翻譯公司資訊

世聯(lián)翻譯公司完成網(wǎng)站網(wǎng)頁英文翻譯

發(fā)布時間：2018-11-22 09:44　　點擊：

Task for Water Supplies and 17 more

Water Supplies

水供應供水裝置

General System Parts

通用系統(tǒng)零件

Valves

閥

water supply parts

供水裝置零件水供應零件

Couplers

快速接頭

Tools

工具

Parts

零部件

Level Indicators

液位指示器水位指示燈

The Water Valve

上水閥

Marine & RV

海運及RV游船/艇 & RV車

Water Wise

Water Wise注液塞合理用水

Pro-Fill

Pro-Fill高爾夫球車電池系列Pro-fill

Millennium EVO

Millennium EVO工業(yè)電池系列Millennium EVO

Remote Drain Plug

遠程排水塞

Couplers

快速接頭

Qwik-Lok

Qwik-Lok接頭

Pinch Valves

夾管閥

Fluid Handling

流體處理

Task for About (menu: item: 138) and 18 more

About

關于

Our History, Team, ISO, Made in USA

我們的歷史、團隊、ISO，在美國制造

Deionizer

脫離子劑去離子

Niagara Deionizer Water Supply

Niagara去離子裝置Niagara脫離子劑水供應

Hose Supply

軟管供應組件

Water Supply - Regluated Hose Supply

供水裝置水供應—帶減壓閥的軟管裝置控制軟管供應

Needle Pinch Valves

針夾管閥

Pressure Range

壓力范圍

The Millennium Advantage - Wide Pressure Range

Millennium的優(yōu)勢—寬壓力范圍

Documentation

文檔

FAQ's

常見問題及回答

Edition frequesntly asked questions

經(jīng)常被提問的版本

Quick Couplers

快速接頭

聯(lián)系我們

Flame Arrestor

阻火器阻燃片

The Millennium Advantage - Flame Arrestors

Millennium的優(yōu)勢—阻火器阻燃片

Warranty

保證

The Millennium Advantage - Full 5 year Warranty

Millennium的優(yōu)勢—完整5年的保證質保

Pro-Fill Part Number Generator

Pro-Fill零件號生成器

Water Valve

水位閥

3 Port Swivel

3通端口旋轉接頭

The Millennium Advantage - Swivel T

Millennium的優(yōu)勢—T形旋轉接頭

Low Profile

低矮剖面

The Millennium Advantage - Low Profile Design

Millennium的優(yōu)勢—低剖面矮設計

Tubing

管道軟管

Color Coded Flip Top

色碼掀蓋翻蓋翻蓋

The Millennium Advantage - Flip Top Cell Access

Millennium的優(yōu)勢--掀翻蓋電池進出入口

Made In USA

美國制造

Task for Adapter, 35P to Bayonet and 19 more

Adapter, 35P to Bayonet

適配器、卡口 35P轉卡口

Pump, 110VAC, Variable Speed

泵、110VAC、變速

Washer, GHT

墊片、GHT

Tee, 1/4 inch barbs

T形物、1/4英寸倒鉤

Cross, 1/4 inch barbs

十字形、1/4英寸倒鉤

NO-OX Grease

NO-OX油脂

Water Supply Converter, BFS (Walther) to Flow-Rite

供水裝置水供應轉移器接頭、BFS(Walther)轉到Flow-Rite的BFS(Walther)

Water Supply converter, Flow-Rite to BWT (blue cpc)

供水裝置水供應轉換器接頭、Flow-Rite到轉BWT的 Flow-Rite(藍色cpc)

Water Supply converter, Flow-Rite to BFS (walther)

供水裝置水供應轉換器接頭、Flow-Rite到轉BFS到 Flow-Rite(walther)

Water Supply Converter, PowerStream to Flow-Rite

供水裝置水供應轉換器接頭、PowerStream到轉Flow-Rite的PowerStream

Water Supply converter, Flow-Rite to PowerStream

供水裝置水供應轉換器接頭，F(xiàn)low-Rite的轉PowerStream水流功率

Tube Cutter (Large)

管道軟管切割機切割器(大型)

Swivel Elbow

旋轉接頭肘部直角接頭

Swivel Straight

旋轉直通旋轉接頭

FGHT x 1/2inch barb adapter

FGHT x 1/2英寸倒鉤適配器

Water supply converter, Philadelphia Scientific to Flow-Rite

供水裝置水供應轉換器接頭，Philadelphia Scientific到轉Flow-Rite的Philadelphia Scientific

Battery Charger

電池充電器

Regulated Hose Supply

帶減壓閥的軟管裝置調節(jié)軟管供應

Back Flow Preventer

防回流裝置

Hose Bib Pressure Reducer

軟管龍頭減壓器

Task for Regulator (FGHT x MGHT) and 12 more

Regulator (FGHT x MGHT)

調節(jié)器減壓閥(FGHT x MGHT)

Coupler, BWT, 1/4 inch barb

快速接頭，BWT, 1/4 英寸倒鉤

Coupler, Philadelphia Scientific (injector), 1/4 inch barb

快速接頭，Philadelphia Scientific(注入器)，1/4英倒鉤

Coupler, BFS/Walther, 1/4 inch barb

快速接頭，BFS/Walther, 1/4英寸倒鉤

Coupler, PowerStream, 1/4 inch barb

快速接頭，PowerStream，1/4英寸倒鉤

Deionizer Cartridge (separate bed)

去離子交換柱（分離床）脫離子劑盒(單獨盒)

Deionizer Cartridge

去離子裝置脫離子劑盒

Rocker Switch, AC, Red

彎形搖臂開關、AC、紅色

Rocker switch, DC

彎形搖臂開關、DC

Hose End Assembly

軟管端部組件

Flow Indicator with coupler (FGHT)

帶接頭的流量指示燈指示器(FGHT)

Hose Assembly, 5 feet

軟管組件，5英尺

Filter Washer

過濾器墊片

Task for Catalog (menu:item:20360) and 17 more

Catalog

分類

Products

產(chǎn)品

Purchase

采購

Gravity Tanks

重力供水箱

Water Supply - Gravity Tanks

供水裝置水供應—重力供水箱

Deionizer

脫離子劑去離子

Water Supply – Deionizer

供水裝置水供應--脫離子劑去離子

Portable Carts

便攜式手推車

Water supply - portable water carts

供水裝置水供應—便攜式灑水車加水車

Portable Pumps

便攜式泵

Water Supply - Portable Pump Powered

供水裝置水供應—電動便攜式泵

Portable Pumps

便攜式泵

Water Supply - Portable Pump Powered

供水裝置水供應—電動便攜式泵

Translation Overview

轉換概述

Home Page

主頁

Home

主頁

Flow-Rite Home

Flow-Rite主頁

Dimensions

尺寸

Installation

安裝

Charts & Data

圖表和數(shù)據(jù)

Flame Arrestor

阻火器阻燃片

Pro-Fill Advantage - Flame Arrestor

Pro-Fill的優(yōu)勢—阻火器阻燃片

Winged Valves

翼閥

3 Port Swivel T

3端口通T形旋轉接頭

Task for Tubing (menu:item:236) and 18 more

Tubing

管道軟管

Pressure Range

壓力范圍

Shroud

遮蔽物護套

Protective Shroud

保護遮蔽物套

Polypropylene Construction

聚丙烯結構

Warranty

保證

Internal Water Lock

內部水鎖

Parts

零部件

Millennium Replacement Parts

Millennium替換元件

Kits

工具包

Millennium Kits

Millennium工具包

De-Gas Chamber

除氣體室

Polypropylene Components

聚丙烯部件

Warranty

保證

Millennium Valve Warranty

Millennium閥保證

Online Store

在線商店

Features

特性

Level Indicators

液位指示器水位指示燈

Water Supply Parts

供水裝置水供應零件零件

Kits

工具包

Pro-fill Kits

Pro-fill工具包

Water Supplies

水供應供水裝置

Pro-Fill Water Supplies

Pro-fill水供應供水裝置

Parts

零件

Replacement Pro-Fill parts

替換Pro-fill零件

Task for Optical Level Indicator (menu:item:2662) and 10 more

Optical Level Indicator

光學液位指示器水位指示燈

Dealer Tools

交易商經(jīng)銷商工具

Updates

更新

Newsletters, Dealer Updates, Tech Notes

簡報、交易商經(jīng)銷商更新、技術說明

Football Pickem

足球世界

Promotions & Price Sheets

促銷及價格表

Current Pricing and Promotions

當前定價及促銷

Part Number Generator

零件編號生成器

Millennium Single Point Watering kit Part number generator

Millennium單點加水工具包零件號生成器

FAQ

常見問題回答

Water Wise

Water Wise注液塞水智慧

Layout Diagrams

布局圖

Find layout diagrams and kit part numbers for specific applications based on make, model, and year

根據(jù)制作、模型及年份查找特定應用的布局圖和工具包零件編號

Fluid Handling

液體流體處理

Couplers

快速接頭

Task for Login (menu:item:43) and 18 more

登錄

Create New Account

創(chuàng)建新帳號

Battery Watering

電池加水

Flow-Rite Battery Watering Systems

Flow-Rite電池加水系統(tǒng)

Millennium EVO

Millennium EVO工業(yè)電池系列MillenniumEVO

Millennium Single Point Watering Systems

Millennium單點加水系統(tǒng)

Pro-Fill

Pro-Fill高爾夫球車系列Pro-fill

Features

特性

Millennium Features

Millennium特性

Pro-Fill RV

Pro-fillRV

Kits

工具包

Pro-Fill RV Edition – Kits

Pro-fillRV版本—工具包

Qwik-Fill

Qwik-Fill工具

Valves

閥

Millennium Single point watering valve options

Millennium單點加水閥選件

Meet The Team

認識團隊

The Flow-Rite Team

Flow-Rite團隊

Water Supplies

水供應供水裝置

Pro-Fill Water Supplies

Pro-fill水供應供水裝置

Hose Supply

軟管供應組件

Regulated Hose Supply

帶減壓閥的軟管裝置調節(jié)軟管供應

Installation & Operation

安裝及運行

Pro-Fill RV Intallation & Operation

Pro-fillRV安裝及運行

Marine & RV

游船/艇及RV海上及RV

Qwik-Fill / Pro-Fill RV

Qwik-Fill /Pro-fillRV

Level Indicators

液位指示器水位指示燈

Electrolyte Level Indicators

電解液液位指示器水位指示燈

Docs & Video

文檔及視頻

Online Catalog

在線類別

Options

選件

Task for Clampless Polypropylene Tubing and 19 more

Clampless Polypropylene Tubing

無需卡箍的聚丙烯軟管無夾聚丙烯管道

Patented clampless tubing installs in half the time of tubing that requires clamps and holds twice as well. Unlike clear PVC tubing, our patented tubing will not break down and cause system failure

專業(yè)無夾管道軟管安裝時間為那些需要安裝夾子的管道軟管安裝時間的一半，并且但也需要固定兩次。不像PVC管道軟管，我們的專利管道軟管不會中斷破裂且不會造成系統(tǒng)故障。

Color Coded Flip-Top Cell Access

色碼掀蓋翻蓋色碼翻蓋電池接入訪問

Check specific gravity levels with ease. Flip-Top access port gives direct cell access without the need for drilling cell covers or removing the watering system. New color coding allows for easy verification of valve length after the valves have been installed

輕松檢查比重級別，掀蓋翻蓋訪問接入點可以直接訪問接入電池，不需要鉆電池蓋或移除加水系統(tǒng)。新的色碼允許在閥安裝之后輕松確認閥長度。

Optical Level Indicator

光水位指示燈指示器

Check your electrolyte levels without having to remove your watering system.  The built-in indicator is white when the cell is low on water and black when full.  Since it operates independently from the valve, it is the only built-in indicator on the market that can truly be used to accurately verify cell electrolyte levels.

檢查你的電解液水位，不需要移除加工系統(tǒng)。當電池處于低水位，內置指示燈指示器為白色。如果處于滿水位，則顯示為黑色。因為此設備獨立于閥運行，此設備是市場上能夠真正用于準確確認電池電解液水平的內置指示燈指示器。

What size batteries will the Pro-Fill RV Edition system fit?

Pro-fill的RV版本系統(tǒng)適配什么尺寸的電池？

6-Volt or 12-volt 6伏或12伏  “Golf Car” style batteries 電池

How high does the system sit above the batteries?

系統(tǒng)位于電池上方多高？

1.25 inches after it is installed, although you will need 2.5 inches of clearance for installation. 在安裝之后為1.25英寸，盡管你將需要2.5英寸安裝間距。

How often should I fill my batteries?

我多長時間為給我的電池加液？

Watering intervals are dependent on the local climate, charging methods, application, and age of batteries.  For most RV applications filling once per month is adequate.  High use RV applications may require filling every two weeks.  加水間隔依賴于當?shù)貧夂颉⒊潆姺椒�、應用以及電池的時間。對于大部分RV應用，每個月加液一次就夠了。高使用RV應用可能要求每兩周加液一次。

How many batteries can I connect together and fill at one time?

我一次性能夠將多少電池連接在一起并且進行加液？

A maximum of 6 batteries can be plumbed together with the Pro-Fill RV Edition system, although many users prefer (for ease of filling) to limit the number of batteries plumbed together at 4.

最多6個電池可以用Pro-fillRV版本系統(tǒng)進行保持垂直鉛垂線校正保持垂直，盡管許多用戶喜歡(為于方便加液)限制將4個電池進行鉛垂線校正保持垂直。

Will the Qwik-Fill system work on 8D or 4D batteries?

Qwik-Fill系統(tǒng)對8D或4D電池起使用嗎？

Currently we do not offer a system for the 4D or 8D style batteries.

當前我們不為4D或8D樣式電池提供系統(tǒng)。

Do I need to remove the Qwik-Fill system for the winter?

冬天我需要移除Qwik-Fill系統(tǒng)嗎？

No, your Qwik-Fill system is designed to be left on your batteries while your vehicle is in winter storage; however, the system will not be operational while it is frozen.

不，當你的車輛在冬天進行存貯時，你的Qwik-Fill系統(tǒng)設計放在你的電池上。然而，當系統(tǒng)凍結時其不會工作。

What size batteries will the Qwik-Fill system fit?

Qwik-Fill系統(tǒng)適合什么尺寸的電池？

The Qwik-Fill system will fit on most Group 24-31, 12 volt marine deep cycle, dual purpose, and starting batteries.  Specifically those batteries that conform to the standard 3 cell space.  Each hole should .75 inches in diameter and spaced 1 5/8 inches apart (measured center to center)

Qwik-Fill系統(tǒng)將安裝在大多數(shù)24-31組、12伏海中摩托車上，具有兩種用途，可以啟動電池。特別是是那些遵循標準3電池空間的電池，每個孔直徑應該為0.75英寸，彼此間距為1 5/8英寸(中心到中心測量)。

How high does the system sit above the batteries?

系統(tǒng)位于電池上面多高？

1.25 inches after the system has been installed, although you will need 2.5 inches of clearance for installation.

系統(tǒng)安裝之后為1.25，盡管你需要2.5英寸的安裝空間。

Can I use a water supply other than the hand pump with my Qwik-Fill system?

在Qwik-Fill系統(tǒng)中我能夠使用供水裝置水供應系統(tǒng)，而不使用手泵嗎？

No, The Qwik-Fill system is designed to work with the RV-2020 hand pumps only.  Modification of the hand pumps or use with other water supplies can damage your Qwik-Fill system and will void your warranty.

不行，Qwik-Fill系統(tǒng)設計用于與RV-2020手泵一起工作。修改手泵或使用其它水供應供水裝置將破壞Qwik-Fill系統(tǒng)，并且使保證無效。

Can I leave the water supply connected to my batteries at all times?

我能夠一直將供水裝置水供應連接到我的電池嗎？

No, Leaving a water supply connect to the your SPW system will cause the batteries to be over filled as well as permanent damage to the water supply.  Always disconnect after filling is completed.

不行，將供水裝置水供應連接到SPW系統(tǒng)將造成電池過度加液，并且對供水裝置水供應帶來永久Millennium破壞。在加液完成之后務必斷開。

When is the best time to fill my batteries?

什么時候最適合加液我的電池？

<li>Water After Charge - Electrolyte levels drop during discharge and rise during charge. In addition, charging generates heat, fluid expansion and explosive gases.  Watering a battery before charge (or with a low charge level) can lead to boil over resulting in potential damage of the watering system, battery and vehicle. </li>

在充電之后加水；在放電期間電解液水平下降，在充電期間上升。另外，充電產(chǎn)生熱量、液體膨脹以及爆炸性氣體。在充電之前將電池加水(或使用低充電電位)會導致過度沸騰，從而造成水系統(tǒng)、電池及車輛的潛在破壞。

<li>Water must always be added after fully charging the battery.  If your battery charger has an equalize function it is best to add water after equalizing the battery.  Prior to charging, there must be sufficient water to cover the plates. If the battery has been discharged (partially or fully), the water level should still be above the plates.</li>

水務必在電池完全充電之后才添加。如果你的電池充電具有均勻功能，最好在電池均勻之后添加水。在充電之前，必須有足夠的水以覆蓋板。如果電池已經(jīng)放電(部分或全部)，水位應該仍然超過板。

</ul>

How many batteries can I connect together and fill at one time?

我一次性可以將多少電池連接在一起并且加液？

You can plumb a total of 3 batteries together using the Qwik-Fill system, although many users prefer to limit (for ease of filling) the number of batteries plumbed together at 2.

你可以使用Qwik-Fill系統(tǒng)對3個電池進行鉛垂線校正保持垂直，盡管許多用戶喜歡限制(為了方便加液)為3個。

How do I know when my battery needs water?

我如何知道什么時候我的電池需要水？

Flow-Rite reccomends that batteries are watered on a dedicated schedule to ensure that all batteries get watered.

Flow-Rite建議電池加水頻率為。專用計劃可以確保所有電池都得到水。

How many batteries can I fill at one time?

我一次性可以加液為多少塊電池加液？

You can fill a total of four 12-volt batteries, or a total of eight 6-volt batteries or a total of six 8-volt batteries or any other combination of batteries up to 24 cells at one time.

我可以加液為4塊12伏電池加液，或8塊6伏電池或6塊8電池或任何一次性為24個電池組的其它組合加液。

Do I need to remove the Pro-Fill system from my batteries in the winter?

在冬天我需要將Pro-fill系統(tǒng)從我的電池移除嗎？

<div style="line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">No.  Your Pro-Fill system is designed to be left on your batteries while your vehicle is in winter storage; however, the system will not be operational while it is frozen.</div>

不，當你的車輛在冬天存放時，你的Pro-fill系統(tǒng)設計用于保留在你的電池上。然而，系統(tǒng)凍結時將不會運行。

<div style="line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">If you have vehicles that are taken out of service or put into storage for a period of 6 weeks or longer, your single point watering system will require seasonal maintenance.  No special steps need to be taken for winterization of the SPW system that is mounted on the batteries; however, the following steps need to be followed when bringing your vehicle back into service:</div>

如果你有一些車輛不工作或存貯達6周或更長時間，你的單點加水系統(tǒng)將要求季節(jié)性維護。不需要特殊步驟對安裝在電池上的SPW系統(tǒng)進行冬天處理。然而，當車輛工作時，需要采取以下步驟：

<div style="line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">After the batteries have been fully charged / equalized, connect the system to its water supply for 3-5 seconds then disconnect regardless of whether or not the batteries are completely full.</div>

在電池已經(jīng)完全充電/均勻化之后，將系統(tǒng)連接到供水裝置水供應3-5秒，然后斷開，不管是否電池完全加液。

<div style="line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">Return the vehicle to its regular service.</div>

將車輛返回到常規(guī)運行。

<div style="line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">Place the vehicle back into its regular watering schedule (waiting at least 1 week until next watering).</div>

將車輛放回其常規(guī)加水計劃中(等待至少1周直到下一次加水)。

What are the operating specifications for the Pro-Fill valve?

Pro-fill閥的運行規(guī)范是什么？

Operating Requirement of Pro-Fill SPW system:

Pro-Fill SPW系統(tǒng)運行要求

Flow-Rate: 2-5 gallons per minute*

Flow-Rate：每分鐘2-5加侖

Pressure Range : 3-35 PSI (no flow, static)

壓力范圍：3-35 PSI(沒有流量，靜態(tài))

Temp. Range: 32º - 150º F (0º - 65.5º C)

溫度范圍：32&ordm

Water supply Operating Requirements:

供水裝置水供應運行要求

Inlet Pressure Range 40-100 PSI (no flow, static)

入口壓力范圍40-100 PSI (沒有流量，靜態(tài))

Temp. Range 33º - 150º F (1 - 65.5º C)

溫度范圍：

All product specifications should be met for proper operation of your Flow-Rite SPW system.  Contact battery supplier or Flow-Rite Controls if you have any questions regarding product specifications or how to verify a water supply.

應該滿足所有產(chǎn)品規(guī)范以實現(xiàn)Flow-Rite SPW的正常運行。如果你有任何關于產(chǎn)品規(guī)范的問題或不知道如何確認供水裝置水供應，聯(lián)系電池供應商或Flow-Rite Controls。

*Flow rate should be measured at the end of a purger (female / male coupler combination).

流速應該在清除器的端部進行測量(母/公快速接頭組合)

How long does it take to install a Pro-Fill kit?

安裝Pro-Fill工具包需要多長時間？

A typical installation will take an inexperienced person on average 1 minute per battery.

每個電池典型的安裝將花費一個沒有經(jīng)驗的人員大約1分鐘時間

Task for Flow Indicator (3/4 NPT x 3/8 FNPT) and 18 more

Flow Indicator (3/4 NPT x 3/8 FNPT)

流量指示燈指示器

Optical Level Indicators

光學液位指示器水位指示燈

Millennium Bayonet Valves

Millennium卡Bayonet口閥

Hand Pump

手泵

Portable Water Supply

便攜式供水裝置水供應

Gravity Tank

重力供水箱

Deionized Water Supply

脫離子供水裝置水供應

Cart Caster

車輪腳

Cart Wheel

車輪

Portable Water Cart

便攜式灑水車

Eagle Eye - Small Plate Remote Level Light

鷹眼—小板遠程水位燈

<li>Temperature range: 0 - 180º F<img src="https://www.flow-rite.com/sites/all/files/dimensions2012.jpg?itok=eigYB7yG" style="height: 325px; width: 300px; float: right;" /></li>

<li>Voltage: 12 VDC</li>

電壓：12VDC

<li>Construction: Polyproylene</li>

結構：聚丙烯

<li>Current draw: < 20mA</li>

電流消耗：

<li>Red power wire length: 26"</li>

紅電源線長度：

<li>Black power wire length: 6"</li>

黑電源線長度：

<li>Remote wire length: 77"</li>

遠程線長度：

</ul>

Eagle Eye, Remote, Cable Mounted, Level Light

鷹眼、遠程、電纜安裝、水位燈

<li>Temperature range: 0 - 180º F<img src="https://www.flow-rite.com/sites/all/files/dimensions2012.jpg?itok=eigYB7yG" style="height: 325px; width: 300px; float: right;" /></li>

<li>Voltage: 12 VDC</li>

電壓：12VDC

<li>Construction: Polyproylene</li>

結構：聚丙烯

<li>Current draw: < 20mA</li>

電流消耗：

<li>Red power wire length: 26"</li>

紅色電源線長度：

<li>Black power wire length: 6"</li>

黑色電源線長度：

<li>Remote wire length: 77"</li>

遠程線長度：

</ul>

Eagle Eye - Remote Level Light

鷹眼—遠程水位燈

<li>Temperature range: 0 - 180º F<img src="https://www.flow-rite.com/sites/all/files/dimensions2012.jpg?itok=eigYB7yG" style="height: 325px; width: 300px; float: right;" /></li>

<li>Voltage: 12 VDC</li>

電壓：12VDC

<li>Construction: Polyproylene</li>

結構：聚丙烯

<li>Current draw: < 20mA</li>

電流消耗：

<li>Red power wire length: 26"</li>

紅色電源線長度：

<li>Black power wire length: 6"</li>

黑電源線長度：

<li>Remote wire length: 77"</li>

遠程線長度：

</ul>

Eagle Eye - Standard Level Light

鷹眼—標準水位燈

<li>Temperature range: 0 - 180º F<img src="https://www.flow-rite.com/sites/all/files/dimensions2012.jpg?itok=eigYB7yG" style="height: 325px; width: 300px; float: right;" /></li>

<li>Voltage: 12 VDC</li>

電壓：12VDC

<li>Construction: Polyproylene</li>

結構：聚丙烯

<li>Current draw: < 20mA</li>

電流消耗：

<li>Red power wire length: 26"</li>

紅色電源線長度：

<li>Black power wire length: 6"</li>

黑電源線長度：

<li>Remote wire length: 77"</li>

遠程線長度：

</ul>

Level Lite

水位燈

Large Battery Manifold Kit

大電池運管接頭工具包

Cell Inspection Plug

電池檢查塞

Cell Inspection Plug

電池檢查塞

Dust Cover for Flow-Rite coupler

Flow-Rite接頭防塵蓋

Task for Battery, 12VDC, Sealed and 9 more

Battery, 12VDC, Sealed

電池、12VDC、密封

Pump, 12VDC, Variable speed

泵、12VDC、可變速度

Chloride Adapter

氯化物適配器

Gasket for bayonet cap

bayonet卡口蓋子墊圈

O-Ring for Flow-Rite coupler

Flow-Rite接頭O形環(huán)

O-Ring for 35P Valve

35P閥的O形環(huán)

Coupler, Flow-Rite, 1/4 inch barb

接頭、Flow-Rite、1/4英寸倒鉤

Millennium Test Fixture

Millennium測試固件

Safety Glasses

安全玻璃

The Water Valve

水位閥水閥

機械結構

The ABERTAX® Magnetic Water Inlet Valve has a glass-reinforced acetal resin body and a polypropylene float and housing. The armature is made of stainless steel 410/430 and the diaphragm is nitrile rubber. The screws are stainless steel and the magnetic material is ferrite. The inlet filter is made up of a stainless steel mesh encapsulated in a plastic housing that can be easily removed for cleaning.

ABERTAX：磁性水入口閥具有一個玻璃增強的乙縮醛樹脂體及一個聚丙烯漂浮物及機殼。轉子由不銹鋼410/430制成，并且離滲水膜為腈橡膠制成。螺絲為不銹鋼并且磁性材料為鐵素體。入口過濾器由不銹鋼網(wǎng)制成，包裝在一個塑料機殼中，此機殼可以輕松移除以進行清潔。

技術規(guī)范

Operating pressure: 0.2 bar to 4 bar

工作壓力：0.2格到4格

Burst pressure: > 15 bar

突發(fā)壓力：15格

Suitable fluid: Water

適合的流體：水

Fluid temperature: 75°C max.

液體溫度：

Inlet connection: 1/2“ BSP, others on request

入口連接：其它根據(jù)要求提供

Filter: Stainless steel mesh

過濾器：不銹鋼網(wǎng)

所有產(chǎn)品具有國際專利保護

Made in the European Union

在歐盟制造

Task for Female Coupler - Keyed and 8 more

Female Coupler – Keyed

母快速母接頭--孔

Male Coupler – Keyed

公快速接頭--孔

Male Coupler – Standard

母公快速接頭—標準

Female Coupler – Standard

母快速接頭—標準

PV-2

PV-4

PV-3

Safey Glasses

安全玻璃

Hand Pump

手泵

Task for Pro-Fill RV - 2 Battery System and 2 more

Pro-Fill RV - 2 Battery System

Pro-Fill RV – 2電池系統(tǒng)

<div class="heading2" style="font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">CONVENIENCE</div>

方便

<li>Hard to reach batteries are as simple to fill as batteries on a workbench</li>

很難接觸的電池像工作臺上的電池一樣很容易加液。

<li>Simple hand pump operation</li>

簡單的手泵操作

<li>Use with any distilled water container</li>

與任何蒸餾水容器一起使用

<li>No need to remove vent covers</li>

不需要移除任何孔蓋

<li>Several batteries can be connected and filled at the same time</li>

幾個電池能夠同時連接并加液。

<li>Quick disconnect feature allows supply to be attached in a snap</li>

快速斷開特性允許快速固定電源。

</ul>

</div>

SAFETY

</div>

<li>Remote watering eliminates hazards of conventional filling</li>

遠程加水避免了傳統(tǒng)加液的危險

<li>No need to open vent covers</li>

不需要打開孔蓋

<li>No risk of acid splashes or dangerous fumes</li>

不會造成酸性濺潑或危險煙

<li>Flame arrestors prevent external spark or flame from igniting flammable cell gasses</li>

阻火器阻燃片可以防止外部火花或煙點燃可燃的電池氣體。

<li>Proper electrolyte level prevents dangerous acid bubble out during charge</li>

正確的電解液水位可以防止充電期間危險酸性泡溢出。

</ul>

</div>

PERFORMANCE

</div>

<li>Automatic shut-off prevents over or under watering</li>

自動斷開可以防止過量或過少加水。

<li>Provides electrolyte level accuracy within 1/8"</li>

提供的電解液水位精度為：

<li>Proper electrolyte level improves battery life</li>

正確的電解液水位可以提高電池壽命

<li>Proper electrolyte level improves battery performance</li>

正確的電解液水位可以提高電池性能

<li>Elimination of acid bubble out on charge to prevent loss of battery performance</li>

充電時避免酸性泡可以防止損失電池性能。

</ul>

</div>

Qwik-Fill Kit B (One Battery Kit)

Qwik-Fill工具包B(一個電池工具包)

<div class="heading2" style="font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">CONVENIENCE</div>

方便

<li>Hard to reach batteries are as simple to fill as batteries on a workbench</li>

很難接觸的電池像工作臺上的電池一樣很容易加液。

<li>Simple hand pump operation</li>

簡單的手泵操作

<li>Use with any distilled water container</li>

與任何蒸餾水容器一起使用

<li>No need to remove vent covers</li>

不需要移除任何孔蓋

<li>Several batteries can be connected and filled at the same time</li>

幾個電池能夠同時連接并加液。

<li>Quick disconnect feature allows supply to be attached in a snap</li>

快速斷開特性允許快速固定電源。

</ul>

</div>

SAFETY

</div>

<li>Remote watering eliminates hazards of conventional filling</li>

遠程加水避免了傳統(tǒng)加液的危險

<li>No need to open vent covers</li>

不需要打開孔蓋

<li>No risk of acid splashes or dangerous fumes</li>

不會造成酸性濺潑或危險煙

<li>Flame arrestors prevent external spark or flame from igniting flammable cell gasses</li>

阻火器阻燃片可以防止外部火花或煙點燃可燃的電池氣體。

<li>Proper electrolyte level prevents dangerous acid bubble out during charge</li>

正確的電解液水位可以防止充電期間危險酸性泡溢出。

</ul>

</div>

PERFORMANCE

性能

</div>

<li>Automatic shut-off prevents over or under watering</li>

自動斷開可以防止過量或過少加水。

<li>Provides electrolyte level accuracy within 1/8"</li>

提供的電解液水位精度為：

<li>Proper electrolyte level improves battery life</li>

正確的電解液水位可以提高電池壽命

<li>Proper electrolyte level improves battery performance</li>

正確的電解液水位可以提高電池性能

<li>Elimination of acid bubble out on charge to prevent loss of battery performance</li>

充電時避免酸性泡可以防止損失電池性能。

</ul>

</div>

Qwik-Fill Kit A (2 Battery Kit)

Qwik-Fill工具包A(2個電池工具包)

<div class="heading2" style="font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">CONVENIENCE</div>

方便

<li>Hard to reach batteries are as simple to fill as batteries on a workbench</li>

很難接觸的電池像工作臺上的電池一樣很容易加液。

<li>Simple hand pump operation</li>

簡單的手泵操作

<li>Use with any distilled water container</li>

與任何蒸餾水容器一起使用

<li>No need to remove vent covers</li>

不需要移除任何孔蓋

<li>Several batteries can be connected and filled at the same time</li>

幾個電池能夠同時連接并加液。

<li>Quick disconnect feature allows supply to be attached in a snap</li>

快速斷開特性允許快速固定電源。

</ul>

</div>

SAFETY

安全

</div>

<li>Remote watering eliminates hazards of conventional filling</li>

遠程加水避免了傳統(tǒng)加液的危險

<li>No need to open vent covers</li>

不需要打開孔蓋

<li>No risk of acid splashes or dangerous fumes</li>

不會造成酸性濺潑或危險煙

<li>Flame arrestors prevent external spark or flame from igniting flammable cell gasses</li>

阻火器阻燃片可以防止外部火花或煙點燃可燃的電池氣體。

<li>Proper electrolyte level prevents dangerous acid bubble out during charge</li>

正確的電解液水位可以防止充電期間危險酸性泡溢出。

</ul>

</div>

PERFORMANCE

性能

</div>

<li>Automatic shut-off prevents over or under watering</li>

自動斷開可以防止過量或過少加水。

<li>Provides electrolyte level accuracy within 1/8"</li>

提供的電解液水位精度為：

<li>Proper electrolyte level improves battery life</li>

正確的電解液水位可以提高電池壽命

<li>Proper electrolyte level improves battery performance</li>

正確的電解液水位可以提高電池性能

<li>Elimination of acid bubble out on charge to prevent loss of battery performance</li>

充電時避免酸性泡可以防止損失電池性能。

</ul>

</div>

Task for Safety Glasses

安全玻璃任務

Safety Glasses

安全玻璃

Task for Rocker Switch, AC, Red and 14 more

Rocker Switch, AC, Red

彎形搖臂開關、交流、紅色

Line Strainer (gray carts)

線濾網(wǎng)(灰色車)

Line Strainer

線濾網(wǎng)

Purger

清潔器

Battery, 12VDC sealed

電池、12VDC密封

Regulator (FGHT x .75 inch FNPT)

減壓閥調節(jié)器(FGHT x .75 英寸 FNPT)

Hose Assembly, 20 feet

軟管組件，20英尺

Battery Refill Record (calendar)

電池重加液記錄(日歷)

Clampless Tubing

無夾管道軟管

Red End Cap

紅端蓋子

O-Ring for swivel

旋轉接頭O形環(huán)

Swivel Tee (clampless)

旋轉接頭T形(無夾)

Acid Extractor

酸性提取器

Spanner Tool (4-prong)

扳手工具(4個叉子齒)

Hydrometer, Gefo Centra

液體比重計，Gefo Centra

Task for Tube Clamp Ring Installation Tool and 3 more

Tube Clamp Ring Installation Tool

管道夾子環(huán)安裝工具

Drill Bit

鉆孔機

Tube Cutter (Small)

管軟管切割機(小型)

Spanner Tool (2-Prong)

扳手工具(2個叉子齒)

Task for Rocker Switch, AC, Red and 13 more

Rocker Switch, AC, Red

彎形搖臂開關、交流、紅色

Line Strainer

線濾網(wǎng)

Purger

清潔器

Battery, 12VDC sealed

電池、12VDC密封

Regulator (FGHT x .75 inch FNPT)

減壓閥(FGHT x .75 英寸 FNPT)調節(jié)器

Hose Assembly, 20 feet

軟管組件、20英尺

Battery Refill Record (calendar)

電池重充記錄(日歷)

Clampless Tubing

無夾管道軟管

Red End Cap

紅色終端帽子

O-Ring for swivel

旋轉接頭O形環(huán)

Swivel Tee (clampless)

T形旋轉接頭 (無夾)

Acid Extractor

酸性提取器

Spanner Tool (4-prong)

扳手工具(4個叉子齒)

Hydrometer, Gefo Centra

液體比重計，Gefo Centra

Task for NO-OX-ID grease and 7 more

NO-OX Grease for Eagle Eye, Level Lite, or other electrical connections to the battery

鷹眼、水位燈或其它與電池之間的電氣連接用NO-OX油脂

Converts any current Flow-Rite water supply over to a Battery Watering Technologies (BWT) style "blue" coupler.

將任何當前Flow-Rite供水裝置水供應轉換為電池加水技術(BWT)樣式；藍色，快速接頭

Converts and current Flow-Rite water supply over to a BFS gray (walther) sytle coupler.

轉換任何當前Flow-Rite供水裝置水供應為BFS灰色(walther)樣式快速接頭

Converts any PowerStream water supply over to use a standard Flow-Rite coupler.

轉換任何PowerStream供水裝置水供應以使用標準的Flow-Rite快速接頭。

Converts and current Flow-Rite water supply to a PowerStream water supply.

轉換任何當前Flow-Rite供水裝置水供應為PowerStream水供應供水裝置。

Female garden hose thread adapter x 1/2" barb complete with worm clamp

母防護軟管螺紋適配器x 1/2，倒鉤具有蠕蟲夾子。

As our most popular water supply, the Regulated Hose Supply provides an inexpensive option compared to pump operated units yet still allows for fast filling.  Installation couldn't be easier, simply attach to any garden hose bib.

作為我們最流行的供水裝置水供應，與泵操作設備相比，帶減壓閥的軟管裝置控制軟管供應提供較便宜的方法，然而，仍然允許Qwik-Fill、安裝，可以輕松且簡單地固定到任何防護軟管上部。

<li>No bulky components to mount</li>

沒有安裝大部件

<li>No valves to open or close</li>

沒有打開或關閉閥

<li>No waiting for drain back</li>

不等待流回

<li>No tools, just screw the hose onto a standard hose bib</li>

沒有工具，僅僅將軟管用螺絲固定以一個標準的軟管頭。

</ul>

<li>No bulky components to mount</li>

沒有安裝大部件

<li>No valves to open or close</li>

沒有打開或關閉閥

<li>No waiting for drain back</li>

不等待流回

<li>No tools, just screw the hose onto a standard hose bib</li>

沒有工具，僅僅將軟管用螺絲固定以一個標準的軟管頭。

</ul>

Task for Safey Glasses and 1 more

Safey Glasses

安全玻璃

Hand Pump

手泵

Task for Does my Millennium SPW system require any maintenance? and 16 more

我的MillenniumSPW系統(tǒng)要求進行任何維護嗎？其它的16個需要進行維護嗎？

Does my Millennium SPW system require any maintenance?

我的MillenniumSPW系統(tǒng)要求進行任何維護嗎？

查看我們的 <a href="https://www.flow-rite.com/files/file/pdf-millennium/BL-056_millennium.pdf" style="color: rgb(30, 76, 164); text-decoration: none; outline: none; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);" target="_blank">Instruction Manual</a> here

說明書

What is so special about your tubing?

你的管道軟管有什么特別之處？

Our patented “Clampless tubing” installs in just a fraction to time compared to systems that require clamps while retaining it’s holding power up to 75 PSI.  Our tubing is made of Polypropylene which means it is the only tubing in the industry that is truly acid resistant.  Further more our tubing can be bent to the smallest radius without kinking or reducing water flow.  It also is made black in color to prevent any light from penetrating it, and promoting algae growth.

我們的專利無夾管道軟管，與要求夾子的系統(tǒng)相比，安裝時間更短，同時可以將其固定，保持功率為75 PSI。我們的管道軟管由聚丙烯制成，其意味著此管道是行業(yè)內真正的防酸管道。同時，我們的管道能夠彎曲到最小半徑，不需要糾結或降低水流量。其顏色為黑色，可以防止任何光穿過，并且可以促進水藻生長。

What is the payback on a Millennium SPW system?

Millennium性SPW系統(tǒng)的投資回報率是多少？

Most users realize a payback within one year - see your <a href="https://www.flow-rite.com/files/File/pdf-millennium/costjust.xls" style="color: rgb(30, 76, 164); text-decoration: none; outline: none; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);" target="_blank">personalized cost justification</a>

大多數(shù)用戶在一個內實現(xiàn)投資回報，參見“個性化成本說明”

Can I use my new Millennium system with my existing water supply?

我能與我現(xiàn)有供水裝置水供應一起使用我的新Millennium系統(tǒng)嗎？

The Millennium system can be used with any water supply that has been manufactured by Flow-Rite Controls including Millennium, Snap-Fill, and PowerStream water supplies. In addition the Millennium SPW system can be used with select competitor water supplies. The Millennium SPW system is NOT warranted for use with competitors deionizers or Water Master water supplies.

Millennium系統(tǒng)能夠與任何已經(jīng)由Flow-Rite Controls制造的水供應供水裝置一起使用，包括Millennium, Snap-Fill和PowerStream供水裝置水供應。另外，Millennium SPW系統(tǒng)能夠與選擇的競爭對手水供應供水裝置一起使用。Millennium SPW系統(tǒng)不保證可以與競爭對手脫離子劑去離子或Water Master水供應供水裝置一起使用。

How many cells can I fill at once?

我一次性可以給多少塊電池回液？

40 cells with a large battery manifold kit, 24 without

用大電池支管工具包可以加40塊電池，沒有只能加24塊。

Why don’t flame arrested valves have a flip top access hole?

為什么防煙閥有一個掀蓋翻蓋進出孔？

Flow-Rite Controls does not offer both the flip-top and external flame arrestor options in the same valve for safety reasons. If a flip top were left open or damaged it would leave a direct vent path for exiting gasses to leave the battery without the protection of the flame arrestor.

由于安全原因，F(xiàn)low-Rite Controls不在相同的閥中提供掀蓋翻蓋及外部阻火器阻燃片。如果一個掀蓋翻蓋打開或受到破壞，其將為已有氣體留下直接的孔路徑，從而使電池不受到阻火器阻燃片的保護。

What is a flame arrested valve and when/why would I need one?

什么是防回火閥？什么時候，為什么我需要此閥？

Our standard Millennium flame arrested valve includes both an internal and external flame arrestor. The external flame arrestor will protect against an outside spark, flame or the like from entering the cell through the de-gas chamber and causing an explosion. In the event of an internal short or explosion from within the cell the patent pending internal flame arrestor will prevent the explosion from propagating to neighboring cells via the watering system.

我們的標準Millennium防回火閥包括一個內部阻火器阻燃片及外部阻火器阻燃片。外部阻火器阻燃片將避免外部火花、火焰或類似的火源通過去氣體室進入電池并造成爆炸。當發(fā)生內部短路或電池內部發(fā)生爆炸時，專利的內部阻火器阻燃片將通過加水系統(tǒng)防止爆炸擴大到相鄰的電池。

How does the Millennium valve work?

Millennium閥如何工作？

Millennium Plus+ valve operation features a breakthrough patented technology that sets a new standard for reliability and versatility with single point watering. Without levers, hinges, or pivot action, Millennium Plus+ valves can operate independently of refill water supply pressure to accurately control cell electrolyte levels.  Through Fluidic Displacer Valve Technology, it uses a dual, balanced valve design that allows the displacement force to act directly through the center of the valve without any mechanical leverage. The Millennium valve is very sensitive to the displacement force, allowing a very small displacer to be used.  At the same time it is very insensitive to variations in the water supply pressure used, making it a true multi-pressure valve. Fluidic Displacer Technology allows the Millennium Plus+ valve to maintain the low profile and easy tube routing features found in Flow-Rite’s previous Powerstream and Snap-Fill systems.

Millennium Plus+閥運行具有突破性的專利技術，通過單點加水為可選性及多樣性確定了一個新的標準。沒有杠桿、鉸鏈或樞軸動作，Millennium Plus+能夠獨立于水供應供水裝置補充壓力運行，從而可以準確控制電池電解液水位。通過液體替換器閥技術，Millennium Plus+使用了兩個平衡閥設計，可以允許位移力直接通過閥中心作用，沒有任何機械平衡。Millennium閥對位移力十分敏感，允許小位移，從而成為一個真正的多壓力閥。液體位移器技術使Millennium Plus+閥可以保持低剖面低矮和輕松的管道路由特性。

Can I use my Millennium system with an automatic water supply such as a Water Genius?

No, Due to the inaccuracy low level logic of these devices they will water the battery every time it charges the battery (and sometimes multiple times throughout the charge cycle) they will eventually overfill the battery.

不，由于這些設備的低級邏輯不準確，當電池充電時，這些設備每次將為電池加水(并且有時候多次通過充電周期加水多次)，這些設備將最終過充電池。

Does your system work in fast charge applications?

你的系統(tǒng)在快速充電應用中工作嗎？

Yes, Flow-Rite is the premier supplier of watering systems to the fast charge industry. The Millennium Valve is the only valve to offer both an internal and external flame arrestor making it the safest valve in the industry. This safety feature is found in most vent caps that are installed on fast charge batteries.

是，F(xiàn)low-Rite是加水系統(tǒng)到快速充電行業(yè)的主要加水系統(tǒng)供應商。Millennium閥是提供內部及外部阻火器阻燃片的唯一閥，成為行業(yè)內最安全的閥。此安全特性位于大多數(shù)孔蓋中，其安裝在快速充電電池上。

Can I use the Millennium system in a cold storage/freezer application?

我能在冷存貯/冷藏庫應用中使用Millennium系統(tǒng)嗎？

Yes, The Millennium valve will reopen just seconds after filling is complete allowing the majority of water in the tubing to drain into the battery. Any remaining water that is left in the tubing or valves can freeze without harming any components; however, the system will not be operable until the water inside is allowed to thaw.

是，在加液完成之后幾秒內，Millennium閥將重新打開，這樣可以允許管道軟管中大多數(shù)的水排入到電池中。管道軟管或閥中留下的任何水可以凍結，不會破壞任何部件。然而，系統(tǒng)將不會運行直到內部的水允許溶化。

What are the operating specifications for the Millennium valve?

Millennium閥的運行規(guī)范是什么？

3 to 35 PSI (measured in a static no flow state) while maintaining a minimum of 2 GPM (gallons per minute) flow rate measured through the purger.

3到35 PSI(在靜態(tài)非流量狀態(tài)中測試)，同時保持通過清潔器測量的最小2GPM流速(每分鐘加侖)。

How do you install a Millennium SPW kit?

你如何安裝一個Millennium SPW工具包？

View our <a href="/sites/all/files/file/pdf-millennium/BL-056%20Millennium%2007_31_2012%20sml.pdf" style="color: rgb(30, 76, 164); text-decoration: none; outline: none; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);" target="_blank">Instalation Instructions here</a>

查看我們的

安裝；此處提供說明書。

How long does it take to install a Millennium SPW kit?

安裝Millennium SPW工具包需要多長時間？

Typical installation will take an inexperienced person 1minute or less per cell on average.

每個電池的典型安裝平均需要花費一個沒有經(jīng)驗人員1分鐘或更少時間。

How do I know when my battery needs water?

我如何知道什么時候我的電池需要水？

Most users water their batteries on a dedicated schedule to ensure that all batteries get watered.  If you prefer to opportunity water, we recommend using our Eagle Eye level indicator to let you know when each individual battery requires water.

大多數(shù)用戶對電池加水，使用一個專用的計劃以確保所有電池都加了水。如果你喜歡隨機加水，我們建議使用我們的鷹眼水位。指示燈指示器讓你了解什么時候單獨的電池需要水。

When is the best time to fill my batteries?

什么時候最適合加液我的電池？

Water after charge.  For fast charge applications fill after equalize.  Electrolyte levels drop during discharge and rise during charge. In addition, charging generates heat, fluid expansion and explosive gases.  Watering a battery before charge (or with a low charge level) can lead to boil over resulting in potential damage of the watering system, battery and vehicle.  Water must always be added after fully charging the battery. Prior to charging, there must be sufficient water to cover the plates. If the battery has been discharged (partially or fully), the water level should still be above the plates.

在充電之后加式。對于快速充電應用，在均勻之后進行加液。在放電期間電解液水平下降，在充電期間上升。另外，充電產(chǎn)生熱量、液體膨脹以及爆炸性氣體。在充電之前將電池加水(或使用低充電電位)會導致過度沸騰，從而造成水系統(tǒng)、電池及車輛的潛在破壞。必須在完全電池充電之后，務必添加水。在充電之前，必須有足夠的水以覆蓋板。如果電池已經(jīng)放電(部分或全部)，水位仍然在板之上。

How often should I fill my batteries?

我加液電池的頻度是什么？

Watering intervals are dependent on the local climate, charging methods, application, and age of batteries. Flow-Rite recommends that new batteries be checked once a month and older batteries be checked weekly until you get a feel for your water consumption rate.

加水間隔依賴于當?shù)貧夂�、充電方法、應用以及電池的時間。Flow-Rite建議新電池一個月檢查一次，并且較老電池應該每星期檢查一次直到你了解水消耗速率。

Typically for a heavy use application, we recommend watering a maximum of once per week, and for light use applications once per month. Generally it is best to water on Wednesdays for most applications. Specifically you should not water a battery that has been sitting for an extended period of time with no activity (non use or not on charge) such as a battery that has sat over the weekend. It is best to water a warm battery that has just been fully charged.

對于經(jīng)常使用的應用，通常我們建議一個星期最多加水一次，對于少量使用應用，一個星期加水一次。通常，大多數(shù)應用最好在星期三加水。特別注意，你不應該對處于延長期且沒有使用的電池加水(不使用或不充電)，如電池位于周末。最后對剛剛完全充電的暖電池加水。

Task for Category (field:field_category:coupler)

Category

分類

Task for Hand Pump and 10 more

The hand pump water supply is perfect for the user who has 1 or 2 vehicles, (golf car, pallet jack, etc.) and would like to use distilled water.  To operate, simply connect the hand pump to your Pro-Fill system and place the other end in a gallon of distilled water.  Begin to fill by squeezing the pump.  When all of your batteries are filled, the bulb will become firm, not allowing you to add any more water.

手泵水供應供水裝置最適合具有1或2個車輛的用戶(高爾夫球車、貨盤插座等)，并且最好使用蒸餾水。為了運行，只需將手泵連接到你的Pro-Fill系統(tǒng)并且將另外一端放在一加侖蒸餾水中。通過擠壓泵可以開始加液。當所有電池加液時，電燈泡將變得穩(wěn)定，此時不允許再添加水。

<li>Simple & easy to use.</li>

簡單，易于使用

<li>Cost effective design.</li>

成本有效設計。

<li>Built in line strainer.</li>

內置線路濾網(wǎng)

</ul>

<li>

Automatically shuts off when filling stops.

當加液停止時自動關閉

</li>

<li>

For batteries equipped with Millennium Plus+ or Pro-Fill systems

對于裝備有Millennium Plus+或Pro-Fill系統(tǒng)的電池。

</li>

</ul>

<li>Commonly used with portable water tank filled with distilled water.</li>

通常與裝滿蒸餾水的便攜式水容器一起使用。

</ul>

<li>

Automatically shuts off when filling stops.

當加液停止時自動關閉。

</li>

<li>

For batteries equipped with Millennium Plus+ or Pro-Fill systems

對于裝備有Millennium Plus+或Pro-Fill系統(tǒng)的電池。

</li>

</ul>

<li>Commonly used with portable water tank filled with distilled water.</li>

通常與裝滿蒸餾水的便攜式水容器一起使用。

</ul>

Simply set on a shelf or use the included rugged steel mounting bracket.  Connect the water supply hose to a ¾ hose bib and the tank keeps itself filled to the top.  This is a great solution for areas where the facility water supply is inadequate.  NOTE:  The bottom of the gravity tank must be a minimum of six (6) feet above the top of the batteries being filled.

只安裝在貨架上或使用包括的緊固鋼安裝支架，將水供應供水裝置軟管連接到&frac34。軟管上部及容器保持自身加液到頂部。這對于設備水供應供水裝置不充分的區(qū)域是一個十分理想的解決方案。注意：重力供水箱的底部必須超出被加液電池頂部至少6英尺。

<li>5 gallon water capacity</li>

5加侖水容量

<li>Note:  Bottom of tank must be a minimum of six (6) feet above the top of the batteries being filled.</li>

注意：容器的底部必須位于被加液電池頂部6英尺。

</ul>

Simply set on a shelf or use the included rugged steel mounting bracket.  Connect the water supply hose to a ¾ hose bib and the tank keeps itself filled to the top.  This is a great solution for areas where the facility water supply is inadequate.  NOTE:  The bottom of the gravity tank must be a minimum of six (6) feet above the top of the batteries being filled.

<li>5 gallon water capacity</li>

5加侖水容量

<li>Includes Rugged 14 gauge steel mounting bracket</li>

包括緊固的14加侖鋼安裝支架

<li>Note:  Bottom of tank must be a minimum of six (6) feet above the top of the batteries being filled.</li>

注意：容器的底部必須位于被加液電池頂部6英尺。

</ul>

Simply set on a shelf or use the included rugged steel mounting bracket.  Connect the water supply hose to a ¾ hose bib and the tank keeps itself filled to the top.  This is a great solution for areas where the facility water supply is inadequate.  NOTE:  The bottom of the gravity tank must be a minimum of six (6) feet above the top of the batteries being filled.

<li>5 gallon water capacity</li>

5加侖水容量

<li>Includes automatic refill valve</li>

包括自動加液閥

<li>Includes Rugged 14 gauge steel mounting bracket</li>

包括緊固的14加侖鋼安裝支架

<li>Note:  Bottom of tank must be a minimum of six (6) feet above the top of the batteries being filled.</li>

注意：容器的底部必須位于被加液電池頂部6英尺。

</ul>

Maximizes battery life by removing dissolved solids that are present in tap water and can lead to shortened battery life.   Economical, the separate bed deionizer uses an ion exchange cartridge filled with non-toxic synthetic resins to remove impurities from your tap water before it enters the battery.

通過移除自來水中的溶解固體可以最大化電池壽命，并且會導致電池壽命減少。經(jīng)濟的單獨床脫離子劑使用加非毒性合成樹脂的交換盒，這樣可以在雜質進入電池之前移除自來水中的雜質。

<li>Red / Green water quality light lets you know when cartridges need to be replaced.</li>

紅色/綠色水質量燈讓你了解什么時候盒子需要替換。

<li>The low pressure bypass ensures that the deionizer will provide enough pressure and flow to operate your single point watering system, even it you for get to change out an old cartridge</li>

低壓力旁路可以確保脫離子劑將提供運行&nbsp、單點&nbsp及加水&nbsp系統(tǒng)所需的壓力及流量，即使你忘記更換一個老盒子。

<li>Mounting bracket has built in hose storage bracket</li>

安裝支架具有內置的軟管存貯支架。

<li>20 foot supply hose</li>

20英尺供應軟管

<li>Cartridges can be discarded when replacement is necessary</li>

當需要更換時，盒子可以丟棄。

</ul>

<li>Red / Green water quality light lets you know when cartridges need to be replaced.</li>

紅色/綠色水質量燈讓你了解什么時候盒子需要替換。

<li>Mounting bracket has built in hose storage bracket</li>

<li>20 foot supply hose</li>

20英尺供應軟管

<li>Cartridges can be discarded when replacement is necessary</li>

當需要更換時，盒子可以丟棄。

</ul>

<li>Red / Green water quality light lets you know when cartridges need to be replaced.</li>

紅色/綠色水質量燈讓你了解什么時候盒子需要替換。

<li>Mounting bracket has built in hose storage bracket</li>

<li>20 foot supply hose</li>

20英尺供應軟管。

<li>Cartridges can be discarded when replacement is necessary</li>

當需要更換時，盒子可以丟棄。

</ul>

The DC powered watering cart is great for users that require a portable water supply or do not have a water line available near their batteries. Ruggedly constructed of lightweight yet strong polyethylene plastic, and features a large 22 gallon holding capacity.  The new watering cart also features a large refill hole with screw on cover to keep out particles.

&nbsp：直流電源驅動的加灑水車十分適合那些要求便攜式水供應供水裝置的用戶或在電池附近沒有水管的用戶，其緊固結構的輕型且緊固的聚乙烯塑料制成，并且具有22加侖的容量。&nbsp。新的加灑水車也具有大型加液孔，蓋子上具有螺絲以排放顆粒。

<li>New variable speed pump with built-in pressure switch (CE Marked).</li>

新的可變速度泵具有內置的壓力形狀(CE認證)

<li>22 gallons capacity</li>

22加侖容量

<li>Compatible with de-ionized water</li>

與去離子化水兼容。

<li>The unit has a nine foot supply hose with a quick coupler for easy battery access.</li>

設備具有一個帶快速接頭的9英尺供應軟管以輕松接觸電池。

<li>Automatically shuts off when filling is complete.</li>

當加液完成時自動關閉。

<li>20' power cord</li>

電池線

</ul>

The DC powered watering cart is great for users that require a portable water supply or do not have a water line available near their batteries. Ruggedly constructed of lightweight yet strong polyethylene plastic, and features a large 22 gallon holding capacity.  The new watering cart also features a large refill hole with screw on cover to keep out particles.

<li>New variable speed pump with built-in pressure switch (CE Marked).</li>

新的變速泵具有內置的壓力開關(CE認證)

<li>22 gallons capacity</li>

22加侖容量

<li>Compatible with de-ionized water</li>

與去離子化水兼容

<li>The unit has a nine foot supply hose with a quick coupler for easy battery access.</li>

設備具有一個帶快速接頭的9英尺供應軟管以輕松接觸電池。

<li>Automatically shuts off when filling is complete.</li>

當加液完成時自動關閉。

<li>DC model Includes a 12-volt sealed battery with its own on-board charger an 12 VDC voltmeter</li>

直流模型包括一個12伏的密封電池，帶有自己的板上充電器和一個12VDC電壓表。

</ul>

Task for Optical Level Indicator - Short Length and 12 more

Optical level indicators offer a great way for you to monitor the electrolyte level in each cell of you battery at a very low cost.  The indicator will be light in color when your electrolyte levels are low and require water to be added. When your electrolyte levels are adequate, the top of the indicator will be dark in color.

光學液位指示器水位指示燈為你提供一種非常好的方法以低成本監(jiān)測電池每個電池的電解液水位。當電解液水位低并且需要加水時，指示燈指示器將變亮。當你的電解液水位充分時，指示燈指示器的頂部將變暗。