- 專業(yè)翻譯公司
-
法語翻譯學(xué)習(xí)的新進展和研究
Unitrans世聯(lián)
我們所處的當(dāng)前的社會,其實是充滿了國際化的。特別是文化和經(jīng)濟方面的發(fā)展,和國外之間的頻繁交流,讓我們更為需要法語翻譯的專業(yè)人才。因此,對于人才的培養(yǎng),自然也提出很大挑戰(zhàn)。目前來看,教學(xué)和社會需求之間的差距還是很大的,主要表現(xiàn)在能力和知識結(jié)構(gòu)方面的缺乏。下面我們就來了解一下法語翻譯學(xué)習(xí)的新進展和研究。對于人才的培養(yǎng),最直接的途徑無非就是教學(xué)。所以,大學(xué)英語教學(xué)中,法語翻譯也是一個非常重要的部分。只不過比較遺憾的是,很多高校在教學(xué)中存在的問題還是很多,比如:文化和語言之間有哪些關(guān)系被忽視,教學(xué)模式過于傳統(tǒng),理論部分過于注重,反而忽視了法語翻譯的實踐練習(xí)等。