相關(guān)背景：
曾受聘于北京新東方學(xué)校教授英語聽力口語及商務(wù)英語課程，兩次被評(píng)為年度優(yōu)秀教師
全國(guó)英語專業(yè)八級(jí)證書
 
涉足領(lǐng)域：
醫(yī)藥、金融投資、食品、能源礦業(yè)、IT互聯(lián)網(wǎng)、商務(wù)談判、汽車、環(huán)保、教育、出版、房地產(chǎn)、旅游、農(nóng)業(yè)、機(jī)械、慈善、紡織、時(shí)尚
 
近期代表性翻譯經(jīng)歷：
 
醫(yī)學(xué)類會(huì)議
 
2016.11.18-19 Eisai （衛(wèi)材）公司-樂伐替尼用于中國(guó)患者放射性碘131難治性分化型甲狀腺癌Ⅲ期臨床實(shí)驗(yàn)研究者會(huì) & CRA會(huì)議，同傳，天津?yàn)I海圣光皇冠假日酒店
 
2016.11.15-16 輝瑞（Pfizer）創(chuàng)新醫(yī)療（PIH）POA員工大會(huì)，同傳，上海富悅大酒店
 
2016.11.12 2016黃斑疾病國(guó)際論壇，同傳，北京朝陽(yáng)悠唐皇冠假日酒店
 
2016.11.8 美敦力（Medtronic）中國(guó)醫(yī)療服務(wù)支付方式改革與 價(jià)值醫(yī)療趨勢(shì)展望研討會(huì)，同傳，北京國(guó)貿(mào)大酒店
 
2016.11.3,5 巴德（BARD）公司血管通路裝置（VAD）耐高壓輸液港（Port）專家研討會(huì)，交傳，蘇州-上海
 
2016.10.21-22 拜耳（Bayer）亞太區(qū)APLIS 2016-EOB增強(qiáng)核磁共振在精準(zhǔn)診斷中的價(jià)值 & 肝癌管理（Value of EOB MRI in Precise Diagnosis & Management of HCC），同傳，北京康萊德豪華酒店
 
2016.10.29,31, 11.1,4 巴德（BARD）公司血管通路裝置（VAD）外周中心靜脈導(dǎo)管（PICC）專家路演，內(nèi)容包括：血管通路團(tuán)隊(duì)建設(shè)，腫瘤病例研討會(huì)等，交傳，武漢-杭州-北京
 
2016.10.9-15, 18-19, 24-28 巴德（BARD）公司血管通路裝置（VAD）外周中心靜脈導(dǎo)管（PICC）專家路演，內(nèi)容包括：血管通路團(tuán)隊(duì)建設(shè)，深靜脈血栓（DVT）病例分析等，交傳，北京-烏魯木齊-西安-重慶-沈陽(yáng)-上海 ，蘇州-北京-青島-廣州
 
2016.9.28 新華網(wǎng)節(jié)目錄制-輝瑞（Pfizer）全球醫(yī)學(xué)官 Freda女士，內(nèi)容包括：心腦血管疾病與膽固醇管理，心腦血管疾病患者管理及用藥依從性，同傳，新華網(wǎng)演播廳
 
2016.9.25 輝瑞（Pfizer）公司SPIRE-ASIA：PCSK9抑制作用和血管事件減少研究 – 亞洲，同傳，北京粵財(cái)JW萬豪酒店
 
2016.9.16-19 AVA美國(guó)血管通路學(xué)會(huì)大會(huì)，同傳，美國(guó)奧蘭多-迪斯尼科羅納多溫泉度假村Disney”s Coronado Springs Resort
 
2016.9.13-14 3M  Health Care Academy，3M培訓(xùn)，內(nèi)容包括：導(dǎo)管相關(guān)血流感染，血管通路解決方案，改善患者預(yù)后，同傳，美國(guó)明尼阿波利斯3M創(chuàng)新中心
 
2016.9.6 BC TOUR 2016 諾華（Novartis）晚期乳腺癌巡講中國(guó)站，同傳，北京萬達(dá)索菲特酒店
 
2016.9.6-7 2016年輝瑞（Pfizer）核心醫(yī)療三季度員工大會(huì)視頻會(huì)，同傳，北京五礦廣場(chǎng)
 
2016.9.6-7 Velphoro® PA21 (蔗糖氫氧化氧鐵) 項(xiàng)目-國(guó)家食品藥品監(jiān)督管理局（CFDA）藥品評(píng)審中心（CDE）專家評(píng)審交流會(huì)，交傳，藥品評(píng)審中心會(huì)議室
 
2016.9.2 諾華愛爾康-超乳發(fā)展部門散光管理課程內(nèi)部交流會(huì)議，交傳，諾華愛爾康北京辦公室會(huì)議室
 
2016.8.26 諾華愛爾康全球CEO員工大會(huì)，交傳，上海諾華園區(qū)（Novartis Campus Shanghai）
 
2016.8.19-21, 27 巴德（BARD）公司血管通路裝置（VAD）輸液港（Port）專家路演，交傳，福州-上海-蘇州-廣州
 
2016.8.13 諾華制藥CANTOS 研究中期研究者會(huì)，（CANTOS 研究(心肌梗死后病情穩(wěn)定伴高敏 C 反應(yīng)蛋白升高的患者每季度皮下注射卡那奴單抗預(yù)防心血管事件復(fù)發(fā)試驗(yàn)），同傳，北京海航大廈萬豪酒店
 
2016.8.12 NEB-New England Biolab 美國(guó)紐英倫生物技術(shù)中國(guó)公司15周年慶典，同傳，北京萬達(dá)索菲特酒店
 
2016.7.28-30 Vision China 2016 視覺健康 創(chuàng)新發(fā)展國(guó)際論壇，同傳，深圳會(huì)展中心
 
2016.7.23 醫(yī)療保險(xiǎn)支付標(biāo)準(zhǔn)管理體制（DRGs）德國(guó)應(yīng)用介紹，交傳，廣州市佳潤(rùn)云凱酒店
 
2016.7.15-20 諾華愛爾康-超乳發(fā)展部門，散光管理內(nèi)部培訓(xùn)及中期會(huì)議，同傳，北京海航萬豪酒店 
 
2016.7.11-13 諾華愛爾康眼科事業(yè)部，視力保健部門中期銷售會(huì)議，交傳，昆明中心皇冠假日酒店
 
2016.7.8-9　GILEAD吉利德科學(xué)公司 HCV（丙肝）藥物Sofosbuvir/Ledipasvir固定劑量復(fù)合制劑 III 期臨床試驗(yàn)，同傳，成都香格里拉大酒店
 
2016.6.22-24　2016 WoCoVA （世界血管通路大會(huì)），同傳，葡萄牙里斯本會(huì)議中心
 
2016.6.17-18 拜耳（Bayer）乳腺癌藥物研究者會(huì)議，同傳，北京萬達(dá)索菲特酒店
 
2016.6.13 第二屆中德衛(wèi)生創(chuàng)新對(duì)話暨第29屆中德-德中醫(yī)學(xué)協(xié)會(huì)聯(lián)合年會(huì)，同傳，北京飯店
 
2016.6.10    2016安賽利醫(yī)療高峰論壇，內(nèi)容包括：危急燒傷感染的危險(xiǎn)因素及防控策略，VAC在高危患者感染預(yù)防的臨床優(yōu)勢(shì)，負(fù)壓輔助愈合治療系統(tǒng)在創(chuàng)面修復(fù)中的應(yīng)用，NPWT在預(yù)防高危手術(shù)切口感染中的應(yīng)用等，同傳，大連君悅酒店
 
2016.6.1 2016歐洲心臟病學(xué)會(huì)心衰年會(huì)熱點(diǎn)討論及臨床交流網(wǎng)絡(luò)會(huì)議，同傳，北京新云南皇冠假日酒店
 
2016.5.28 Novartis諾華西安視頻會(huì)-蓮花書院“移植后感染”，同傳，西安萬達(dá)希爾頓酒店
 
2016.5.27 默克公司 (Merck & Co., Inc.) 和輝瑞公司 (Pfizer)Ertugliflozin 研究者會(huì)議二甲雙胍聯(lián)合治療研究（T2DM二類糖尿病藥物），同傳，北京希爾頓酒店
 
2016.5.23-25 Bayer拜耳腫瘤部?jī)?nèi)部培訓(xùn)，同傳，北京兆龍飯店
 
2016.5.17-18 2016中國(guó)國(guó)際藥物信息大會(huì)暨第八屆DIA中國(guó)年會(huì)，同傳，北京國(guó)家會(huì)議中心
 
2016.5.14 Novartis諾華血液日，內(nèi)容包括：MPN（骨髓增生性腫瘤）疾病領(lǐng)域進(jìn)展-機(jī)制、診斷、治療和結(jié)局，MPN臨床診治經(jīng)驗(yàn)分享與病例探討，ITP（免疫性血小板減少癥）的診斷和治療等，同傳，青島萬達(dá)艾美酒店
 
2016.4.23-27 諾華愛爾康眼科事業(yè)部-超聲乳化手術(shù)高級(jí)課程（PD Advanced Course）及內(nèi)部會(huì)議，同傳，南京綠地洲際酒店
 
2016.4.22 費(fèi)森尤斯（Fresenius）與中國(guó)國(guó)家衛(wèi)計(jì)委（NHFPC）醫(yī)院管理研究所（NIHA）交流會(huì)議，交傳，長(zhǎng)城電腦大廈
 
2016.4.20-21 德國(guó)漢堡愛活大藥廠-藥審中心（CDE）專家評(píng)審會(huì)（腎結(jié)石產(chǎn)品），北京廣西大廈
 
2016.4.14-15 獸用化學(xué)藥品產(chǎn)業(yè)技術(shù)創(chuàng)新戰(zhàn)略聯(lián)盟（SAVP），勃林格公司（Boehringer Ingelheim）講者翻譯，交傳，天津梅江中心皇冠假日酒店
 
2016.4.12 輝瑞（Pfizer）公司OWNIT DAY全球直播，同傳，北京五礦廣場(chǎng)
 
2016.3.27-28 2016第二屆中英禽病研究進(jìn)展國(guó)際研討會(huì)，同傳，濱州綠都酒店
 
2016.3.21 諾華愛爾康眼科事業(yè)部-白內(nèi)障手術(shù)產(chǎn)品專家晚宴，交傳，北京萬達(dá)索菲特
 
2016.3.21 諾華心血管及代謝事業(yè)部（CMBU）例會(huì)，耳語同傳/交傳，諾華北京辦公室
 
2016.3.19 第三屆西安楊森血液腫瘤高峰論壇，同傳，北京萬達(dá)索菲特大酒店
 
2016.3.16 中日合作感染性疾病防控國(guó)際研討會(huì)，同傳，北京貴州大廈
 
2016.3.15 梯瓦（Teva）及邁蘭（Mylan）專家咨詢電話會(huì)-仿制藥相關(guān)，交傳
 
2016.3.11 諾華RELAX-ASIA急性心衰藥物研究者會(huì)議，同傳，北京北辰洲際酒店
 
2016.3.7-10 諾華愛爾康-視力保健部管理層領(lǐng)導(dǎo)力培訓(xùn)，同傳，諾華愛爾康北京辦公室會(huì)議室
 
2016.3.4 諾華愛爾康-超乳發(fā)展部門散光管理課程內(nèi)部交流會(huì)議，交傳，諾華愛爾康北京辦公室會(huì)議室
 
2016.2.24 中華護(hù)理學(xué)會(huì)與強(qiáng)生公司高層會(huì)晤，交傳，北京成銘大廈
 
2016.2.3 北京腫瘤醫(yī)院結(jié)腸直腸癌視頻研討會(huì)，內(nèi)容涉及：個(gè)性化用藥治療轉(zhuǎn)移性結(jié)腸癌，結(jié)腸直腸癌的分子多樣性，BRAF突變與腫瘤，HER2與轉(zhuǎn)移性結(jié)腸直腸癌等，交傳，北京大學(xué)腫瘤醫(yī)院門診樓第五會(huì)議室
 
2016.1.16-19 諾華愛爾康-全國(guó)銷售年會(huì)，同傳/交傳，廣州長(zhǎng)隆酒店
 
2016.1.11-14 諾華愛爾康-視力保健部門培訓(xùn)會(huì)議，同傳，諾華愛爾康北京及上海辦公室會(huì)議室
 
2016.1.6-7 諾華心血管及代謝事業(yè)部（CMBU）年會(huì)，同傳，青島海泉灣維景國(guó)際大酒店
 
2015.12.13 Teva（梯瓦制藥）疼痛管理論壇，內(nèi)容涉及：骨關(guān)節(jié)炎管理，神經(jīng)病理性疼痛管理，阿片類鎮(zhèn)痛藥物，癌疼痛等，同傳，北京麗晶酒店
 
2015.12.12 諾華RAS（RAS-腎素血管緊張素系統(tǒng)）大師講堂，內(nèi)容主要涉及：RAS與心力衰竭，RAS與腦卒中，RAS與難治性高血壓，RAS與代謝異常等，同傳，北京悠堂皇冠假日酒店
 
2015.12.5 諾華愛爾康-青光眼藥物研究者會(huì)議，同傳，北京新云南皇冠假日酒店
 
2015.11.25 諾華愛爾康大客戶高層會(huì)晤商務(wù)研討會(huì)，同傳，長(zhǎng)沙某大客戶集團(tuán)總部
 
2015.11.15 BMS百時(shí)美施貴寶-黑色素瘤藥物研究者會(huì)議，內(nèi)容涉及：黑色素瘤腫瘤評(píng)估，方案設(shè)計(jì)，安全管理等，同傳，北京華彬費(fèi)爾蒙酒店
 
2015.11.7 中國(guó)醫(yī)學(xué)會(huì)雜志社指南與進(jìn)展巡講-病毒性肝炎防控學(xué)術(shù)研討會(huì)，內(nèi)容涉及：漢遜酵母乙肝疫苗，含硫柳汞與不含硫柳汞的藥物比較等，交傳，北京天泰賓館
 
2015.11.2 加拿大溫哥華VGH&UBC醫(yī)院基金會(huì)高層領(lǐng)導(dǎo)與北京市科委高層會(huì)晤，交傳，北京市科委會(huì)議室
 
2015.10.26-29 諾華愛爾康超乳發(fā)展部培訓(xùn)會(huì)議，同傳，北京海航大廈萬豪酒店
 
2015.10.20-21 生物治療臨床新技術(shù)國(guó)際研討會(huì)-暨天津市干細(xì)胞開發(fā)應(yīng)用協(xié)會(huì)生物治療專家委員會(huì)成立大會(huì)，內(nèi)容涉及：CART臨床試驗(yàn)在中國(guó)，基于免疫激活的腫瘤治療策略，CAR-T治療技術(shù)在實(shí)體腫瘤治療上的挑戰(zhàn)與機(jī)遇，慢性非傳染疾病治療性抗體藥物的研究進(jìn)展，體細(xì)胞免疫治療聯(lián)合腫瘤常規(guī)治療的基本原則等，同傳，天津?yàn)I海圣光皇冠假日酒店
 
2015.10.19 2015中國(guó)首屆峨眉半山七里坪國(guó)際抗衰老健康產(chǎn)業(yè)發(fā)展論壇，內(nèi)容涉及：間充質(zhì)干細(xì)胞介導(dǎo)的抗衰老作用，利用功能基因組學(xué)方法尋找人類延緩衰老的基因，神經(jīng)退化性疾病的干細(xì)胞治療等，同傳，峨眉山七里坪溫泉度假酒店
 
2015.10.9 兒童醫(yī)院國(guó)際論壇，內(nèi)容涉及：兒童良性血液病的造血干細(xì)胞移植，地中海貧血癥的基因診斷與治療研究進(jìn)展，青少年髖關(guān)節(jié)疾病的外科治療，兒童急性淋巴細(xì)胞白血病的免疫與細(xì)胞療法，兒童癲癇的手術(shù)治療，先心病干預(yù)的最新進(jìn)展，兒童的心理健康等，同傳，北京國(guó)家會(huì)議中心
 
2015.9.29 藥品定價(jià)研討會(huì)，同傳，北京北大博雅國(guó)際酒店
 
2015.9.25 藥物風(fēng)險(xiǎn)管理研討會(huì)，同傳，北京唐拉雅秀酒店
 
2015.9.24    2015神經(jīng)外科重癥管理論壇——關(guān)注ICP、PbtO2/ICT監(jiān)測(cè)與患者預(yù)后，同傳，沈陽(yáng)君悅酒店
 
2015.9.21 首屆殖美抗衰國(guó)際高峰論壇，同傳，北京萬達(dá)索菲特酒店
 
2015.9.19 勃林格殷格翰(Boehringer-Ingelheim) CARMILINA 2型糖尿病藥物研究者會(huì)議，同傳，北京東方君悅酒店
 
2015.9.18 中華護(hù)理學(xué)會(huì)全國(guó)婦產(chǎn)科新技術(shù)、新理論、新進(jìn)展研討會(huì)，交傳，北京天泰賓館
 
2015.9.17-18 醫(yī)療信息化論壇2015中國(guó)峰會(huì)，同傳，北京嘉里中心酒店
 
2015.9.8-9 牛津高屈曲度雙柱型活動(dòng)平臺(tái)單髁置換產(chǎn)品及手術(shù)技巧培訓(xùn)，交傳，海軍總院，北醫(yī)三院
 
2015.9.5-6 國(guó)際器官移植主編中國(guó)行，內(nèi)容涉及：移植腎活檢術(shù)在腎移植長(zhǎng)期存活中的作用，移植前低濃度DSA對(duì)腎移植遠(yuǎn)期效果的影響，ABO血型不合肝移植處理策略，腎移植受者的骨密度研究等，同傳，上海浦東嘉里大酒店，濟(jì)南銀座泉城大酒店
 
2015.9.2 諾華原料藥供應(yīng)商GMP認(rèn)證檢查，交傳
 
2015.8.29 國(guó)際器官移植雜志主編視頻會(huì)，同傳，北京金融街威斯汀酒店
 
2015.8.27 UCB優(yōu)時(shí)比公司“患者價(jià)值”專家圓桌討論會(huì)，交傳/耳語，長(zhǎng)城飯店
 
2015.8.25 科技創(chuàng)新與衛(wèi)生援助論壇-第五屆中非衛(wèi)生合作國(guó)際研討會(huì)后續(xù)學(xué)術(shù)活動(dòng), 同傳，北京飯店
 
2015.8.21-22 2015北京首屆國(guó)際近距離治療腫瘤學(xué)術(shù)大會(huì)，2015北京首屆國(guó)際放射腫瘤學(xué)術(shù)論壇，同傳，北京大學(xué)醫(yī)學(xué)部躍進(jìn)廳
 
2015.8.17-18，8.20 Amyris 與中國(guó)醫(yī)藥保健品進(jìn)出口商會(huì)（CCCMHPIE），北京生物技術(shù)和新醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)促進(jìn)中心（BPBC），及中糧集團(tuán)（COFCO）商務(wù)會(huì)談，交傳
 
2015.8.14 Lundbeck靈北藥業(yè)百年慶典，同傳，古北水鎮(zhèn)大酒店
 
2015.8.3 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元超乳發(fā)展部大客戶部會(huì)議，交傳，諾華愛爾康北京辦公室
 
2015.8.1-8.2 Teva Respiratory（哮喘和COPD慢性阻塞性肺�。┨萃哳檰栁瘑T會(huì) ，同傳，北京王府井希爾頓酒店 
 
2015.7.30 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元亞太區(qū)總裁訪華Town Hall會(huì)議，同傳，北京海航萬豪酒店 
 
2015.7.28 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元亞太區(qū)總裁訪華KOL晚宴，交傳，北京海航萬豪酒店 
 
2015.7.26  Hallmark Dual HCV乙肝藥物兩藥聯(lián)合方案研究者會(huì)議，同傳，希爾頓酒店（北京首都機(jī)場(chǎng)店）
 
2015.7.23 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元超乳發(fā)展部?jī)?nèi)部培訓(xùn)，耳語同傳，諾華愛爾康北京辦公室
 
2015.7.22 北京托畢西藥業(yè)與DSM公司商務(wù)會(huì)議，交傳，北京托畢西藥業(yè)辦公樓
 
2015.7.16 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元視力保健部隱形眼鏡新產(chǎn)品上市會(huì)，同傳，上海世茂佘山艾美酒店
 
2015.7.14 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元超乳發(fā)展部大客戶部會(huì)議，交傳，諾華愛爾康北京辦公室
 
2015.7.13 嘉吉國(guó)際母豬營(yíng)養(yǎng)高峰論壇，同傳，北京五洲大酒店
 
2015.7.12 高德美（Galderma）公司Q-Med美容整形產(chǎn)品研究者會(huì)議，同傳，北京富力萬麗酒店
 
2015.7.7-9 世界醫(yī)學(xué)峰會(huì)，交傳/晚宴英文主持，澳門四季酒店
 
2015.7.4 PRISM中國(guó)研討會(huì)/睪酮（雄性激素）療法研究者會(huì)議，內(nèi)容包括男性遲發(fā)性性腺功能減退體征、癥狀及治療方法，同傳，北京凱賓斯基酒店
 
2015.6.30-7.1 諾華眼科業(yè)務(wù)視力保健部隱形眼鏡產(chǎn)品知識(shí)培訓(xùn)，同傳，武漢萬達(dá)威斯汀酒店
 
2015.6.27 醫(yī)療保險(xiǎn)支付標(biāo)準(zhǔn)管理體制（DRG）研討會(huì)，交傳，貴陽(yáng)貴州飯店
 
2015.6.25-26 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元超乳發(fā)展部超乳手術(shù)視頻研討會(huì)，同傳，重慶保利花園皇冠假日酒店
 
2015.6.8-10 諾華高層戰(zhàn)略領(lǐng)導(dǎo)力培訓(xùn)，同傳，上海東錦江希爾頓逸林酒店
 
2015.6.5-6 GILEAD HCV（丙肝）藥物研究者會(huì)議，同傳，希爾頓酒店（北京首都機(jī)場(chǎng)店）
 
2015.6.23 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元超乳發(fā)展部大客戶部會(huì)議，交傳，諾華愛爾康北京辦公室
 
2015.5.29 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元超乳發(fā)展部高層面試，交傳，諾華愛爾康辦公室
 
2015.5.27 中國(guó)醫(yī)療改革與醫(yī)學(xué)影像論壇，同傳，北京協(xié)和醫(yī)院學(xué)術(shù)會(huì)堂
2015.5.23 BFE精神心理非藥物療法高峰論壇，內(nèi)容涉及：皮溫、皮阻與系統(tǒng)脫敏療法治療神經(jīng)癥的臨床應(yīng)用、腦電生物反饋的監(jiān)測(cè)與訓(xùn)練等，同傳，北京京燕飯店
 
2015.5.22 比爾及梅林達(dá)·蓋茨基金會(huì)高層領(lǐng)導(dǎo)（前USFDA副局長(zhǎng)Murray M. Lumpkin博士）與國(guó)家藥監(jiān)局總局副局長(zhǎng)吳湞會(huì)談，交傳，國(guó)家藥監(jiān)局總局
 
2015.5.14-15 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元全球CEO訪華，同傳，北京瑞吉酒店
 
2015.5.12 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元超乳發(fā)展部?jī)?nèi)部會(huì)議，同傳，北京中航泊悅酒店
 
2015.5.9-10 2015諾貝爾獎(jiǎng)獲得者醫(yī)學(xué)峰會(huì)暨國(guó)際腫瘤研究高峰論壇（WNPLS），同傳，天津社會(huì)山會(huì)議度假酒店
 
2015.5.8 諾貝爾獎(jiǎng)獲得者媒體專訪，第二屆諾貝爾獎(jiǎng)獲得者醫(yī)學(xué)峰會(huì)暨院士醫(yī)學(xué)論壇，交傳，北京東方美高美國(guó)際酒店
 
2015.4.29 Phonak 瑞士峰力聽力集團(tuán)新產(chǎn)品市場(chǎng)調(diào)研，同傳，北京東方銀座
 
2015.4.16-24 美國(guó)圣地亞哥ASCRS（American Society of Cataract and Refractive Surgery美國(guó)白內(nèi)障與屈光手術(shù)協(xié)會(huì)2015年會(huì)），同傳，美國(guó)圣地亞哥會(huì)議中心（SDCC）
 
2015.4.12 泰格公司（Tigermed）與高德美（Galderma）公司Q-Med鼻唇溝美容整形產(chǎn)品研究者會(huì)議，同傳，北京悠唐皇冠假日酒店
 
2015.4.8-4.10 拜耳（Bayer）關(guān)于利伐沙班片（拜瑞妥）用于DVT（深靜脈血栓）及NVAF（非瓣膜性房顫）治療醫(yī)生訪談會(huì)，同傳，北京INN大廈
 
2015.4.3 拜耳（Bayer）關(guān)于利伐沙班片（拜瑞妥）用于NVAF（非瓣膜性房顫）治療醫(yī)生訪談會(huì)，同傳，北京INN大廈
 
2015.3.30-4.2 第二十次全國(guó)眼科學(xué)術(shù)大會(huì)(CCOS)暨第30屆亞太眼科學(xué)會(huì)年會(huì)(APAO)，同傳，廣州白云國(guó)際會(huì)議中心
 
2015.3.26-3.28 第五屆中非衛(wèi)生合作國(guó)際研討會(huì)-促進(jìn)全民健康覆蓋，擴(kuò)大基本藥物流通，同傳，清華大學(xué)主樓
 
2015.3.12-3.13 拜耳（Bayer）關(guān)于利伐沙班片（拜瑞妥）用于DVT（深靜脈血栓）醫(yī)生訪談會(huì)，同傳，萬里路酒店
 
2015.3.10 奧林巴斯Olympus胸外科微創(chuàng)器械CMDE（醫(yī)療器械技術(shù)審評(píng)中心）專家會(huì)議，同傳，CMDE會(huì)議室
 
2015.3.9-3.10 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元激光手術(shù)設(shè)備Wavelight產(chǎn)品知識(shí)培訓(xùn)，同傳，北京海航萬豪酒店
 
2015.3.8 母嬰信使項(xiàng)目啟動(dòng)儀式（強(qiáng)生公司與中國(guó)疾控中心婦幼保健中心），同傳，北京亮馬河飯店
 
2015.3.2 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元超乳發(fā)展部?jī)?nèi)部會(huì)議，交傳，愛爾康北京辦公室
 
2015.1.27-2.1 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元全國(guó)銷售年會(huì)，同傳+交傳，廣州長(zhǎng)隆酒店
 
2015.1.19-1.20 MSD默沙東HCV丙肝藥物研究者會(huì)議，同傳，北京希爾頓酒店（東三環(huán)亮馬橋店）
 
2015.1.16-1.17 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元超乳發(fā)展部散光培訓(xùn)課程，耳語同傳+交傳，天津賽象酒店
 
2015.1.7-1.10 諾華NCSM銷售培訓(xùn)，同傳，深圳福田香格里拉酒店
 
2014.12.23-12.24 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元超乳發(fā)展部業(yè)績(jī)回顧會(huì)議，交傳，上海虹口三至喜來登酒店
 
2014.12.15輝瑞（Pfizer）多渠道營(yíng)銷培訓(xùn)大會(huì)，耳語同傳，北京港澳中心
 
2014.12.13 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元大客戶峰會(huì)，同傳，杭州洲際酒店
 
2014.11.30 阿斯利康制藥（ AstraZeneca）治療三陰性乳腺癌產(chǎn)品研究者會(huì)議，同傳，北京萬達(dá)索菲特大酒店
 
2014.11.21-11.26 國(guó)際器官移植主編中國(guó)行（北京、成都、杭州、廣州），同傳，內(nèi)容涉及：器官獲取及保存，大鼠與小鼠實(shí)驗(yàn)（如：特異性蛋白激酶C抑制劑白屈菜赤堿改善小鼠急性心臟移植排斥反應(yīng)），尿路重建，肝腎移植，心臟移植及排斥反應(yīng)等
 
2014.11.18, 11.20 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元視力保健部門TTT培訓(xùn)及KOL專家座談會(huì)，交傳，北京上東盛貿(mào)飯店
 
2014.11.10-11.16 2014白內(nèi)障屈光大會(huì)，同傳，印度齋普爾Fairmont Hotel
 
2014.11.3-11.6 拜耳（Bayer）腫瘤部TTT會(huì)議，同傳，內(nèi)容涉及：腎細(xì)胞癌，肝細(xì)胞癌，癌癥臨床試驗(yàn)主要終點(diǎn)等，北京兆龍飯店
 
2014.10.26阿爾茨海默病（老年癡呆證）國(guó)際論壇會(huì)，上午新聞發(fā)布會(huì)交傳，下午大會(huì)同傳，北京金隅喜來登
 
2014.10.17-10.21 2014美國(guó)眼科學(xué)院大會(huì)，同傳，美國(guó)芝加哥McCormick Place
 
2014.9.27 第二屆亞太青光眼大會(huì)暨第十屆國(guó)際眼科大會(huì)（香港APGC-ISOHK），同傳，香港會(huì)展中心
 
2014.9.16-9.19 CCOS第十九屆中華醫(yī)學(xué)會(huì)全國(guó)眼科學(xué)術(shù)大會(huì)暨第十七屆亞非眼科大會(huì)，同傳，西安曲江國(guó)際會(huì)議中心
 
2014.9.11-9.14 EURETINA（歐洲視網(wǎng)膜專家協(xié)會(huì)）及ESCRS（歐洲白內(nèi)障及屈光手術(shù)眼科協(xié)會(huì)大會(huì)），同傳，ExCel倫敦會(huì)展中心
 
2014.9.4 輝瑞（Pfizer）健康中國(guó)專家座談會(huì)，會(huì)議內(nèi)容包括：中國(guó)醫(yī)療健康政策環(huán)境介紹與討論，個(gè)體化治療和分子診斷在中國(guó)的發(fā)展定位，中國(guó)市場(chǎng)上的炎癥產(chǎn)品與生物制劑（風(fēng)濕性關(guān)節(jié)炎R(shí)A和強(qiáng)直脊柱炎AS疾�。�，中國(guó)降脂治療領(lǐng)域。同傳，北京五洲大酒店
 
2014.8.23 諾華（Novartis）愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元新一代白內(nèi)障超乳機(jī)Centurion上市會(huì)，同傳，深圳大中華喜來登酒店
 
2014.8.6 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元PD超乳發(fā)展部?jī)?nèi)部培訓(xùn)會(huì)議，耳語同傳+交傳，諾華愛爾康北京辦公室
 
2014.7.30 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元PD超乳發(fā)展部?jī)?nèi)部培訓(xùn)會(huì)議，耳語同傳+交傳，諾華愛爾康北京辦公室
 
2014.7.26-7.27 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元新一代白內(nèi)障超乳機(jī)Centurion專家討論會(huì)，同傳，上海喜來登由由酒店
 
2014.7.16 拜耳（Bayer）醫(yī)療保健公司索拉菲尼（Sorafenib）治療局部晚期或轉(zhuǎn)移性放射性碘不攝取甲狀腺癌內(nèi)部培訓(xùn)會(huì)議，耳語同傳，北京嘉銘中心拜耳公司會(huì)議室
 
2014.7.14 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元視力保健部與寶島眼鏡商務(wù)會(huì)議，同傳，上海虹口三至喜來登酒店
 
2014.7.10 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元全球總裁訪華，交傳/同傳，北京海航萬豪酒店
 
2014.7.5-7.8諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元中期銷售會(huì)，同傳/交傳，武漢光谷希爾頓酒店
 
2014.6.28 關(guān)于Siponimod (BAF312)治療繼發(fā)進(jìn)展型多發(fā)性硬化患者的療效和安全性的研究者會(huì)議，同傳，北京悠唐皇冠假日酒店
 
2014.6.18-6.20 第16屆白內(nèi)障及人工晶體學(xué)術(shù)大會(huì)，同傳耳語，天津眼科醫(yī)院/天津市京津新城凱悅酒店
 
2014.6.16-6.17 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元PD超乳發(fā)展部?jī)?nèi)部人事會(huì)議，交傳，瑞吉酒店
 
2014.6.8 泰格公司（Tigermed）與高德美（Galderma）公司Q-Med鼻背和/或鼻根整形產(chǎn)品研究者會(huì)議，同傳，悠唐皇冠假日酒店
 
2014.6.6 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元PD超乳發(fā)展部?jī)?nèi)部人事會(huì)議，交傳，諾華愛爾康北京辦公室
 
2014.5.24 古巴遺傳與生物中心糖尿病足潰瘍疾病研討會(huì)，同傳，上海浦東湯臣洲際大酒店
 
2014.5.23 諾華NCSM卓越輔導(dǎo)巡回培訓(xùn)中國(guó)站，同傳，北京萬豪酒店
 
2014.5.21 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元全球高層管理人員與國(guó)家食品藥品監(jiān)督管理局（CFDA）藥品評(píng)審中心（CDE）會(huì)議，交傳，藥品評(píng)審中心會(huì)議室
 
2014.4.28-4.29 諾華NCSM卓越輔導(dǎo)內(nèi)部TTT培訓(xùn)，同傳，北京中環(huán)假日酒店
 
2014.4.15-4.27 國(guó)際奧比斯（ORBIS）飛機(jī)眼科醫(yī)院濟(jì)南眼科醫(yī)生及護(hù)理培訓(xùn)項(xiàng)目，交傳，國(guó)際奧比斯飛機(jī)眼科醫(yī)院教室/濟(jì)南金都大酒店/濟(jì)南聯(lián)勤賓館
 
2014.4.1-4.7 世界眼科大會(huì)，同傳，東京國(guó)際會(huì)議中心/皇家大酒店
 
2014.3.25 奧林巴斯（Olympus）在國(guó)家食品藥品監(jiān)督管理局（CFDA）醫(yī)療器械評(píng)審中心（CMDE）會(huì)議，同傳，醫(yī)療器械評(píng)審中心
 
2014.3.21-3.23 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元PD超乳發(fā)展部門超乳手術(shù)高級(jí)培訓(xùn)課程，同傳，山東大廈
 
2014.3.17 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元PD超乳發(fā)展部門美國(guó)眼科專家內(nèi)部培訓(xùn)會(huì)議，同傳，諾華愛爾康北京辦公室
 
2014.3.8 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元PD超乳發(fā)展部門愛爾-愛爾康超乳帶教醫(yī)生培訓(xùn)座談會(huì)，耳語同傳，長(zhǎng)沙芙蓉國(guó)溫德姆至尊豪廷大酒店
 
2014.2.24-2.26 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元PD超乳發(fā)展部門與CCTV及健康快車項(xiàng)目領(lǐng)導(dǎo)商務(wù)洽談會(huì)議，交傳，諾華愛爾康北京辦公室
 
2014.2.22 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元GEMT青光眼及眼表用藥會(huì)議，耳語同傳，珠海德翰大酒店
 
2014.1.13-1.17 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元全國(guó)銷售年會(huì)，同傳/交傳，廣州長(zhǎng)隆酒店
 
2013.12.16-12.19 Sanovas與AVIC（中航工業(yè)）合作意向討論會(huì)，內(nèi)容包括：手術(shù)內(nèi)窺鏡系統(tǒng)設(shè)計(jì)原理、改革與應(yīng)用，中航工業(yè)集團(tuán)業(yè)務(wù)范圍等，交傳，艾維克酒店
 
2013.12.11-12.12 英濰捷基公司（Life Technologies）中國(guó)總裁新聞媒體問答，內(nèi)容包括：生命科學(xué)、基因測(cè)序的發(fā)明、應(yīng)用與發(fā)展，交傳，北京威斯汀酒店
 
2013.12.2-12.6飛利浦醫(yī)療銀川項(xiàng)目放射成像系列醫(yī)療講座，講座內(nèi)容包括：輻射劑量參照水平、放射科醫(yī)師與患者的輻射防護(hù)等，交傳，銀川國(guó)貿(mào)假日酒店
 
2013.11.30 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元大客戶峰會(huì)，同傳，海口香格里拉大酒店
 
2013.11.18-11.22 飛利浦醫(yī)療銀川項(xiàng)目放射成像系列醫(yī)療講座，講座內(nèi)容包括：結(jié)腸直腸癌、胃癌、胰腺癌、食道癌、對(duì)比劑增強(qiáng)核磁成像等，交傳，銀川國(guó)貿(mào)假日酒店
 
2013.10.30-10.31 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元超乳發(fā)展部工作總結(jié)會(huì)議，交傳，上海新世界麗笙大酒店
 
2013.10.23 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元全球高層管理人員與國(guó)家食品藥品監(jiān)督管理局（CFDA）藥品評(píng)審中心（CDE）會(huì)議，交傳，藥品評(píng)審中心會(huì)議室
 
2013.10.10 世界心臟聯(lián)盟Champion Advocates計(jì)劃媒體溝通會(huì)，同傳，國(guó)家會(huì)議中心
 
2013.9.11-9.16 中華醫(yī)學(xué)會(huì)第十八次全國(guó)眼科學(xué)術(shù)大會(huì)，同傳/交傳，廈門國(guó)際會(huì)展中心
 
2013.8.17 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元Wavelight FS200飛秒激光設(shè)備用戶會(huì)，同傳，上海綠地萬豪酒店
 
2013.8.10 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元Wavelight FS200飛秒激光設(shè)備用戶會(huì)，同傳，北京瑞麟灣酒店
 
2013.8.8 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元全球總裁參觀訪問同仁醫(yī)院，陪同，同仁醫(yī)院
 
2013.8.7 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元全球總裁與國(guó)家衛(wèi)生和計(jì)劃生育委員會(huì)（NHFPC）領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)談，同傳，NHFPC會(huì)議室
 
2013.7.19-7.20 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元管理層人才選拔與上崗內(nèi)部培訓(xùn)，交傳，北京辦公室
 
2013.7.9-7.13 第26屆亞太白內(nèi)障及屈光手術(shù)醫(yī)師學(xué)會(huì)年會(huì)（APACRS），同傳，新加坡新達(dá)城會(huì)議中心（Suntec Convention Center in Singapore）
 
2013.6.25 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元超乳發(fā)展部?jī)?nèi)部工作交流會(huì)議，交傳，北京辦公室
 
2013.6.19-6.23 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元中期銷售會(huì)，同傳/交傳，武漢香格里拉大酒店
 
2013.5.31 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元飛秒屈光性白內(nèi)障手術(shù)新產(chǎn)品LenSex上市會(huì)，同傳，北京嘉里中心香格里拉酒店
 
2013.5.1-5.10 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元后節(jié)產(chǎn)品玻璃體切除手術(shù)設(shè)備產(chǎn)品知識(shí)培訓(xùn)，同傳，曼谷SILOM CENTER
 
2013.4.15-4.17 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元飛秒屈光性白內(nèi)障手術(shù)新產(chǎn)品LenSex培訓(xùn)，同傳，諾華北京辦公室
 
2013.4.6 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元飛秒屈光性白內(nèi)障手術(shù)新產(chǎn)品LenSex高峰會(huì)，同傳，上海世茂皇家艾美酒店
 
2013.3.25 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元超乳發(fā)展部門內(nèi)部工作總結(jié)會(huì)議，交傳，上海麗笙酒店
 
2013.3.22-3.24 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元白內(nèi)障超乳手術(shù)高級(jí)培訓(xùn)課程，同傳，溫州喜來登酒店
 
2013.2.23 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元飛秒屈光性白內(nèi)障手術(shù)新產(chǎn)品LenSex專家發(fā)布會(huì)，交傳，北京瑞麟灣溫泉度假酒店
 
2013.1.21-1.25 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元部門年會(huì)，同傳/交傳，廣州長(zhǎng)隆酒店
 
2013.1.15 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元超乳發(fā)展部領(lǐng)導(dǎo)力培訓(xùn)會(huì)議，交傳，北京海航萬豪酒店
 
2012.11.30-12.1 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元大客戶峰會(huì)及晚宴，交傳/同傳，三亞美高梅度假酒店
 
2012.11.26-11.30   諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元準(zhǔn)分子激光與飛秒激光產(chǎn)品知識(shí)培訓(xùn)，同傳，北京辦公室
 
2012.11.12-11.16 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元銷售技巧與產(chǎn)品知識(shí)培訓(xùn)，耳語/交傳，上海虹口三至喜來登酒店
 
2012.10.26 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元視力保健部（隱形眼鏡與隱形眼鏡護(hù)理液）經(jīng)銷商會(huì)議，交傳，北京辦公室
 
2012.10.12-10.13 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元鄭州超乳手術(shù)發(fā)展研討會(huì)，耳語，鄭州索菲特酒店
 
2012.8.27-8.30 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元后節(jié)產(chǎn)品玻璃體切除手術(shù)設(shè)備產(chǎn)品知識(shí)培訓(xùn)，同傳，曼谷SILOM CENTER
 
2012.8.21-8.22 南京CCOS（中華醫(yī)學(xué)會(huì)眼科學(xué)術(shù)大會(huì)），同傳，南京洲際酒店
 
2012.8.6-8.12 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元銷售技巧培訓(xùn)，交傳，北京海航萬豪酒店
 
2012.6.28-6.29 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元超乳發(fā)展部門中山大學(xué)中山眼科醫(yī)院Wet-lab揭幕儀式，交傳，廣州中山眼
 
2012.6.15 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元全球CEO與衛(wèi)生部（MOH）會(huì)議及部門Townhall Meeting，同傳，北京海航萬豪酒店
 
2012.6.11-6.13 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元部門中期銷售會(huì)議，同傳，青島香格里拉大酒店
 
2012.6.9 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元玻切大師會(huì)，同傳，北京函珍園酒店
 
2012.5.31 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元亞洲用戶研討會(huì)，同傳，上海浦東香格里拉大酒店
 
2012.5.29-5.30 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元超乳發(fā)展部?jī)?nèi)部數(shù)據(jù)管理系統(tǒng)培訓(xùn)，同傳，北京上東盛貿(mào)酒店
 
2012.4.18-4.27諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元后節(jié)產(chǎn)品玻璃體切除手術(shù)設(shè)備產(chǎn)品知識(shí)培訓(xùn)，同傳，曼谷SILOM CENTER
 
2012.4.12-4.16韓國(guó)釜山APAO（亞太地區(qū)眼科年會(huì)），同傳，釜山BEXCO會(huì)議中心
 
2012.4.7 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元超乳醫(yī)生AcrySof高端晶體研討會(huì)，耳語，杭州西湖國(guó)賓館
 
2012.3.3 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元屈光組合設(shè)備EX500準(zhǔn)分子激光與FS200飛秒激光新產(chǎn)品上市會(huì)，同傳，青島香格里拉酒店
 
2012.2.24-2.25 PACT（今日中國(guó)白內(nèi)障手術(shù)新進(jìn)展），同傳，上海浦東香格里拉大酒店
 
2012.2.10 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元Vigamox（鹽酸莫西沙星）方案研討會(huì)，同傳，北京希爾頓酒店
 
2012.1.13-1.18 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元部門銷售年會(huì)，同傳/交傳，中國(guó)大飯店
 
2011.12.11-12.13 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元Wavelight屈光組合設(shè)備（EX500準(zhǔn)分子激光與FS200飛秒激光）與視康隱形眼鏡，新產(chǎn)品知識(shí)培訓(xùn)，交傳，上海興榮溫德姆至尊豪廷酒店
 
2011.11.11-11.12 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元三亞大客戶峰會(huì)，同傳，三亞麗思卡爾頓酒店
 
2011.11.8-11.9 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元視力保健部ECP會(huì)議，會(huì)議內(nèi)容涵蓋視康硅水凝膠品類、舒視氧散光鏡片與硅水凝膠散光鏡片等，交傳，北京京倫飯店
 
2011.10.24 白內(nèi)障健康快車答謝晚宴，交傳，北京飯店
 
2011.10.17 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元季度銷售業(yè)績(jī)回顧會(huì)議，同傳，北京海航萬豪酒店
 
2011.10.12-10.14 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元大客戶韓國(guó)眼科醫(yī)院考察，陪同/同傳，韓國(guó)首爾
 
2011.9.20-9.23 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元高端人工晶體產(chǎn)品知識(shí)培訓(xùn)，交傳，北京海航萬豪酒店
 
2011.9.17 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元Azarga（布林佐胺/噻嗎洛爾復(fù)合制劑）青光眼藥品臨床研究中期研究者會(huì)，耳語，北京富力萬麗酒店
 
2011.9.16 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元視力保健部（隱形眼鏡與隱形眼鏡護(hù)理液）經(jīng)銷商會(huì)議，交傳，北京辦公室
 
2011.9.7-9.11 CCOS（中華醫(yī)學(xué)會(huì)眼科年會(huì)），同傳，廣州白云會(huì)展中心
 
2011.9.5 白內(nèi)障健康快車新聞發(fā)布會(huì)，同傳，北京錦江大飯店
 
2011.8.27-8.28 天津眼科國(guó)際論壇，同傳，天津市眼科醫(yī)院四樓學(xué)術(shù)報(bào)告廳
 
2011.8.24-8.25 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元視力保健部（隱形眼鏡與隱形眼鏡護(hù)理液）經(jīng)銷商會(huì)議及晚宴，交傳，北京希爾頓酒店
 
2011.8.23-8.24 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元大客戶峰會(huì)，交傳，長(zhǎng)沙辦公室
 
2011.8.15-8.19 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元Wavelight準(zhǔn)分子激光與飛秒激光產(chǎn)品知識(shí)培訓(xùn)，耳語/交傳，北京辦公室
 
2011.8.10-8.13 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元后節(jié)產(chǎn)品玻璃體切除手術(shù)設(shè)備產(chǎn)品知識(shí)培訓(xùn)，同傳，曼谷Silom Center
 
2011.6.10-6.17 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元部門中期銷售會(huì)，同傳/交傳，寧波香格里拉大酒店
 
2011.5.28-5.31 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元視力保健部（隱形眼鏡與隱形眼鏡護(hù)理液）銷售會(huì)議，同傳，曼谷雅典娜廣場(chǎng)皇家艾美酒店
 
2011.5.18 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元大客戶合作備忘錄簽字儀式，交傳，北京威斯汀酒店
 
2011.5.15-5.17 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元手術(shù)產(chǎn)品部產(chǎn)品知識(shí)培訓(xùn)，耳語/交傳，北京辦公室
 
2011.5.12-5.13 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元視力保健部（隱形眼鏡與隱形眼鏡護(hù)理液）產(chǎn)品知識(shí)培訓(xùn)，交傳，上海虹口三至喜來登酒店
 
2011.5.2-5.11諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元后節(jié)產(chǎn)品玻璃體切除手術(shù)設(shè)備產(chǎn)品知識(shí)培訓(xùn)，同傳，曼谷Silom Center
 
2011.4.25 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元視力保健部（隱形眼鏡與隱形眼鏡護(hù)理液）經(jīng)銷商會(huì)議，交傳，上海世茂皇家艾美酒店
 
2011.4.18-4.24 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元眼科前節(jié)手術(shù)產(chǎn)品與人工晶體產(chǎn)品知識(shí)培訓(xùn)，交傳，北京辦公室
 
2011.4.13 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元大客戶峰會(huì)，交傳，長(zhǎng)沙辦公室
 
2011.4.11 白內(nèi)障健康快車發(fā)車儀式加晚宴，交傳，北京西站，北京香港馬會(huì)會(huì)所
 
2011.3.5 ACT（白內(nèi)障手術(shù)新進(jìn)展亞洲研討會(huì)），同傳，三亞半山半島洲際酒店
 
2011.2.25-2.26 PACT（今日中國(guó)白內(nèi)障手術(shù)新進(jìn)展），同傳，廈門溫德姆酒店
 
2011.2.19 諾華愛爾康Wavelight屈光組合手術(shù)設(shè)備（準(zhǔn)分子激光與飛秒激光）新產(chǎn)品上市預(yù)備會(huì)，同傳，廈門翔鷺國(guó)際大酒店
 
2011.1.26 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元視力保健部（隱形眼鏡與隱形眼鏡護(hù)理液）經(jīng)銷商會(huì)議，交傳/耳語，北京辦公室
 
2011.1.14-1.18 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元部門全國(guó)銷售會(huì)議，同傳/交傳，北京中國(guó)大飯店、嘉里中心
 
2011.1.8 諾華愛爾康Wavelight屈光組合手術(shù)設(shè)備（準(zhǔn)分子激光與飛秒激光）新產(chǎn)品上市預(yù)備會(huì)，耳語/交傳，北京威斯汀酒店
 
2010.11.25-11.26 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元大客戶峰會(huì)，同傳，三亞喜來登度假酒店
 
2010.10.19 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元視力保健部（隱形眼鏡與隱形眼鏡護(hù)理液）經(jīng)銷商會(huì)議，交傳，武漢香格里拉大酒店
 
2010.9.14-9.18 亞太眼科學(xué)會(huì)年會(huì)，同傳，北京北辰洲際酒店、國(guó)家會(huì)議中心
 
2010.9.10 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元全球CEO訪華，交傳，北京
 
2010.8.16-8.21 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元后節(jié)產(chǎn)品玻璃體切除手術(shù)設(shè)備產(chǎn)品知識(shí)培訓(xùn)，同傳，曼谷Silom Center
 
2010.7.21 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元高端人工晶體產(chǎn)品Road Show，耳語/交傳，青島海爾洲際酒店
 
2010.6.28-7.3 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元后節(jié)產(chǎn)品玻璃體切除手術(shù)設(shè)備產(chǎn)品知識(shí)培訓(xùn)，同傳，吉隆坡麗思卡爾頓酒店
 
2010.6.10-6.12, 6.18-6.20 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元全國(guó)中期銷售會(huì)，同傳/交傳，桂林香格里拉大酒店
 
2010.5.15 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元高端人工晶體產(chǎn)品Road Show，耳語/交傳，青島海爾洲際酒店
 
2010.3.20-3.21 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元高端人工晶體產(chǎn)品Road Show，耳語/交傳，深圳市華僑城洲際大酒店，成都香格里拉大酒店
 
2010.3.7-3.8 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元大客戶醫(yī)院管理、患者教育與患者就診流程經(jīng)驗(yàn)分享，耳語/交傳，沈陽(yáng)
 
2010.3.2-3.4 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元前節(jié)眼科手術(shù)產(chǎn)品（白內(nèi)障超乳手術(shù)設(shè)備）產(chǎn)品知識(shí)培訓(xùn)，耳語/交傳，北京辦公室
 
2009.12.14-12.16 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元關(guān)于績(jī)效管理的部門銷售管理人員培訓(xùn)，耳語/交傳，北京辦公室
 
 
 
其他會(huì)議
 
2016.10.20 聯(lián)合國(guó)殘疾人權(quán)利公約第四工作組會(huì)議，同傳，中國(guó)殘疾人奧林匹克運(yùn)動(dòng)管理中心
 
2016.10.20 心隨足動(dòng)  “德”世界-2016動(dòng)吧體育出口戰(zhàn)略發(fā)布會(huì)暨“中國(guó)足球人才庫(kù)”選拔計(jì)劃啟動(dòng)儀式，同傳，北京-日壇東路1號(hào)中國(guó)會(huì)所
 
2016.10.20 世界機(jī)器人大會(huì)開幕式領(lǐng)導(dǎo)接見，交傳，北京亦創(chuàng)國(guó)際會(huì)展中心
 
2016.9.28 減霾計(jì)劃藝術(shù)論壇，同傳，北京798藝術(shù)區(qū)木木美術(shù)館
 
2016.9.27 國(guó)際竹藤中心國(guó)際研討班結(jié)業(yè)典禮，同傳，北京竹藤大廈
 
2016.9.8 2016 亞洲水泥與混凝土研究院年會(huì)，同傳，北京新世紀(jì)日航酒店
 
2016.9.4 首屆中美首都經(jīng)濟(jì)論壇，同傳，北京師范大學(xué)英東廳
 
2016.8.24 2016年北京國(guó)際圖書博覽會(huì)-互聯(lián)網(wǎng)+科技出版國(guó)際合作研討會(huì)，同傳，中國(guó)國(guó)際展覽中心（順義新館）
 
2016.7.5　2016 中烏(中國(guó)—烏克蘭) 科技論壇，同傳，哈爾濱哈工大
 
2016.6.15-17 諾華（Novartis）愛爾康銷售技巧培訓(xùn)會(huì)議，同傳，北京新恒基大廈
 
2016.6.7-8 海上絲綢之路國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)，同傳，泉州迎賓館
 
2016.6.2 北京泛太平洋航空技術(shù)有限公司第一屆董事會(huì)第五次會(huì)議，交傳，北京鵬龍大廈
 
2016.4.8 2016 澳大利亞中國(guó)周—科技創(chuàng)新專場(chǎng)—北京（主論壇及創(chuàng)業(yè)生態(tài)系統(tǒng)分論壇），同傳，北京國(guó)貿(mào)大酒店（國(guó)貿(mào)三期）
 
2016.4.8 依利姆（Ilim Group，國(guó)際紙張紙漿行業(yè)巨頭）進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)20周年新聞發(fā)布會(huì)，交傳，北京港澳中心瑞士酒店
 
2016.3.30 聯(lián)合國(guó)SDG可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)與綠色發(fā)展討論會(huì)，同傳，清華大學(xué)羅姆樓報(bào)告廳
 
2016.2.24 Hugo Boss內(nèi)部培訓(xùn)會(huì)議，同傳，中國(guó)大飯店
 
2016.1.22 印度哈里亞納邦首席部長(zhǎng)拉爾閣下訪華-“投資哈里亞納邦”商務(wù)圓桌會(huì)議-2016投資峰會(huì)“一觸即發(fā)的哈里亞納” ，同傳，北京飯店萊佛士
 
2016.1.20 創(chuàng)新性戒煙APP技術(shù)研討會(huì)，同傳，清華丙所會(huì)議室
 
2015.12.20-21 聯(lián)合國(guó)教科文組織國(guó)際互聯(lián)網(wǎng)教育合作伙伴會(huì)議，同傳，青島海泉灣維景國(guó)際大酒店
 
2015.12.15-16 某全球知名高科技電子公司新產(chǎn)品開發(fā)研討會(huì)，交傳，北京國(guó)貿(mào)三期
 
2015.12.14 第六屆寧夏“六盤山友誼獎(jiǎng)”頒獎(jiǎng)儀式暨外國(guó)專家建言座談會(huì)，同傳，銀川國(guó)貿(mào)中心假日酒店
 
2015.12.8-9 聯(lián)合國(guó)教科文組織《紙張保護(hù)：東亞紙張保護(hù) 方法和紙張制造傳統(tǒng)》項(xiàng)目成果發(fā)布會(huì)暨東亞紙質(zhì)文物保護(hù)學(xué)術(shù)研討會(huì)，同傳，寧波陽(yáng)光豪生大酒店
 
2015.11.30-12.2 漢高公司高層領(lǐng)導(dǎo)與部委高層領(lǐng)導(dǎo)會(huì)晤，交傳，北京各部委會(huì)議室
 
2015.11.28 中英青年創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)高峰論壇，同傳，中科院自動(dòng)化所智能化大廈學(xué)術(shù)報(bào)告廳
 
2015.11.26 第九屆北京安全文化論壇，同傳，國(guó)家教育行政學(xué)院逸夫報(bào)告廳
 
2015.11.23-24 某全球知名奢侈品牌車經(jīng)銷商年會(huì)，同傳，北京蟹島會(huì)議中心
 
2015.11.20 某全球知名高科技電子公司新產(chǎn)品開發(fā)研討會(huì)，交傳，北京國(guó)際財(cái)源中心
 
2015.11.19 清華大學(xué)人才發(fā)展論壇2015-全球視野下的中國(guó)企業(yè)人才發(fā)展戰(zhàn)略，同傳，清華蒙民偉音樂廳
 
2015.11.17 “印度：尋求您下一站發(fā)展機(jī)遇”研討會(huì)，同傳，北京富力萬麗酒店
 
2015.11.16 某全球知名奢侈品牌車經(jīng)銷商例會(huì)，同傳，北京諾金酒店
 
2015.11.12 北京國(guó)際民間友好論壇，同傳，北京希爾頓逸林酒店
 
2015.11.10 酒類食品安全與真實(shí)性技術(shù)國(guó)際論壇，同傳，北京二十一世紀(jì)飯店
 
2015.11.9 2015 中非工業(yè)合作發(fā)展論壇大會(huì)，同傳，北京國(guó)家會(huì)議中心
 
2015.11.5 中國(guó)“智”造-綠色塑料-第五屆CPRJ車用塑料技術(shù)論壇暨展示會(huì)議，同傳，鄭州希爾頓酒店
 
2015.11.3-4 中美油氣行業(yè)溫室氣體核算高級(jí)專家研討會(huì)，同傳，北京千禧酒店
 
2015.10.22-24 騰訊全球合作伙伴大會(huì)，同傳，重慶悅來國(guó)際會(huì)議中心
 
2015.10.17 金磚經(jīng)濟(jì)分論壇，同傳，北京師范大學(xué)京師學(xué)堂
 
2015.10.14 絲綢之路文博會(huì)籌備會(huì)議，同傳，敦煌山莊
 
2015.9.23 全球經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟智慧經(jīng)濟(jì)論壇，耳語同傳，金茂北京威斯汀大飯店
 
2015.9.15 2015年絲綢之路國(guó)際文化論壇，同傳，俄羅斯聯(lián)邦莫斯科
 
2015.9.11-12 2015中阿博覽會(huì)，同傳，寧夏銀川國(guó)際會(huì)堂
 
2015.9.7-8 國(guó)際二戰(zhàn)博物館協(xié)會(huì)成立大會(huì)，同傳，北京梅地亞酒店
 
2015.7.29 Cinefex中文版《魔影視效》創(chuàng)刊發(fā)布會(huì)，同傳，北京朝陽(yáng)區(qū)751藝術(shù)區(qū) 
 
2015.6.23 中國(guó)采掘業(yè)海外投資透明度與風(fēng)險(xiǎn)管理研討會(huì)暨《以透明降低風(fēng)險(xiǎn)》報(bào)告發(fā)布會(huì)，同傳，北京好苑建國(guó)酒店
 
2015.6.15-17 2015年中文數(shù)字出版與數(shù)字圖書館國(guó)際研討會(huì)（CDPDL），同傳，西安建國(guó)飯店
 
2015.6.1-2 摩根大通（J.P. Morgan）2015全球中國(guó)峰會(huì)（新經(jīng)濟(jì)，新市場(chǎng)），交傳，北京東方君悅酒店
 
2015.5.30 電通太科（北京）廣告有限公司，通往戛納之路Ted CCC工作坊，同傳，電通北京研修室
 
2015.5.25-26 電影“侏羅紀(jì)世界”主創(chuàng)人員媒體專訪，交傳，北京銀泰柏悅酒店
 
2015.5.20-21 2015華為網(wǎng)絡(luò)大會(huì)，內(nèi)容涉及：全光智慧社區(qū)、互聯(lián)網(wǎng)+、全網(wǎng)智能、視頻監(jiān)控、創(chuàng)新ICT等，同傳，北京國(guó)家會(huì)議中心
 
2015.3.24 中國(guó)資產(chǎn)證券化論壇年會(huì)，內(nèi)容涉及：國(guó)際證券化立法對(duì)中國(guó)證券化制度建設(shè)的借鑒，證券化交易支持服務(wù)軟件、信息系統(tǒng)的國(guó)內(nèi)外證券化業(yè)務(wù)上應(yīng)用，同傳，北京JW萬豪酒店
 
2015.3.19 奧尼卡（Organica）污水處理技術(shù)有限公司與中國(guó)節(jié)能環(huán)保集團(tuán)公司及中國(guó)建筑設(shè)計(jì)研究院商務(wù)洽談會(huì)議，交傳，中國(guó)節(jié)能大廈/中國(guó)建筑設(shè)計(jì)研究院
 
2015.3.11 野村證券Internet Tour，內(nèi)容涉及：手機(jī)App明星衣櫥、豌豆莢、搜狗等，同傳，北京四季酒店
 
2015.3.5 世界可持續(xù)發(fā)展工商理事會(huì)（WBCSD）執(zhí)委會(huì)會(huì)議，同傳，中國(guó)石化大廈會(huì)議室
 
2015.1.26 奧尼卡（Organica）污水處理技術(shù)有限公司與北京首創(chuàng)股份有限公司商務(wù)會(huì)議，耳語同傳+交傳，北京靜安中心
 
2014.12.4中歐青年政策對(duì)話暨青年社會(huì)融入專家研討會(huì)，同傳，北京開元名都酒店
 
2014.11.6中國(guó)證券投資基金業(yè)協(xié)會(huì)（AMAC）專家講壇，內(nèi)容涉及：責(zé)任投資、關(guān)注環(huán)境、社會(huì)和企業(yè)治理（ESG）問題，同傳，北京金融街交通銀行大廈
 
2014.10.27-10.30 康明斯（Cummins）公司員工培訓(xùn)，同傳，康明斯北京辦公室
 
2014.10.13-10.15 莊信萬豐（Johnson Matthey）員工培訓(xùn)GOJM China 2014，內(nèi)容涉及：廢氣排放控制，合規(guī)培訓(xùn)，輕型車輛及重型柴油機(jī)催化劑技術(shù)，貴金屬工藝等，同傳， 北京富力萬麗酒店
 
2014.9.23 第二屆中國(guó)-中東歐國(guó)家教育政策對(duì)話，同傳，天津市迎賓館
 
2014.8.15 奧尼卡（Organica）污水處理技術(shù)有限公司與北京東方園林股份有限公司商務(wù)會(huì)議，耳語同傳+交傳，北京電子城IT產(chǎn)業(yè)園東方園林會(huì)議室
 
2014.8.14 奧尼卡污水處理技術(shù)有限公司與中國(guó)節(jié)能環(huán)保集團(tuán)公司商務(wù)會(huì)議，耳語同傳+交傳，中國(guó)節(jié)能大廈
 
2014.7.3-7.4 2014年中文數(shù)字出版與數(shù)字圖書館國(guó)際研討會(huì)（CDPDL），同傳，濟(jì)南舜和國(guó)際大酒店
 
2014.6.26 第十一屆沈陽(yáng)科學(xué)學(xué)術(shù)年會(huì)開幕式暨中國(guó)汽車產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)發(fā)展與合作論壇，同傳，沈陽(yáng)市遼寧大廈
 
2014.3.7 蘇爾壽（Sulzer）公司與華電集團(tuán)簽約儀式及后續(xù)商務(wù)洽談，交傳，華電總部大樓
 
2013.11.7 中國(guó)國(guó)際食品安全與質(zhì)量控制會(huì)議暨檢測(cè)儀器設(shè)備展覽會(huì)，同傳，北京新云南皇冠假日酒店
 
2013.10.27 休斯頓房地產(chǎn)投資研討會(huì)，交傳，北京珀悅酒店
 
2013.10.24-10.25 中澳投資論壇，內(nèi)容涉及：戰(zhàn)略投資環(huán)境、中國(guó)對(duì)外投資障礙及解決方案、合資公司框架結(jié)構(gòu)等，24日同傳，25日交傳，北京金融街洲際酒店
 
2013.10.16 中國(guó)跨境并購(gòu)論壇，內(nèi)容涉及：并購(gòu)法律法規(guī)、跨境并購(gòu)交易中的風(fēng)險(xiǎn)管理工具、私募與跨境交易須考慮中國(guó)關(guān)鍵稅務(wù)、私募與中小企業(yè)挑戰(zhàn)等，同傳，北京財(cái)富中心
 
2013.9.2 全球NGO智庫(kù)（公益/全球化/合作），同傳，北京工人體育聲飪你行三層
 
2013.8.15 中國(guó)精品品牌《北京宣言》新聞發(fā)布會(huì)，同傳，國(guó)貿(mào)三期
 
2013.8.6 第三屆國(guó)際洗染行業(yè)高峰論壇，同傳，國(guó)家會(huì)議中心
 
2013.7.31 全球NGO智庫(kù)（公益/全球化/合作），同傳，北京工人體育聲飪你行三層
 
2013.6.17-6.18 2013MOBOTIX（世界著名的德國(guó)網(wǎng)絡(luò)攝像機(jī)技術(shù)公司）中國(guó)區(qū)合作伙伴會(huì)議，同傳，北京悠唐皇冠假日酒店
 
2013.4.20 首屆中關(guān)村論壇“以科學(xué)、創(chuàng)新和科技創(chuàng)業(yè)推動(dòng)經(jīng)濟(jì)持續(xù)增長(zhǎng)”，同傳，科學(xué)報(bào)告廳，北京大學(xué)中關(guān)新園一號(hào)樓
 
2013.4.19 奧尼卡污水處理技術(shù)有限公司商務(wù)會(huì)議，交傳，中環(huán)水務(wù)北京辦公室
 
2013.4.18 火災(zāi)現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)與物證鑒定國(guó)際學(xué)術(shù)研究會(huì)，同傳，沈陽(yáng)遼寧大廈八樓會(huì)議室
 
2013.4.9 奧尼卡污水處理技術(shù)有限公司商務(wù)會(huì)議，交傳，電話會(huì)議
 
2013.3.13-3.14 奧尼卡污水處理技術(shù)有限公司客戶談判會(huì)議，交傳，中環(huán)水務(wù)
 
2012.12.11 CE 2012中國(guó)CEO&CFO投資論壇（變革時(shí)代的領(lǐng)導(dǎo)力及企業(yè)成長(zhǎng)），內(nèi)容涉及：企業(yè)內(nèi)生增長(zhǎng)與兼并收購(gòu)、美國(guó)證券交易委員會(huì)最新政策及展望等，同傳，北京瑞吉酒店
 
2012.11.5-11.8英國(guó)豪邁集團(tuán)保定財(cái)務(wù)審計(jì)會(huì)議，同傳，保定高新區(qū)創(chuàng)業(yè)中心
 
2012.11.2 清華大學(xué)圖書館建館百年慶典，同傳，清華大學(xué)蒙民偉音樂廳
 
2012.10.24-10.25 英國(guó)豪邁集團(tuán)保定收購(gòu)業(yè)務(wù)商務(wù)談判會(huì)議，同傳，保定高新區(qū)創(chuàng)業(yè)中心
 
2012.10.10 先正達(dá)農(nóng)業(yè)可持續(xù)發(fā)展研討會(huì)，同傳，北京悠唐皇冠假日酒店
 
2012.10.8-10.9 諾華集團(tuán)IT部門亞洲研討會(huì)，交傳
 
2012.9.12-9.14,9.17-9.19清華大學(xué)-瑞典皇家工學(xué)院C-Campus啟動(dòng)儀式創(chuàng)新瑞典，同傳，清華大學(xué)學(xué)術(shù)學(xué)院
 
2012.7.2 諾華全球HR總監(jiān)Townhall Meeting, 同傳，北京海航萬豪酒店
 
2012.3.26-3.29 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元管理人員有關(guān)情商、人格類型分析與管理培訓(xùn)，交傳，北京喜來登長(zhǎng)城飯店
 
2011.11.7 英國(guó)豪邁集團(tuán)北京商務(wù)交流會(huì)議，同傳，英國(guó)豪邁集團(tuán)北京總部
 
2011.11.7 諾華制藥中國(guó)區(qū)主席尹旭東公司會(huì)議講話，交傳，北京辦公室
 
2011.11.2-11.3 2011年中國(guó)國(guó)際食品安全與質(zhì)量控制會(huì)議暨檢測(cè)儀器設(shè)備展覽會(huì)，同傳，北京富力萬麗酒店
 
2011.9.26-9.30 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元管理層人員有關(guān)情商、信任、人格類型分析的銷售管理培訓(xùn)，交傳，北京凱賓斯基飯店
 
2011.9.24-9.25 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元管理層目標(biāo)選材面試官技巧培訓(xùn)，交傳，北京海航萬豪酒店
 
2011.6.6-6.7 WCA（全球煤炭協(xié)會(huì)）北京會(huì)議，交傳，王府井北京飯店
 
2011.3.14-20 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元關(guān)于情商、信任、人格類型分析與管理模型銷售管理人員培訓(xùn)，交傳，北京海航萬豪酒店
 
2011.3.8 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元超乳發(fā)展部領(lǐng)導(dǎo)力會(huì)議，交傳，上海興榮溫德姆至尊豪廷酒店
 
2011.2.14-2.18 諾華愛爾康眼科業(yè)務(wù)單元關(guān)于信任、情商、績(jī)效管理的銷售管理層人員培訓(xùn)，交傳，北京辦公室
 
2010.11.7-11.12 Sino Touch/韶音科技發(fā)展有限公司華爾街基金經(jīng)理來華考察，陪同/交傳
 
2010.10.9-10.13 中咨律師事務(wù)所商務(wù)談判，交傳，上海中咨律師事務(wù)所會(huì)議室
 
2010.9.19-9.20 CPPE中國(guó)石油天然氣管道工程有限公司PRCI專家定向鉆穿越技術(shù)培訓(xùn)，同傳，廊坊CPPE第一會(huì)議室

Unitrans世聯(lián)翻譯公司在您身邊,離您近的翻譯公司,心貼心的專業(yè)服務(wù),專業(yè)的全球語言翻譯與信息解決方案供應(yīng)商,專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)品牌。無論在本地,國(guó)內(nèi)還是海外,我們的專業(yè)、星級(jí)體貼服務(wù)，為您的事業(yè)加速！世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國(guó)際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國(guó)城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫(kù)數(shù)據(jù)，多語種語料庫(kù)大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國(guó)際組織、跨國(guó)公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認(rèn)可。 專業(yè)翻譯公司,北京翻譯公司,上海翻譯公司,英文翻譯,日文翻譯,韓語翻譯,翻譯公司排行榜,翻譯公司收費(fèi)價(jià)格表,翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn),翻譯公司北京,翻譯公司上海。