- 翻譯公司資訊
-
世聯(lián)翻譯公司完成畜牧業(yè)中文翻譯
發(fā)布時(shí)間:2018-12-29 08:48 點(diǎn)擊:
世聯(lián)翻譯公司完成畜牧業(yè)中文翻譯2013年
l 美國金寶公司第二次成為美國明尼蘇達(dá)州立大學(xué)獸醫(yī)學(xué)院主辦的李曼中國養(yǎng)豬大會(huì)的黃金贊助商。
l 美國金寶公司重組客服團(tuán)隊(duì),建立全新的全球供應(yīng)鏈和客服團(tuán)隊(duì)。
l 美國金寶公司在墨西哥蒙特里市新建了區(qū)域銷售辦事處。另外,為向整個(gè)區(qū)域提供服務(wù),金寶公司宣布建立新的銷售商合作伙伴關(guān)系。
l 美國金寶公司宣布在艾奧瓦州謝爾羅克市新建制造工廠計(jì)劃。該工廠位于得梅因市東北方向大約130英里處,該工廠坐落于占地17英畝的鄉(xiāng)村工業(yè)園內(nèi),除工廠外,還包括倉庫和辦公室等配套設(shè)施。
l 美國金寶公司成為在8月11-14日舉辦的國際反芻動(dòng)物跛行大會(huì)的白金贊助商。該大會(huì)由英國布里斯托大學(xué)獸醫(yī)科技學(xué)院主辦,今年是第17屆國際研討會(huì)和第9屆國際大會(huì)。
2012年
l 美國金寶公司在法國巴黎主辦了國家家禽研討會(huì)。
l 美國金寶公司在美國推出ProCare™系列產(chǎn)品(包括ProCare-4和ProCare-Zn)的新產(chǎn)品。這些營養(yǎng)性動(dòng)物飼料添加劑可通過當(dāng)?shù)孬F醫(yī)獲得并由MWI Veterinary Supply公司經(jīng)銷。
l 美國金寶公司和Feed First®團(tuán)隊(duì)在明尼蘇達(dá)州明尼阿波利斯市主辦第三屆Feet First母豬跛行研討會(huì)。
l 美國金寶公司成為在德克薩斯州圣安東尼市平原營養(yǎng)委員會(huì)春季研討會(huì)的白金贊助商和會(huì)前研討會(huì)的贊助商。
l 美國金寶公司成為首屆李曼中國養(yǎng)豬大會(huì)的黃金贊助商。
l 美國金寶公司在中國西安舉辦Feed First研討會(huì),為母豬跛行檢查病因并尋求可能的解決方案。
l 美國金寶公司向動(dòng)物飼料業(yè)新推出3款濃縮料產(chǎn)品:ZINPRO® 120、Availa®Zn 120和4-Plex®C。其中,與常規(guī)4-Plex 相比,4-Plex-C在飼料預(yù)混料和微原料配料機(jī)占用的空間多50%。Availa-Zn 120和ZINPRO 120濃縮程度比Availa-Zn 100或ZINPRO 100高20%,可在配方中提供更多的空間,同時(shí)會(huì)降低倉儲(chǔ)空間需求和運(yùn)費(fèi)。
l 美國金寶公司重組和壯大研究和營養(yǎng)服務(wù)團(tuán)隊(duì),并向關(guān)鍵市場(chǎng)提供額外區(qū)域研究和技術(shù)支持,并更好地滿足公司全球越來越多客戶的多樣化需求。
l 美國金寶公司重新調(diào)整銷售與營銷和研究與營養(yǎng)服務(wù)機(jī)構(gòu),建立新的全球銷售與營銷團(tuán)隊(duì)和全球研究與營養(yǎng)服務(wù)團(tuán)隊(duì),從而有助于更好地滿足客戶在當(dāng)今全球動(dòng)物飼料業(yè)中的需求。
2011年
l 美國金寶公司在約旦阿曼新建區(qū)域銷售辦事處,作為金寶公司在中東/北非(MENA)地區(qū)業(yè)務(wù)活動(dòng)的中心。
l 美國金寶公司與明尼蘇達(dá)州立大學(xué)獸醫(yī)學(xué)院共同設(shè)立金寶/Schugel獸醫(yī)獎(jiǎng)學(xué)金。該獎(jiǎng)金每年頒發(fā)一次,用于獎(jiǎng)勵(lì)食品動(dòng)物醫(yī)學(xué)系的三年級(jí)學(xué)生。該獎(jiǎng)學(xué)金由LaVerneSchugel博士(金寶公司一名長(zhǎng)期員工)命名,以表彰他對(duì)食品動(dòng)物科學(xué)和獸醫(yī)專業(yè)的貢獻(xiàn)。
2010年
l 美國金寶公司發(fā)表了第150篇同行評(píng)審論文,是公司發(fā)展史上的里程碑。
l 美國金寶公司制作了《強(qiáng)健馬蹄》掛圖。該培訓(xùn)掛圖概述了各種營養(yǎng)素在強(qiáng)健馬蹄中所起到的關(guān)鍵作用。
l 美國金寶公司推出了母豬跛行、蹄趾病變和發(fā)病機(jī)制理論。該培訓(xùn)手冊(cè)由金寶公司與瑞士蘇黎世大學(xué)Pete Ossent博士共同編寫。
l 美國金寶公司和Feed First團(tuán)隊(duì)在美國明尼蘇達(dá)州明尼阿波利斯市主辦了第二屆母豬跛行研討會(huì)。在為期3天的研討會(huì)上,專門討論了養(yǎng)豬業(yè)前沿的多個(gè)主題,包括跛行發(fā)生率、風(fēng)險(xiǎn)因素、解剖與病理、母豬繁殖力與使用年限、經(jīng)濟(jì)效益,以及可能的解決方案。超過125名的養(yǎng)豬專家參加了此次全球盛會(huì)。
2009年
l 美國金寶公司啟動(dòng)了First Step® 跛行評(píng)估及預(yù)防項(xiàng)目。該項(xiàng)目由美國金寶公司和威斯康辛州立大學(xué)著名跛行專家Nigel Cook博士共同開發(fā),F(xiàn)irst Step項(xiàng)目為奶牛場(chǎng)提供了行業(yè)內(nèi)最全面的整體跛行風(fēng)險(xiǎn)因素評(píng)估。
l 美國金寶公司建立了First Step項(xiàng)目跛行信息庫,可作為跛行診斷和治療奶牛的權(quán)威資源。
2008年
l 美國金寶公司完成了對(duì)位于美國艾奧瓦州加納市生產(chǎn)工廠的擴(kuò)建工作。新擴(kuò)建工廠毗鄰加納市原生產(chǎn)工廠,原生產(chǎn)工廠建立于1993年。擴(kuò)建后的工廠使總產(chǎn)能翻了一番,并可提供更多的倉儲(chǔ)空間。
l 美國金寶公司創(chuàng)建了家禽爪墊皮炎病變?cè)u(píng)分系統(tǒng)。美國金寶公司聯(lián)合奧本大學(xué)專家共同創(chuàng)建了這一創(chuàng)新系統(tǒng),從而改善了家禽福利。
l 美國金寶公司和Feet First團(tuán)隊(duì)在美國明尼蘇達(dá)州明尼阿波利斯市主辦了全球首屆母豬跛行研討會(huì)。在巴西、歐洲和泰國也主辦了其他區(qū)域性研討會(huì)。
l 美國金寶公司向養(yǎng)豬業(yè)推出了Feet First病變鑒別指南、移動(dòng)行走評(píng)分系統(tǒng)和修蹄指南。這些簡(jiǎn)單易懂的參考資料專門設(shè)計(jì)用于幫助商業(yè)養(yǎng)豬場(chǎng)降低跛行對(duì)豬只生產(chǎn)性能和養(yǎng)豬場(chǎng)盈利能力的影響。
l 美國金寶公司聯(lián)合國際跛行委員會(huì)共同制作了奶牛蹄趾病變鑒別掛圖。在Paul Greenough博士首先制作了蹄部掛圖25年后,該掛圖代表了首個(gè)全球蹄趾病變鑒別、命名慣例和記錄保存方式方面的共識(shí)。
2007年
l 美國金寶公司成立了Feet First團(tuán)隊(duì),用于調(diào)查豬只跛行的發(fā)生率。通過鑒定母豬跛行的發(fā)生率,由研究人員、獸醫(yī)和營養(yǎng)學(xué)家共同聯(lián)手完成的跨國合作任務(wù)將進(jìn)一步促進(jìn)養(yǎng)豬業(yè)的發(fā)展。
l 美國金寶公司推出了“最佳展示”系列培訓(xùn)光盤:馬礦物質(zhì)營養(yǎng)CD。這一互動(dòng)CD-ROM為用戶提供了更好地理解和評(píng)估馬礦物質(zhì)營養(yǎng)方案的必要工具。
2006年
l 美國金寶公司推出了奶牛移動(dòng)行走評(píng)分PDA軟件計(jì)劃。
l 美國金寶公司聯(lián)合Tom Edwards博士與內(nèi)布拉斯加大學(xué)林肯分校的Dee Griffin博士制作了肉牛跛行掛圖。
2005年
l 美國金寶公司制作了奶牛移動(dòng)行走評(píng)分視頻(分娩期版)。
2003年
l 2003年期間,美國金寶公司通過了ISO9001:2000 認(rèn)證,從而再次升級(jí)了ISO認(rèn)證。該認(rèn)證涵蓋產(chǎn)品質(zhì)量從設(shè)計(jì)到客服的各個(gè)方面,還包括生產(chǎn)工廠、研發(fā)工作和行政職能3個(gè)方面。金寶公司最初在1998年通過了ISO 9002認(rèn)證,并在兩年后從9002版升級(jí)到了9001:1994版。
2002年
l 美國金寶公司推出了《強(qiáng)健馬蹄》培訓(xùn)手冊(cè),由德克薩斯州農(nóng)工大學(xué)David Hood博士和金寶公司聯(lián)合編寫。該指南著重強(qiáng)調(diào)應(yīng)建立具備正常功能的蹄部基礎(chǔ),其中包括:蹄部護(hù)理、解剖結(jié)構(gòu)、生長(zhǎng)情況、營養(yǎng)和蹄部紊亂與疾病。
l 美國金寶公司向國際市場(chǎng)推出了奶牛移動(dòng)行走評(píng)分視頻。
2001年
l 美國金寶公司建立了奶牛移動(dòng)行走評(píng)分系統(tǒng)(宣傳材料和經(jīng)濟(jì)效益計(jì)算器)。在美國金寶公司的領(lǐng)導(dǎo)下,多名大學(xué)內(nèi)和行業(yè)內(nèi)的專家共同努力研發(fā)出了這一系統(tǒng),旨在幫助奶牛場(chǎng)、營養(yǎng)學(xué)家和飼料從業(yè)人員更好地鑒別跛行奶牛。
2000年
l 美國金寶公司第二個(gè)生產(chǎn)工廠投產(chǎn),該工廠位于明尼蘇達(dá)州被布蘭奇市附近。美國金寶公司擴(kuò)建了已投產(chǎn)10年的舊工廠,該工廠于1999年末從其他公司購入。
l 美國金寶公司將其總部辦公司遷至明尼蘇達(dá)州Eden Prairie市Viking Drive 10400。隨著公司的不斷發(fā)展,需要更大的辦公空間,因此這次總部遷移工作非常必要。
1999年
l 美國金寶公司將ISO認(rèn)證從ISO 9002(見下文1998年)升級(jí)到了ISO 9001。ISO 9002質(zhì)量體系標(biāo)準(zhǔn)在原19項(xiàng)要求的基礎(chǔ)上,增加了產(chǎn)品設(shè)計(jì)與研發(fā)控制各個(gè)方面的要求,這19項(xiàng)要求包括從采購、生產(chǎn)和質(zhì)量控制管理職責(zé)到包裝和將產(chǎn)品運(yùn)送給客戶。
l 研究表明,在減少蹄趾病變中,4-Plex®中的微量元素組分比ZINPRO蛋氨酸鋅中的鋅效果更好。
1998年
l 通過生產(chǎn)部門員工、客服代表與管理人員1年多的準(zhǔn)備工作,美國金寶公司通過了ISO 9002認(rèn)證。ISO(國際標(biāo)準(zhǔn)化組織)是一個(gè)由各國標(biāo)準(zhǔn)制定機(jī)構(gòu)聯(lián)合成立國際聯(lián)盟,分別來自大約120個(gè)國家。ISO標(biāo)準(zhǔn)專注于為產(chǎn)品生產(chǎn)和客服等各個(gè)方面制定質(zhì)量管理體系和設(shè)定要求。美國金寶公司所做的努力包括制定書面政策、步驟和工作說明(包括17項(xiàng)不同要素),以及培訓(xùn)和內(nèi)部質(zhì)量審核。這17項(xiàng)要素包括從采購、生產(chǎn)和質(zhì)量控制管理職責(zé)到包裝和將產(chǎn)品運(yùn)送給客戶。此外,還需要由第三方注冊(cè)商進(jìn)行定期審核,以確保仍符合標(biāo)準(zhǔn)。
1997年
l 美國金寶公司開始進(jìn)行蹄趾臨床培訓(xùn)以幫助生產(chǎn)者、營養(yǎng)學(xué)家和飼料從業(yè)人員更好地了解跛行的原因、癥狀和正確的治療措施。
1996年
l 在重新開始運(yùn)營后的第25年,美國金寶公司推出了Availa®Mins氨基酸復(fù)合物產(chǎn)品,這是一種全新的產(chǎn)品。這是有史以來該類型產(chǎn)品的首款產(chǎn)品,AvailaMins采用了金寶公司的專利氨基酸提取過程。該過程可降解非常純的蛋白源,并產(chǎn)生一種含有自由氨基酸的中間產(chǎn)品,然后用金寶公司的專利螯合技術(shù)將這些氨基酸與專門的礦物質(zhì)結(jié)合起來。
l 和美國金寶公司的之前生產(chǎn)的微量元素復(fù)合物一樣,AvailaMins延續(xù)了之前一個(gè)氨基酸分子與一個(gè)金屬離子相結(jié)合1:1的比例結(jié)構(gòu)。經(jīng)過25年來大學(xué)和商業(yè)研究機(jī)構(gòu)的廣泛研究,仍表明該產(chǎn)品具有卓越的、可預(yù)期的結(jié)果,這正是美國金寶公司客戶所期待的。
l 美國金寶公司制作了《牛跛行圖解手冊(cè)》,該手冊(cè)由加拿大薩斯喀徹溫大學(xué)Paul Greenough和金寶公司聯(lián)合編寫,概述了蹄趾的基本結(jié)構(gòu)和不同的蹄趾病變,包括風(fēng)險(xiǎn)因素、治療與防控信息和建議。該手冊(cè)為世界各地牛跛行高發(fā)區(qū)的金寶下屬公司提供了展示的機(jī)會(huì)。
1994年
l 美國金寶公司成立了金寶動(dòng)物營養(yǎng)公司(ZAN),成為金寶公司的兄弟公司,并在荷蘭博克斯梅爾建立了區(qū)域銷售辦事處。美國金寶公司國際銷售團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)除北美外所有地區(qū)的銷售業(yè)務(wù)。目前,ZAN已成為金寶公司的一家全資子公司,在全球60多個(gè)國家經(jīng)營業(yè)務(wù)。
l 美國金寶公司首次參加了國際牛跛行大會(huì)。目前,美國金寶公司已成為國際反芻動(dòng)物跛行大會(huì)的主要贊助商,且自1994年起,每年均參加該會(huì)議。
1993年
l 美國金寶公司在美國艾奧瓦州加納附近的第一個(gè)生產(chǎn)工廠建設(shè)完工,占地1.6萬平方英尺。1993初,該工廠正式投產(chǎn)。1997年,僅僅在4年之后,金寶公司將該工廠規(guī)模擴(kuò)大了1倍,產(chǎn)能達(dá)到了最初的3倍。
1992年
l 4-Plex問世,這是美國金寶公司獨(dú)立生產(chǎn)的4種復(fù)合物產(chǎn)品的混合物。4-Plex提供了一條在同一包裝內(nèi)同時(shí)給予動(dòng)物ZINPRO®、MANPRO®、CuPLEX® 和COPRO®的捷徑。向動(dòng)物日糧中添加這些微量元素的益處包括改善繁殖性能、提高疾病抵抗力、降低牛奶中體細(xì)胞數(shù)、提高產(chǎn)奶量、降低飼料轉(zhuǎn)化率、改善骨骼生長(zhǎng)和提高纖維消化率。
1991年
l 美國金寶公司推出首款銅制劑產(chǎn)品——CuPLEX賴氨酸銅。該產(chǎn)品成為金寶公司原微量元素系列產(chǎn)品中的一種新產(chǎn)品。同時(shí)有兩種濃縮產(chǎn)品可用,包括CuPLEX50和CuPLEX100,CuPLEX是金寶公司首次使用賴氨酸而不是蛋氨酸作為氨基酸源的產(chǎn)品。
1988年
l 美國金寶公司開始生產(chǎn)COPRO 25葡萄糖酸鈷,成為公司越來越多的系列產(chǎn)品之一。
1987年
l 美國金寶公司推出首款錳產(chǎn)品——MANPRO蛋氨酸錳,且有兩種濃度可選:MANPRO 80和MANPRO 160。
1983年
l 美國金寶公司使用ZINPRO 180取代了ZINPRO 200。
1982年
l 美國金寶公司推出ZINPRO 100,完成了蛋氨酸鋅系列產(chǎn)品。
1976年
l ZINPRO 40系列微量元素復(fù)合物系列產(chǎn)品中新增了兩種產(chǎn)品:ZINPRO 200蛋氨酸鋅和METHIRON 65蛋氨酸鐵,兩者均為水溶性產(chǎn)品。
1971年
l Anderson先生重新開始運(yùn)營美國金寶公司,目前,公司總部位于美國明尼蘇達(dá)州Eden Prairie市。美國金寶公司的首款產(chǎn)品為ZINPRO 40(ZINPRO蛋氨酸鋅)。研究試驗(yàn)表明,該產(chǎn)品可有效改善畜禽健康狀況。雖然在最初幾年規(guī)模尚小,但由于ZINPRO蛋氨酸鋅大受歡迎,美國金寶公司開始迅速發(fā)展。1980年,公司取得了最具意義的突破,那時(shí)研究人員發(fā)現(xiàn)ZINPRO蛋氨酸鋅能夠改善牛的蹄部健康狀況。
1965年
l Dean R. Anderson先生最初于1965年在美國艾奧瓦州創(chuàng)建了美國金寶公司。他銷售桿菌肽鋅的經(jīng)歷激發(fā)了他對(duì)鋅在動(dòng)物營養(yǎng)中作用的興趣,他認(rèn)為某些經(jīng)發(fā)酵獲得的鋅化合物可改善動(dòng)物的生產(chǎn)性能。盡管當(dāng)時(shí)尚無法成功進(jìn)行商業(yè)推廣,但Anderson先生仍在業(yè)余時(shí)間繼續(xù)致力于開發(fā)一種新的鋅制劑產(chǎn)品。