論文翻譯-論文翻譯公司
 

      論文的題目，也就是你的論點，應(yīng)該明確、出新、與眾不同，如果雷同入套，那幾千字幾萬字的功夫就下得大大不值——你的觀點和道理大家本來就明白、都認(rèn)同，再嘮叨一遍于事何補(bǔ)于人何益？

      既有新的看法、不同的見解，對讀者就會有吸引力。接著就有疑問：“果真如此嗎”？他要聽你論證，看你的說法是否真有道理。于是你的任務(wù)就是怎樣“自圓其說”——你必須擺出這個條件那個理由，推演的過程和邏輯還要因果必然、絲絲入扣，這才能言之成理令人信服。

      做論文就如同做一道幾何證明題，寫作的過程，功夫都應(yīng)下在“因為……所以……”的“論證”上。通過你的研究和表述，把證據(jù)擺得清清楚楚，把道理講得無懈可擊，這才是論文的性質(zhì)和路數(shù)。論文論文，應(yīng)是論述、證明之文，而不是感覺的表達(dá)或事情的描述。

      而這次我看到的文章，大多是經(jīng)驗的總結(jié)、實踐的體會或者情況的綜述——東西不能說不好，也未必沒有價值，但如果說這就是“論文”研討，我以為尚不能和學(xué)術(shù)論壇或?qū)W校里論文的寫作和答辯相提并論，至少也是云里霧里隔著一層。退一步講，理論高度不夠、學(xué)術(shù)成分不濃都不要緊，但至少論證的意識必須大大加強(qiáng)才接近正宗。