Dynasand™ by nordic Water is the world’s leading continuous sand filter, initially designed by the Johnson institute in sweden in the late 1970-ies, which allows you to get the most out of your water treatment. combined with DynaAir, lamella separator and DynaDisc by nordic Water, your water quality can be greatly improved with signifi- cantly reduced operating costs over the entire life time of your investment. With tens of thousands filters installed around the world for municipal and industrial applications, nordic Water has all the experience and equipment needed to exceed your expectations.
 
Dr Hans larsson with the first Dynasand prototype.
 
from inventor to you in 1974 Dr. Hans larsson led a group at the Axel Johnson institute to develop the continuous backwash sand filter. this group was awarded a us patent for the filter in 1978 and for continuous contact filtration in 1981. Axel Johnson institute became Axel Johnson engineering in 1981 and nordic Water products in 1992. over the course of nordic Water products’ long history and extensive experience the filter has been modified and improved for use in multiple applications, including deni- trification, nitrification, and enhanced phosphorous removal.
the uninterrupted mode of operation offers a number of advantages compared to conventional backwash sand filters. in conventional sand filters solids are accumulated in the sand bed progressively increasing the head loss until, finally, the sand must be cleaned by backwashing before treatment can resume. the time between backwashings can indeed be very short, reducing the effective operating time. it is only with the development of the Dynasand by nordic Water continuous sand filtration technique, that the users could benefit from an optimal solution to their needs for a continuous processing of water and waste water which also provides a constant filtrate quality even at high sur- face loads.
tens of thousands Dynasand filters have been installed by nordic Water throughout the world, providing excellent reliability and perfor- mance to their users in a wide variety of applications.
 
 
continuous improvement
the Dynasand family of filters includes the latest in sand filter advancements such as materials that are highly  wear  resistant  to  the  constant  abrasion  from  sand  movement  in  normal  operation.  these advanced materials result in less maintenance and extend the life of your equipment. Additionally, two adjustable weirs with a uniquely designed wash box will allow operators to optimise the sand washing rate (sand to water ratio), thus minimizing the backwash wasting rate.
 
DynAsAnD filter moDels – freestAnDing units or for instAllAtion in A concrete BAsin
All Dynasand versions (Dynasand sand filter, Dynasand oxy, Dynasand Deni and Dynasand carbon) are available as freestanding units in stainless steel or frp (other options are available for special applications) or as units to be built into concrete tanks. Both are available with various filter areas and filter depths.
the Dynasand filter is a compact filter with no moving parts. no rinsing water supply tanks, rinsing pumps or automatic backwashing systems are needed.
 
Freestanding filters
 
the freestanding Dynasand filter consists of a cylindri- cal tank with a conical bottom and filter internals. the tank has flanged connections for feed, filtrate and wash water. A filter plant may consist of a single filter or a
 
number of filters working in parallel to match the capa- city required. the filter units are connected by an array of pipes which distribute the inflowing water and drain the filtrate and the wash water.
 
the Dynasand freestanding filter is supplied with a platform for easy access during inspection and servicing.
 
Concrete basin installation large capacity plants are generally built with filter modules in concrete basins. the filter cells (each consisting of multiple filter modules) con- sist of a stainless steel or frp bottom cone and filter internals, and share a common sand bed. A plant can be designed for a virtually unlimited filter area, enabling the Dynasandto be applied to small and large treatment plants with widely varying capacities.
 
56 freestanding units at u.s. steel Košice, slovakia.
 
constructed with various media depths for different applications and configurations. raw water enters near the top and is led to the bottom of the tank by means of a water distributor. suspended solids are filtered out as the raw water flows up through the media bed. As the water reaches the top of the filter, it passes over the effluent weir as filtrate and is discharged. A small por- tion of the filtrate is diverted through the sand washer and used for cleaning and transferring the waste solids. the Dynasand filter employs a backwash rinse that is water. An air lift pump, located at the centre of the module draws the media from the bottom of the filter up into the wash box. As the media is released into the wash box, it falls into the sand washer where the filtered solids are separated  from  the  sand.  from  there,  the  filtrate carries the solids out as waste (backwash). the washed sand falls down onto the media bed for continued use.
each air lift pump is adjusted and regulated by the pneumatic cabinet supplied with the installation.
 
WAsH WAter AnD energy reDuction the amount of wash water used can be significantly reduced by running the sand pump intermittently. this is achieved by the use of an optional wash water valve, and a solenoid in the pneumatic cabinet. this is especially valuable in ground water treat- ment, but has proven equally effective also in other applications such as in waste water applications, e.g. tertiary treatment. When running the sand pump in cycles the energy cost is also reduced due to the decrease of the air consumption, and letting the sand bed rest intermittently can result in a higher quality filtrate.
 
DynAsAnD™ filter – process Design AnD ApplicAtions Dynasand is used to solve purification problems in drinking water treatment, industrial water supply, recovery and reuse of water and treatment of wastewater before discharge. customers are public utilities, pulp and paper industry, iron and steel industry, chemical process industry, pharmaceutical industry, mining and mineral industry, food industry, power plants, incinera- tion plants, metal finishing and electroplating industry and others who use and process water.
continuous contact filtration is used to produce process water and drinking water from river or lake water and for certain wastewater applications. the flocculation chemicals are mixed into the feed stream of the Dynasand filter(s). the first part of the filter bed provides excellent conditions for fast floc formation and serves as flocculation reactor. no flocculation tanks are required. presettling can be eliminated because of Dynasand’s ability to handle high concentrations of solids.
process Water recycling reduces water consumption and permits full control of the water quality. After screening or primary settling, spent process water is pumped to the Dynasand filters. the filtered water is recycled. Wash water is flocculated and thickened. the overflow from the thickener goes back to the filters.
  
tertiary filtration is used for final treatment of waste- water before discharge. contact filtration with alumini- um or iron salts as flocculation agents may be employed, as required, to precipitate phosphorous and enhance suspended solids removal. the end product meets the highest environmental standards applicable to munici- pal  wastewaters  and  industrial  effluents.  the  final filtration process can be combined with biological denitrification. nitrates are converted to nitrogen gas by a thin film of active bacteria on the filter granules.
treatment   of   metal-Bearing   industrial   effluents
 
includes precipitation of the metallic ions, followed by flocculation, sedimentation, and final filtration in a Dyna- sand filter. the process produces low residual metal contents and meets strict environmental standards.
in most applications the filter media is natural, grad- ed quartz sand. normally the sand in the filter does not need replacing, but a small amount of refill may be needed on a yearly basis (abt. 0.3% of the volume). particular material is used in bio activated filters. Dynasand carbon is a special version with activated carbon as media.
  
•       suspended solids reduction
•       two stage continuous contact filtration
•       nitrogen removal (denitrification and nitrification)
•       phosphorous removal
•       BoD/coD removal
•       Activated carbon treatment
 
plied in both municipal  wastewater and i  dustrial
 
water treatment processes. Whether you need reuse of quality water, nutrient removal, industrial water treatment, or raw water treatment, Dynasand by nordic Water opens up for new process solutions and delivers unparalleled effluent quality, meeting the high- est of environmental standards:
 
ADvAntAges
DynaSand improves the process
•       no first filtrate – always clean effluent of a high quality
•       no shock loads on the wash water treatment system
•       High suspended solids without need for pre-treat- ment
•       low head loss
•       low energy consumption
•       low supervision and maintenance costs
•       no interruption of the operation for backwashing
•       small footprint
 
DynaSand simplifies the system
•       no need for backwash pumps
•       no wash water storage tanks
•       no wash water collecting tanks
•       no need for backwash automation
•       no air scour blower
•       no clogging filter bottom nozzles
•       single media filter bed
•       the system is easy to construct and easy to maintain
•       easy retrofitting for biological treatment
 
•       treatment of metal-bearing effluents
•       pretreatment to other processes
 
Dynasand can be adapted to different requirements
 
Examples of Industrial Applications
•       metal finishing
•       Backwash water recovery
•       process water
•       cooling tower blowdown/side stream filtration
•       steel mill scale
•       chemical processing
•       ideal for pretreatment in lieu of gravity filters
proDuct solutions DynAsAnD sAnD filter Mechanical filtration mechanical filters retain suspended filterable matter without precipitants and are used as:
•       filter steps after the final sedimentation.
•       filter steps after industrial waste water treatment (e.g. neutralisation) for retaining metal hydroxide flocks.
•       side stream filtration in cooling water circuits.
•       filter steps in steel and rolling mills for fine mill scale in water circuits.
thanks to the continuous operation of Dynasand filters, the filter can cope with fluids with high ratio of solids.
installation of Dynasand filters in WWp Bree, Belgium.
Contact filtration contact filtration (flocculation filtration) is characterised by the addition of precipitants (e.g. Al-,fe- solutions) to the feed. the goal is to flocculate the matter in the filter bed, which retains primarily colloidal, organic and inorganic compounds  and  coarse  particles.  real  dissolved  water contaminants (e.g. orthophosphate) are also precipitated and retained.
contact filtration is primarily used when treating surface water to create drinking and industrial water or to eliminate phosphorus in municipal sewage treatment plants; phos- phorus concentrations < 0.1 mg/l are reached in the outlet of the Dynasand filter.
 
Desalination two  stage  filtration  is  especially  suitable  for  saltwater filtration as a pre-treatment for desalination plants. two stage filtration can be designed for gravity flow without pumping. By using two stage filtration with different sand grain sizes to achieve a low content of solids the life time is increased and maintenance of the ensuing ro-process is reduced.
Desalination plant in Dubai based on Dynasand sand filters.
DynAsAnD oxy the Dynasand oxy filter is designed for aerobic applica- tions and is therefore equipped with an aerator. Just like in a conventional Dynasand filter the Dynasand oxy filter uses a continuous upstream filtration process where the filter media is washed continually. cleaning of the filter media is operated by an air lift pump which pumps the filter media to the sand washer.
Dynasand oxy is therefore excellent for use in bio- logical aerobic treatment such as nitrification, BoD reduction and other applications where filtration and aeration in the same filter is desired. the process air is supplied by a blower or compressor and is admitted to the process via non-clogging aeration hoods in the filter. the  filter  can  be  equipped  with  a  cover,  which prevents the treated water from absorbing oxygen from the atmosphere. this is important for any subsequent denitrification stage.
As the nitrification process can be greatly improved by using a deeper filter bed the Dynasand oxy is avail- able with various filter bed depths ranging from 2–6 m. the optimal height is calculated based on conditions for each project.
 
Nitrification the water to be nitrified enters the Dynasand through the inlet distributor. As the water flows upwards through the filter bed ammonia (nH4+) is converted into nitrate (no3-) by bacteria – nitrosomonas and nitro- bacter – which form a layer on the surface of the filter grains.
using Dynasand oxy for nitrification is a space saving technology with high oxygen efficiency.
 
Taste and odour control in Drinking Water the aerated filter media bed works like a biologically active filter to improve the drinking water quality. Dynasand oxy can be used for biological treatment of surface water for taste and odour control and for treatment of ground water for biological iron and manganese removal.
 
nitrogen reduction with Dynasand Deni at yara Brunsbüttel gmbH, germany DynAsAnD Deni Denitrification is generally performed in tanks or basins. However, in many cases it is practical to partially denitrify the fluid in a Dynasand filter, a so-called Dynasand Deni. the denitrifying bacteria reduce nitrates in the absence of oxygen. external carbon sources are normally added for deni- trification, e.g. methanol or ethanol, as the filter is normally installed at the end of the treatment chain. Dynasand Deni filters are quite similar to ordinary Dynasand filters, with only minor modifications to the filter design. the filter could be operated in the same way, but there are normally some differences in the settings.
As the denitrification process can be highly improved by using a deeper filter bed it is essential to choose an optimal filter bed depth when design- ing the nitrification process with Dynasand Deni. standard filter bed depths are ranging from 2– 6 m.
 
Denitrification Just like in a conventional Dynasand filter, the water to be denitrified enters the filter through the inlet distributor. As the water flows through the filter bed, nitrite (no2) and nitrate (no3) are converted into nitrogen gas (n2) by a layer of micro-organisms formed  on  the  surfaces  of  the  filter  grains.  the nitrogen is discharged to the atmosphere.
the entire filter bed participates in the denitrifi- cation process. the bed is in a state of continuous movement so that every grain and bacteria moves between the zones of different nitrate content. As a result, the bacteria count is high and uniform in the entire filter, and the Dynasand Deni has high tolerance to load surges.
Dynasand Deni filters can be installed after Dynasand oxy filters.
 
DynAsAnD cArBon in some applications, when water contains soluble pollutants that are not possible to remove by contact filtration or bio filtration, activated carbon is ideal for removal by adsorption. Activated carbon is one of the world’s most powerful adsorbents and can be used to remove a wide range of contaminants from industrial and municipal waste waters or surface and ground water for drinking water production.
Dynasand carbon filters are quite similar to ordinary Dynasand filters, with only minor modifications to the filter design. the filter could be operated in the same way, but there are normally some differences in the settings.
Different types of activated carbon could be selected, even though coconut shell is most common due to the material hardness and wear resistance.
the inlet concentration of suspended solids or turbi- dity to carbon filters are often low which means that the cleaning cycle could be intermittent. this operation gives a significant saving in wash water and energy.
the  retention  time  is  essential  when  designing carbon filters. Different bed depth alternatives could be
 
A typical installation of Dynasand Ds5000 AD HD. the filters have lids and do not need covering.
 
chosen. maximum surface loading rate are also consid- ered as fluidization will occur at a lower velocity than for sand due to the low density of activated carbon.
Dynasand carbon filters are often installed directly after ordinary Dynasand filters with contact filtration. the water could then flow by gravity from the Dynasand to the Dynasand carbon filters.
 
Drinking or Raw water applications the Dynasand carbon filters could be used for drinking water or raw water applications mainly to remove coD-mn, and to improve taste and smell of the water.
 
Waste water applications
in recent days more requests have risen to use the Dynasand carbon filters for removal of endocrine substances at waste water treatment plants. the acti- vated carbon should remove medical substances and pollutants from the outlet water which could affect the hormonal balance in wildlife.
 
Industrial applications
there  is  a  wide  range  of  industrial  applications  for Dynasand carbon. A typical example is removal of hydrocarbons in the waste water in the petrochemical industry. Dynasand filters followed by Dynasand carbon filters treat storm water from an industrial area which is mixed with process water from a refinery. the purpose is to reduce extractable hydrocarbons to below 3 mg/l and suspended solids (ss).
 
DynAAir – loW pressure Air supply system for DynAsAnD
By choosing the DynaAir low pressure compressor system instead of standard compressors, substantial energy savings can be achieved. the DynaAir system feeds the air lift pumps in the Dynasand filters with compressed air at a pressure which is lower (<2 bar), than the pressure normally generated by conventional compressor systems. normal operating pressure with screw compressors is 5-7,5 bar. the lower working pressure and the frequency controlled motor speed when using DynaAir can decrease the energy costs about 60% for Dynasand filters.
 
compression in DynaAir is contact free which means that the compressed air is free of oil and hence there is no need for oil filter or oil separator. the air is cooled before exiting the DynaAir unit and the condensate can be discharged to a floor drain without further treatment. the DynaAir system is mounted in a sound proof cabinet with a local con- trol system easy to install and connect. A pneumatic cabinet designed for low pressure is used together with the DynaAir to regulate and control the air flow to the filters. each DynaAir unit contains two low pressure frequency controlled compressors for al- ternation and redundancy.
 
 
DynaAir unit in uddevalla, sweden.
 
lAB AnD pilot services nordic Water operates an in-house laboratory and utilizes an extensive line of pilot units to help in selection and sizing. We offer lab testing to further recommend the correct process or piloting to determine proper sizing and operation of your system. nordic Water is committed to providing the best equipment for consistent delivery of quality effluent.
 
otHer proDucts from norDic WAter:
•       lamella separator compact plate settlers
•       DynaDisc Disc filters
•       Zickert sludge scrapers and basin equipment
•       meva screens and screenings treatment equipment
•       ncs conveyor systems
 
©nordic Water products AB. All rights reserved.
Dynasand is a trade mark of nordic Water products AB in many countries throughout the world. Dynasand is sold as supersand in the Western Hemisphere. nordic Water products reserves the right to modify or change product specifications or designs at any time, with or without notice.
 
Sweden Head Office
Nordic Water Products AB Sisjö Kullegata 6
SE-421 32 Västra Frölunda Sweden
Tel: +46 31 748 54 00
Fax: +46 31 748 54 10
info@nordicwater.com
 
Service and Spare Parts Nordic Water Products AB Frykdalsbacken 3
SE-123 43 Farsta Sweden
Tel: +46 8 524 409 00
Fax: +46 8 520 173 25
info@nordicwater.com
 
Norway
Nordic Water Products AB Drengsrudbekken 4
NO-1383 Asker Norway
Tel: +47 66 75 21 10
Fax: +47 66 75 21 11
info.no@nordicwater.com
 
Germany
Nordic Water GmbH Hansemannstraße 41
DE-414 68 Neuss Germany
Tel: +49 2131 3106 0
Fax: +49 2131 3106 10
info.de@nordicwater.com
 
Benelux
Nordic Water Benelux BV
Van Heuven Goedhartlaan 117 NL-1181 KK Amstelveen
The Netherlands Tel: +31 20,503 26 91
Fax: +31 20 640 04 69
info.nl@nordicwater.com
 
Spain
Nordic Water Tecnology Ibérica C/ Alfons Sala 33-39
Despacho 2
ES-08202 Sabadell Spain
Tel: +34 937 466 262
Fax: +34 937 273 349
info.es@nordicwater.com
 
China Nordic Water Products (Beijing) Co., Ltd. Room 611, Interchina Commercial Building No. 33 Dengshikou Street
Dong Cheng District CN-100006 Beijing China
Tel: +86 10 85 118 120
Fax: +86 10 85 118 121
info@nordicwater.com.cn

Unitrans世聯(lián)翻譯公司在您身邊,離您近的翻譯公司,心貼心的專業(yè)服務(wù),專業(yè)的全球語言翻譯與信息解決方案供應(yīng)商,專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)品牌。無論在本地,國內(nèi)還是海外,我們的專業(yè)、星級體貼服務(wù)，為您的事業(yè)加速！世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認(rèn)可。 專業(yè)翻譯公司,北京翻譯公司,上海翻譯公司,英文翻譯,日文翻譯,韓語翻譯,翻譯公司排行榜,翻譯公司收費(fèi)價(jià)格表,翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn),翻譯公司北京,翻譯公司上海。