與環(huán)境轉(zhuǎn)型中的新機(jī)遇
（地點(diǎn)：貴陽國際生態(tài)會議中心2樓會議室5  主辦：中國與全球化智庫）
△簡介：可口可樂、沃爾瑪、微軟、菲利普、通用、英特爾、丹佛斯等公司的全球總裁副總裁為論壇主旨演講及圓桌討論嘉賓。
綠色債券市場
 
●專題高峰會議之“綠色債券市場”（同聲傳譯）/ （金融、經(jīng)濟(jì)投資、生態(tài)環(huán)保領(lǐng)域）
△簡介：此論壇是由國務(wù)院批準(zhǔn)召開的國家級國際性論壇，與會領(lǐng)導(dǎo)包括外國政要，聯(lián)合國及相關(guān)國際專員，中國國家副主席、國務(wù)院委員、環(huán)保部部長等國家領(lǐng)導(dǎo)均出席本次論壇。
 
6.27●國家公園體制
簡介：此論壇是由國務(wù)院批準(zhǔn)召開的國家級國際性論壇，與會領(lǐng)導(dǎo)包括外國政要，聯(lián)合國及相關(guān)國際專員，中國國家副主席、國務(wù)院委員、環(huán)保部部長等國家領(lǐng)導(dǎo)均出席本次論壇。
 
●創(chuàng)造并共享長期投資回報(bào).
—一帶一路基礎(chǔ)設(shè)施投資的可持續(xù)與彈性標(biāo)準(zhǔn)（同聲傳譯）/ （經(jīng)濟(jì)投資、一帶一路、基建領(lǐng)域）
△簡介：討論“一帶一路”——絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶與海上之路與21世紀(jì)海上絲綢之路。
 
教育
2015.7.13“一帶一路”二十一世紀(jì)的機(jī)遇同聲傳譯（北京第一零一中學(xué)）（主辦單位：中國國際絲綢之路文化經(jīng)濟(jì)貿(mào)易聯(lián)合會中國科學(xué)教育促進(jìn)會）同聲傳譯（主講人美國弗吉尼亞理工大學(xué)教育學(xué)博士，富布萊特學(xué)者Carol Mullen女士，該演講活動(dòng)由美國教育部承辦，北京師范大學(xué)主辦，地點(diǎn)北京師范大學(xué)英東學(xué)術(shù)會堂。）
 
2015.7.19美國教育大師斯特德曼•格雷厄姆中國巡講北京站——九步成功系統(tǒng)講座（同聲傳譯）/（教育、企業(yè)管理、成功學(xué)領(lǐng)域）
△簡介：斯特德曼•格雷厄姆大師是美國三屆總統(tǒng)的導(dǎo)師——奧巴馬、克林頓、小布什。華彬莊園-傾聽身心的力量——九部系統(tǒng)成功法同聲傳譯（北京華彬莊園）（講師為美國成功學(xué)大師Stedman Graham)
 
2015.7.8全球化時(shí)代的教育創(chuàng)新——導(dǎo)師制、協(xié)作制和教練制同聲傳譯（北京師范大學(xué)）
 
2015.5.12 2015創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)與可持續(xù)發(fā)展國際論壇渤海大學(xué)錦州同聲傳譯
 
醫(yī)療制藥
●2015.4.20-21 ISPE2015春季年會（國際制藥工程協(xié)會）同聲傳譯
●辨則思變-2015凱盛醫(yī)療投資峰會同聲傳譯
 
汽車
●2015.1.20年擔(dān)任第二節(jié)軒轅獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮●中國汽車行業(yè)年度貢獻(xiàn)獎(jiǎng)
（北京汽車博物館報(bào)告廳）同聲傳譯
 
●2014.7.15 一汽集團(tuán)邁騰2015年型創(chuàng)意方案招標(biāo)大會同聲傳譯
（長春一汽）
●2014.9.1VWFC 大眾金融十周年晚宴慶典同聲傳譯
●2013.8.8華德寶汽車有限公司（BMW 經(jīng)銷商）會見英菲尼迪（Infiniti）全球CEO交替?zhèn)髯g
 
●2013.9.23-9.24  百得利汽車公司保時(shí)捷奔馳4S提供交傳服務(wù)交替?zhèn)髯g
●2013.58-5.10 2013年第十四屆中國國際天然氣汽車展會同聲傳譯
●2014.10.5金港國際賽車場WTCC北京站賽事同聲傳譯
 
 
●2015.4.13-14第三屆亞太彩票和商業(yè)游戲研究學(xué)術(shù)會議亞太彩票發(fā)展高峰論壇同聲傳譯
 
航空
●2015.1.8放眼全球展望未來國際航空趨勢分享暨新春答謝酒會（王府井希爾頓酒店）
同聲傳譯
 
煤炭
●2014.1.20《2014煤炭市場中期展望》中國發(fā)布會（唐拉雅秀酒店）同聲傳譯
●2014.6.20 中國火電效率項(xiàng)目總結(jié)大會（中國科技會堂）同聲傳譯
 
媒體
2015.5.24 “全球化時(shí)代的傳播、媒介與政府治理”國際學(xué)術(shù)論壇（同聲傳譯）
由中國傳媒大學(xué)新聞傳播學(xué)部與美國國家傳播學(xué)會（NCA）聯(lián)合舉辦
 
商業(yè)推介會
2015.8.11青年作用——中巴經(jīng)濟(jì)走廊論壇分論壇（同聲傳譯）/（一帶一路、創(chuàng)新、教育、經(jīng)貿(mào)投資領(lǐng)域）
△簡介：會議地點(diǎn)新疆克拉瑪依，中國與巴基斯坦眾多高層官員均參與此論壇，青年作用為論壇中一分論壇，中國國務(wù)院，巴基斯坦參議院及多個(gè)中巴智庫官員參與此分論壇。
●2014.6.5匈牙利中東歐的心臟面向歐盟的大門投資推介會（河南鄭州）同聲傳譯
 
●2014.6.24銀泰集團(tuán)2014年度商業(yè)大會同聲傳譯
 
●2014.6.23 Vestas供應(yīng)商大會同聲傳譯
●2014.8.1中國（隴南）乞巧女兒節(jié)與婦女發(fā)展國際論壇同聲傳譯
●2014.10.13-10.16國際殘聯(lián)研討會同聲傳譯●2015創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)與可持續(xù)發(fā)展國際論壇（渤海大學(xué)）同聲傳譯
 
 
能源化工
●2013．9.25-9.26  2013中國國際石油化工大會（西安）同聲傳譯
●2014.7.21 中國石化勝利油田海上溢油應(yīng)急體系評估與優(yōu)化終期驗(yàn)收會
同聲傳譯
●2009.11.2-4 第四屆國際橡膠瀝青大會（AR2009）同聲傳譯
 
●2011.11.2第四屆國際天然橡膠大會同聲傳譯
●2014.10.28-29 2104 第八屆中國貴金屬再生國際論壇同聲傳譯
 
農(nóng)業(yè)

• 2015.6.9注冊認(rèn)證保障食品、農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易表里和質(zhì)量發(fā)展分論壇同聲傳譯
• 2014.6.29-6.30廣東水稻產(chǎn)業(yè)大會同聲傳譯

●2012.4.26—2012.4.27耿西牛繁殖會議交替?zhèn)髯g
●2014.9.16-17世界農(nóng)機(jī)大會The 18th World Congress of CIGR18同聲傳譯
 
醫(yī)學(xué)
●2013.3.37—31第四屆亞太肝膽胰協(xié)會學(xué)術(shù)大會同聲傳譯
●2012.10.25-28第二屆全球母嬰健康大會同聲傳譯
●2014.10.18北京造影劑研討會同聲傳譯
●2013.5.15-2013.5.18澳洲Flinder大學(xué)醫(yī)學(xué)管理碩士班課程《信息衛(wèi)生學(xué)》地點(diǎn)：南京大學(xué)醫(yī)學(xué)部課程內(nèi)容涉及：藥物學(xué)，信息學(xué)，臨床診斷，醫(yī)療器械管理等內(nèi)容
●2013.9.25-29第十六屆全國臨床腫瘤學(xué)大會暨2013年CSCO學(xué)術(shù)年會同聲傳譯
●2013.6.6-2013.6.9 澳大利亞Flinders University在北大醫(yī)學(xué)部舉辦的2013第十期年醫(yī)院管理專業(yè)碩士學(xué)位(MHA)課程同聲傳譯
 
●2013.9.19——2013.9.22澳洲Flinder大學(xué)醫(yī)學(xué)管理碩士班課程《信息衛(wèi)生學(xué)》（北京大學(xué)醫(yī)學(xué)部）同聲傳譯
●2012.2.15——2012.2.20 “FRIST PERSON ON THE SITE”醫(yī)護(hù)急救知識培訓(xùn)同聲傳譯
●2012．8.10-2012.8.12中國皮膚性病醫(yī)學(xué)大會同聲傳譯
2015.5.21凱盛醫(yī)療投資峰會（北京東方君悅大酒店）同聲傳譯
 
 
【酒類飲品】
2015.7.9-7.10“一帶一路”國際葡萄酒大獎(jiǎng)賽簽約儀式-暨比利時(shí)布魯塞爾葡萄酒獲獎(jiǎng)酒品頒獎(jiǎng)典禮(中國房山青龍湖景區(qū)）（為大賽CMB主席卜杜安擔(dān)任翻譯）
 

• 2013.12.10-12.11中國葡萄酒大會地點(diǎn)：亮馬河飯店中國葡萄酒行業(yè)年終大會同聲傳譯

●2015.9.1-9.4比利時(shí)布魯塞爾國際烈性酒大獎(jiǎng)賽暨中國貴陽國際烈性酒博覽會新聞發(fā)布會同聲傳譯
●2015.10.30-11.1雅文邑學(xué)院中國地區(qū)第一屆培訓(xùn)課程同聲傳譯
 
【攝影美術(shù)】
●2008年10月13日中國藝術(shù)攝影家學(xué)會會長會見古根海姆博物館館長商談攝影作品出展交替?zhèn)髯g
●2014年6月17日為厄瓜多爾大使館舉辦OswaldoGuayasamin攝影作品中國區(qū)巡展發(fā)布會擔(dān)任交替?zhèn)髯g
●2007年10月2日第五屆城市攝影大會地點(diǎn)：（崇州）同聲傳譯
 
 
【金融】

• 2014.4.7-4.9SuperReturn China籌資與有限合伙人/普通合伙人關(guān)系峰會

（北京嘉里中心酒店宴會廳）SuperReturn China私募股權(quán)年會同聲傳譯

• 2014年10月17中國投資研討會同聲傳譯

 

• 2012.5.24 2012年泰達(dá)宏利基金管理有限公司第二次風(fēng)險(xiǎn)控制會議同聲傳譯
• 2013.12.10-2013.12.11 亞洲銀行盡職調(diào)查大會同聲傳譯
• 2015.4.13-14第三屆亞太彩票與商業(yè)游戲研究學(xué)術(shù)會議（亞太彩票發(fā)展高峰論壇）同聲傳譯

【地產(chǎn)】
●2013.11.26-27萬達(dá)集團(tuán)招投標(biāo)會議同聲傳譯
●2014.12.8葡萄牙黃金居留計(jì)劃-松樹崖喜來登度假村推介會同聲傳譯
 
【礦業(yè)】：
●2014.10.22-24 2104中國國際礦業(yè)大會(天津）同聲傳譯
 
●2012.11.6中國國際礦業(yè)大會論壇三鈾其他金屬與非金屬同聲傳譯
 
●2012.11.5 中國國際礦業(yè)大會論壇三貴金屬基本金屬同聲傳譯
 
●2013.11.3-2013.11．5  中國國際礦業(yè)大會天津梅江會展中心同聲傳譯
（礦業(yè)重金屬黃金稀有金屬板塊論壇）
 
●2011.11.4——2011.11.7  中國慶華能源集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)會見莫桑比克外交部長晚宴
●2011.11.28——2012.11.30  中國慶華能源集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)會見塞拉利昂總統(tǒng)顧問晚宴
●2011.11.16 澳大利亞北部省能源研討會同聲傳譯地點(diǎn)：東方君悅大酒店
 
 
重金屬
●2015.4.15  2015年中國國際交通用鋁論壇重慶君豪大酒店同聲傳譯
●2015.5.1  重金屬工業(yè)污染土固化穩(wěn)定化技術(shù)國際學(xué)術(shù)交流會同聲傳譯
【建材】
●2009．7.25-7.26 2009中國建材商大會同聲傳譯
 
●2014.6.20 江湖建材聯(lián)盟O2O啟動(dòng)儀式新聞發(fā)布會同聲傳譯
 
【政務(wù)】
●2013.12.20在中國—中東歐國家高級別智庫研討會同聲傳譯
 
【航空法規(guī)政務(wù)】
●2012.9.16-9.18 澳大利亞貿(mào)易代表團(tuán)訪華擔(dān)任航空部長、科技部長Rich-Phillips的翻譯交替?zhèn)髯g
 
【計(jì)算機(jī)】
●2015.5.26   中印IT產(chǎn)業(yè)論壇（貴州貴安）同聲傳譯
●2015.5.18  2015全球未來網(wǎng)絡(luò)暨SDN技術(shù)大會同聲傳譯
●2013.12.6DOI應(yīng)用技術(shù)大會同聲傳譯
此會議為計(jì)算機(jī)DOI技術(shù)大會會議涉及數(shù)據(jù)元數(shù)據(jù)集等內(nèi)容

• 2014.10.23-24 XCon&Geekpwn高峰論壇–如何讓智能生活更安全同聲傳譯
• 2015.3.30騰訊互動(dòng)娛樂2015年度發(fā)布會同聲傳譯
• 2015.5.18未來互聯(lián)網(wǎng)基礎(chǔ)設(shè)施研討會同聲傳譯

【時(shí)尚設(shè)計(jì)】
●2013.11.26-1127中國時(shí)裝周時(shí)尚設(shè)計(jì)與商業(yè)管理同聲傳譯
●2014.9.26-27北京當(dāng)代藝術(shù)基金會清華論壇同聲傳譯
【餐飲】
●2013.10.21-2-13.10.24 印度代表團(tuán)訪華擔(dān)任陪同口譯交替?zhèn)髯g
 
 
【政務(wù)接待致辭】
●2012.12.7上午：北京經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)成立20周年慶典同聲傳譯
●2013.9.12 冠城集團(tuán)董事長李冠城和法國工黨晚宴（北京飯店）交替?zhèn)髯g
 
●2013.6．5 陪同麥格理銀行公司領(lǐng)導(dǎo)參加澳大利亞維多利亞州政府領(lǐng)導(dǎo)午餐會同聲傳譯
●2013.5.7倫斯勒大學(xué)來訪北京亦莊經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)交替?zhèn)髯g
 
【訴訟法律】
●2011.12.25離婚訴訟公證澳大利亞大使館同聲傳譯
 
 
【電子政務(wù)】

• 2013.9.26 中國-東盟電子政務(wù)公共平臺研討會Workshop on China-ASEAN E-government public platform同聲傳譯

 
【保險(xiǎn)金融】
●2013.9.16——2013.9.18 為Metlife企業(yè)家精神培訓(xùn)課程同聲傳譯
 
【項(xiàng)目評估熱力】
●2013.8.25——2013.9.6 科威特政府貸款評估漯河醫(yī)專貸款項(xiàng)目交替?zhèn)髯g
為科威特政府官員提供交傳邀請單位：五礦集團(tuán)五礦國際招標(biāo)有限責(zé)任公司項(xiàng)目名稱：漯河醫(yī)學(xué)高等專科學(xué)校利用科威特政府貸款建設(shè)新校區(qū)二期項(xiàng)目媒體新聞?dòng)袌?bào)道此項(xiàng)目受到河南省政府，漯河市政府的高度重視
 
●2013.7.31-2013.8．6為OPEC基金（ＯＦＩＤ）評估內(nèi)蒙古武川縣集中供熱項(xiàng)目交替?zhèn)髯g
 
【市場調(diào)查】
2012.11.11-2012.11.15  NOKIA手機(jī)市場調(diào)研同聲傳譯
●2013.6.14為為特恩斯市場調(diào)研公司（TNS）調(diào)研消費(fèi)者行為同聲傳譯
 
●2013.7.28 為特恩斯市場調(diào)研公司（TNS）調(diào)研雀巢案例同聲傳譯
●2012.1.5聯(lián)合利華沐浴乳問卷調(diào)查同聲傳譯
●2012.3.28 聯(lián)合利華Unilever 市場調(diào)研同聲傳譯
 
【鐵路建設(shè)】
●2013.7.15為印度代表團(tuán)參觀北京南站提供口譯交替?zhèn)髯g
2013.5.29印度NASSCOM公司總裁會見中國鐵路通信信號股份有限公司交替?zhèn)髯g
 
【戶外用品】
●2013.6．5下午猛犸象公司品牌發(fā)布會同聲傳譯
猛犸象（瑞士高端登山運(yùn)動(dòng)品牌）
 
●2013.5．28晚宴隨同印度NASSCOM總裁參加晚宴交替?zhèn)髯g
 
●2013.5.28下午京交會—中國國際技術(shù)轉(zhuǎn)移中心招商推介同聲傳譯
暨項(xiàng)目合作洽談會
 
【建筑設(shè)計(jì)】
●2013.5.21-2013.5.27 天津建筑設(shè)計(jì)院和美國LORD建筑公司全球總裁Barry Lord會議討論國家海洋博物館（天津）建筑方案討論會交替?zhèn)髯g
 
 
【舞臺設(shè)計(jì)】
●2013.3.6-3.15鳥巢吸引2013演出季第二次創(chuàng)意集會交替?zhèn)髯g
 
【戶外用品服飾】
●2013.2.27Mammut(猛犸象)集團(tuán)新聞發(fā)布會以及對猛犸象全球總裁CEO Rolf Schmid媒體專訪（國家會議中心）同聲傳譯
●2012.11.30 MAMMUT戶外運(yùn)動(dòng)品牌(猛犸象)中國地區(qū)2013/2014新品發(fā)布會（地點(diǎn)；富力萬麗酒店）同聲傳譯
MAMMUT是瑞士高端戶外運(yùn)動(dòng)品牌
 
 
 
【奢侈品】
●2012.12.18皇家雪蘭莪與楊明潔設(shè)計(jì)師合作新聞發(fā)布會（瑜舍酒店）同聲傳譯
●2008年9月30日華彬藝術(shù)品中心與美國古根海姆博物館Guggenheim Museum商務(wù)會議交替?zhèn)髯g
 
 
【馬術(shù)建筑】
●2012.11.19第六屆中國國際馬業(yè)馬術(shù)展覽會同聲傳譯
 

• 2012.11.17—2012.11.18 北京馬術(shù)俱樂部與中國馬術(shù)協(xié)會（CEA）商務(wù)談判現(xiàn)場參觀

 
【機(jī)械】
●2012.10.24海上風(fēng)力渦輪機(jī)動(dòng)力學(xué)和長期性能同聲傳譯
●2012.10.23 海上風(fēng)力渦輪機(jī)支撐結(jié)構(gòu)網(wǎng)絡(luò)會議同傳同聲傳譯
●2012.12.4 RFT遠(yuǎn)場管內(nèi)檢測技術(shù) DACON公司管內(nèi)檢測技術(shù)同聲傳譯
 
 
【教育】
●2012.10.18 凱旋大學(xué)(Ketchum University)與清華大學(xué)公共關(guān)系與戰(zhàn)略傳播研究所（IPRSC）合作簽約儀式與媒體專訪同聲傳譯
 
●2012.2.7——2.8 里嘉科技大學(xué)校長與北京科技大學(xué)校長開會拉脫維亞大使館邀請會談涉及大學(xué)成人教育交替?zhèn)髯g
 
【新能源海嘯】
●2012.10.12海嘯預(yù)警南太平洋地區(qū)地震評估地震與海嘯交替?zhèn)髯g
 
 
【商務(wù)談判】交替?zhèn)髯g
●2012.7.6-7.9美國NATURE雜志和中國軍事醫(yī)學(xué)研究院，中國農(nóng)業(yè)大學(xué)研討會
●2012.6.20 Elite Equestrian Solution與貝晶國際馬術(shù)俱樂部商務(wù)談判
●2012.5.16—2012.5.20 紐約Elite Equestrian Solution與貝晶國際馬術(shù)俱樂部商務(wù)談判
●2012.5.28 德國馬術(shù)協(xié)會參觀訪問貝晶國際馬術(shù)俱樂部
 
【經(jīng)濟(jì)貿(mào)易】
●2012.6.4 中東歐國家經(jīng)貿(mào)研修班當(dāng)代世界經(jīng)濟(jì)貿(mào)易形勢交替?zhèn)髯g
 
【企業(yè)管理】
●2012.5.15 以色列海法市到豐臺企業(yè)孵化器（International Business Incubator）中心考察活動(dòng)交傳邀請單位：豐臺區(qū)政府外辦交替?zhèn)髯g
 
●2012.5.14 澳大利亞使館宣誓書見證交替?zhèn)髯g
●2012.4.24.-2012.4.25 遼寧科技館招投標(biāo)會議交替?zhèn)髯g
●2012.4.6 （China-Britain Business Council）英中貿(mào)易協(xié)會北京春季房地產(chǎn)博覽會交替?zhèn)髯g
 
 
【軍事安防反恐】交替?zhèn)髯g
2012.2.21-2012.3.7 ARDAN公司委托人安全第一保護(hù)干事職責(zé)交傳身體掩護(hù)撤離有效掩體交傳基地安全魯邁拉油田勘察路線的選擇未爆炸炸藥UXO 恐怖主義攻擊類型交傳敵對環(huán)境下近距離保護(hù)交傳
 
 
 
2008—至今 職業(yè)翻譯
 
教育經(jīng)歷：
中國石油大學(xué)—翻譯學(xué)學(xué)士學(xué)位
中國石油大學(xué)—法學(xué)學(xué)士學(xué)位
 


 

 
 
 
 
 
 

Unitrans世聯(lián)翻譯公司在您身邊,離您近的翻譯公司,心貼心的專業(yè)服務(wù),專業(yè)的全球語言翻譯與信息解決方案供應(yīng)商,專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)品牌。無論在本地,國內(nèi)還是海外,我們的專業(yè)、星級體貼服務(wù)，為您的事業(yè)加速！世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認(rèn)可。 專業(yè)翻譯公司,北京翻譯公司,上海翻譯公司,英文翻譯,日文翻譯,韓語翻譯,翻譯公司排行榜,翻譯公司收費(fèi)價(jià)格表,翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn),翻譯公司北京,翻譯公司上海。