- 翻譯公司資訊
-
世聯(lián)翻譯公司完成咖啡領域“轉基因”內(nèi)容中文翻譯
發(fā)布時間：2019-01-10 09:37 點擊：
世聯(lián)翻譯公司完成咖啡領域“轉基因”內(nèi)容中文翻譯轉基因內(nèi)幕決定發(fā)起一場運動，要求星巴克奶制品停止使用轉基因原料
星巴克被要求只能供應有機奶，不得出售食用轉基因飼料奶牛產(chǎn)下的奶；轉基因內(nèi)幕稱，在燕麥圈停止使用轉基因原料方面又有了新的進展。
華盛頓特區(qū) –2014年3月4日 –今天，綠色美國轉基因內(nèi)幕運動宣稱，他們在推動星巴克遠離轉基因方面取得了極大成績，星巴克作為美國最大的咖啡連鎖商，同意在其位于62個國家的20000多家連鎖店里只提供非轉基因飼料喂養(yǎng)的奶牛生產(chǎn)的有機奶。一月上旬，當通用磨坊公司在社會媒體的攻勢下對外宣稱將放棄在燕麥圈的生產(chǎn)中使用轉基因原料時，轉基因內(nèi)幕在全球各大媒體以頭條形式對此進行了報道。
該新運動在其網(wǎng)站(http://www.gmoinside.org/starbucks)和臉譜網(wǎng)頁面(https://www.facebook.com/GmoInside)號召星巴克停止使用轉基因飼料喂養(yǎng)的奶牛奶源，此類飼料包括玉米、大豆、苜蓿、棉籽等。此外，他們還要求星巴克找一家第三方檢測機構對其進行監(jiān)督，以保證各星巴克連鎖店所供應牛奶均來自食用非轉基因飼料的奶牛。
綠色美國轉基因內(nèi)幕運動總監(jiān)尼克爾·麥卡恩說：“星巴克已經(jīng)在供應有機非轉基因豆奶了，同時也應讓消費者享受到同等質量的牛奶。消費者可以敦促星巴克只能提供有機非轉基因奶制品。事實上，星巴克完全可以采用當前其正在施行的消除奶中重組牛生長激素的方法來停止轉基因奶源的使用。”
2008年，為了消除消費者和投資商的顧慮，星巴克決定只使用不含rBGH的奶源（未注射生長激素的牛產(chǎn)的奶）�，F(xiàn)在，轉基因內(nèi)幕進一步要求該公司采取措施停止使用轉基因奶源，只供應有機奶。在現(xiàn)代工業(yè)化畜牧業(yè)體制下，大多數(shù)生產(chǎn)非有機奶的奶牛以食用玉米和大豆為主，這些飼料通常為轉基因生物。此外，工業(yè)化耕作中濫用抗生素也導致了抗藥性細菌的廣泛傳播，將人類置于危險之境。
轉基因內(nèi)幕在商業(yè)上取得的成績是顯著的，目前，另一家快餐咖啡連鎖巨頭Pret a Manger已公開承諾，在其連鎖店里只供應有機奶，而且保證所出售咖啡價格公道。
綠色美國總裁、轉基因內(nèi)幕聯(lián)合主席艾麗莎·格萊威茲說：“在不使用生長激素奶源的問題上，星巴克的決策是明智的。但在長期關注環(huán)境、人類和動物健康方面，星巴克對消費者做出的承諾卻是模棱兩可的。相比之下，Pret A Manger這一迅速成長發(fā)展的快速服務連鎖業(yè)新星已經(jīng)占領了先機，承諾在其連鎖店只供應有機奶制品和豆制品，且價格公道。”
“星巴克等跨國公司隱瞞消費者使用轉基因原料的時代結束了，當今社會的主基調(diào)是透明化。我希望星巴克能在短時間內(nèi)全力以赴將轉基因驅逐出其供應鏈。”轉基因內(nèi)幕聯(lián)合主席約翰W盧萊克說。
“作為食品雜貨制造商協(xié)會的付費會員，在過去兩年里，星巴克為將轉基因從美國制造的標簽中徹底清除提供了大量資金援助�，F(xiàn)在，對星巴克而言是時候向消費者做出透明化和使用高品質原料的承諾了。” Food Democracy Now!創(chuàng)始人和執(zhí)行董事戴夫·墨菲如是說。
FoodBabe.com創(chuàng)建者VaniHari表示，“越來越多的人開始尋找有機奶。在了解了食用非有機奶可能引發(fā)的健康隱患后，我就不再喝星巴克的拿鐵了。如果星巴克開始供應有機奶，我想他們將驚喜地發(fā)現(xiàn)越來越多的客人走進店里消費。對每個人來說這都是雙贏的。”
繼消費者成功迫使燕麥圈生產(chǎn)商停止使用轉基因原料后，轉基因內(nèi)幕運動也如火如荼地展開了。轉基因內(nèi)幕動員50000民眾在燕麥圈的臉譜墻上留言，鼓勵35000余名消費者給該公司寫信或打電話。在通用磨坊決定停止使用轉基因原料生產(chǎn)燕麥圈后，珀斯特谷物公司也于去年停止使用轉基因原材料生產(chǎn)葡萄果仁。之后，Chipotle，Ben & Jerry’s， Kashi等也紛紛響應，將轉基因清除出了自家所產(chǎn)食品。日前，全食公司也宣布，到2018年，公司所有商店在售轉基因食品都會貼上標簽。
考慮到轉基因生物引發(fā)的環(huán)境和健康問題，轉基因內(nèi)幕迫使星巴克停止消耗轉基因奶源，只能銷售有機奶。絕大多數(shù)轉基因生物在生長過程中被噴施了除草劑，隨后，化學除草劑，如Roundup等的使用量越來越大，而不是像Big Ag承諾的那樣有所減少。后來，當抗Roundup的“超級雜草”出現(xiàn)時，必須噴施毒性更大的除草劑才能保證作物正常生長。美國食品和藥物管理局在多項研究的基礎上證實轉基因是安全的，這些研究是由幾家企業(yè)共同完成的，諷刺的是，這幾家企業(yè)恰恰是為轉基因而設，并以此盈利的。經(jīng)過長期的獨立研究，我們發(fā)現(xiàn)轉基因對人類、動物和地球是安全的。 Unitrans世聯(lián)翻譯公司在您身邊,離您近的翻譯公司,心貼心的專業(yè)服務,專業(yè)的全球語言翻譯與信息解決方案供應商,專業(yè)翻譯機構品牌。無論在本地,國內(nèi)還是海外,我們的專業(yè)、星級體貼服務，為您的事業(yè)加速！世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設有翻譯基地，業(yè)務覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務品質已得到政務防務和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認可。 專業(yè)翻譯公司,北京翻譯公司,上海翻譯公司,英文翻譯,日文翻譯,韓語翻譯,翻譯公司排行榜,翻譯公司收費價格表,翻譯公司收費標準,翻譯公司北京,翻譯公司上海。
