公約翻譯公司
時(shí)間:2012-07-31 11:48來源:trans.org.cn 作者:世博翻譯公司 點(diǎn)擊:
次
公約翻譯-公約翻譯公司 公約 (convention) 是指國際間有關(guān)政治、經(jīng)濟(jì)、文化、技術(shù)等方面的多邊條約。公約通常為開放性的,非締約國可以在公約生效前或生效后的任何時(shí)候加入。有的公約由專
公約翻譯-公約翻譯公司
公約 (convention) 是指國際間有關(guān)政治、經(jīng)濟(jì)、文化、技術(shù)等方面的多邊條約。公約通常為開放性的,非締約國可以在公約生效前或生效后的任何時(shí)候加入。有的公約由專門如集的國際會(huì)議制定。
特點(diǎn):
1、加入意志自由性
2、加入后行為約束性
3、公約主體的平等性
4、違反公約還需要承擔(dān)一定的法律責(zé)任
華盛頓公約
所以俗稱華約是因?yàn)樵摴s系于一九七三年六月廿一日在美國首府華盛頓所簽署,一九七五年七月一日正式生效。至一九九五年二月底共計(jì)有一百二十八個(gè)締約國。華約的成立始于國際保育社會(huì)有鑒于蓬勃的野生動(dòng)物國際貿(mào)易對(duì)部分野生動(dòng)植物族群已造成直接或間接的威脅,而為能永續(xù)使用此項(xiàng)資源,遂由世界最具規(guī)模與影響力的國際自然保育聯(lián)盟(World Conservation Union, IUCN)領(lǐng)銜,在一九六三年公開呼吁各國政府正視此一問題,著手野生物國際貿(mào)易管制的工作。歷經(jīng)十年的光景,終于催生出華約。
華約的精神在于管制而非完全禁止野生物的國際貿(mào)易,其用物種分級(jí)與許可證的方式,以達(dá)成野生物市場(chǎng)的永續(xù)利用性。華約管制國際貿(mào)易的物種,可歸類成三項(xiàng)附錄,附錄一的物種為若再進(jìn)行國際貿(mào)易會(huì)導(dǎo)致滅絕的動(dòng)植物,明白規(guī)定禁止其國際性的交易;附錄二的物種則為目前無滅絕危機(jī),管制其國際貿(mào)易的物種,若仍面臨貿(mào)易壓力,族群量繼續(xù)降低,則將其升級(jí)入附錄一。附錄三是各國視其國內(nèi)需要,區(qū)域性管制國際貿(mào)易的物種。
翻譯公司 (責(zé)任編輯:世博翻譯公司) |
分享按鈕
------分隔線----------------------------