- 翻譯公司資訊
-
世聯(lián)翻譯公司完成機械“技術(shù)指標”中文翻譯
發(fā)布時間：2019-08-23 09:57 點擊：
世聯(lián)翻譯公司完成機械“技術(shù)指標”中文翻譯
TETRA技術(shù)背景及特點TETRA數(shù)字集群通信標準是由歐洲通信標準化委員會（ETSI）制定的、廣泛應用于專業(yè)無線指揮調(diào)度通信領(lǐng)域的一種先進的數(shù)字集群技術(shù)。TETRA數(shù)字集群技術(shù)制定主要針對政府和公共安全用戶，也被包括地鐵、機場、港口、大型企業(yè)等行業(yè)用戶所廣泛采用。中國信息產(chǎn)業(yè)部于2001年將TETRA技術(shù)確定為中國的數(shù)字集群標準。摩托羅拉與TETRA摩托羅拉是TETRA標準最主要的支持者，也是最主要的TETRA標準的制訂者，擁有最多的TETRA專利。摩托羅拉公司是全球TETRA領(lǐng)域無可爭議的領(lǐng)導者，擁有全球60%的TETRA市場份額。摩托羅拉在TETRA領(lǐng)域的主要里程碑TETRA數(shù)字集群的主要特點是：協(xié)議開放、容量提升集群通信系統(tǒng)相比常規(guī)通信系統(tǒng)，由于采用了動態(tài)信道分配，有限的資源得到了充分利用。但是模擬集群系統(tǒng)和模擬常規(guī)通信系統(tǒng)一樣，一個頻點只能提供一個業(yè)務信道，所以在容量上并沒有得到提升。與模擬集群系統(tǒng)相比，TETRA數(shù)字集群采用TDMA技術(shù)，可以在一個頻點上提供4個業(yè)務信道，在容量上可以實現(xiàn)4倍的提升，加上基站信道可以實現(xiàn)動態(tài)分配，大大提高了信道資源的利用率。數(shù)字編碼、安全保密TETRA系統(tǒng)也是是當今世界上通信保密性較好的無線數(shù)字集群指揮調(diào)度通信系統(tǒng)，系統(tǒng)采用的是全數(shù)字化的編碼和通信信息加密的協(xié)議，從根本上直接提升了系統(tǒng)和指揮調(diào)度通信的安全等級，保證了通信的保密和安全，適應復雜形勢的挑戰(zhàn)和要求。數(shù)字通信、話音清晰TETRA系統(tǒng)采用了高效的語音數(shù)字編碼算法和硬件設備，可提升通信的話音質(zhì)量和抗干擾能力，為應急指揮和通信調(diào)度提供清晰、暢通的通信服務。兼顧語音、數(shù)據(jù)業(yè)務由于TETRA系統(tǒng)采用全數(shù)字編碼，系統(tǒng)對語音和數(shù)據(jù)業(yè)務同等對待處理，即系統(tǒng)在實現(xiàn)語音業(yè)務的同時可兼顧數(shù)據(jù)業(yè)務，可提供一個語音加數(shù)據(jù)的綜合服務平臺。Dimetra IP系統(tǒng)網(wǎng)絡總體方案網(wǎng)絡結(jié)構(gòu)根據(jù)土庫曼斯坦氣田項目數(shù)字集群調(diào)度系統(tǒng)的設計要求，結(jié)合摩托羅拉在土庫曼斯坦的實施經(jīng)驗，我們?yōu)榭蛻敉扑]的是摩托羅拉的400MHz Dimetra IP解決方案。方案采用的是摩托羅拉最先進的Dimetra IP系統(tǒng)，可以提供包括組呼、單呼、緊急呼叫、電話互聯(lián)等多種語音調(diào)度通信功能，以及短數(shù)據(jù)等數(shù)據(jù)功能。項目第一期在氣田范圍內(nèi)安裝5個MTS2基站，隨著氣田用戶和作業(yè)區(qū)的不斷發(fā)展和需要，未來可在作業(yè)區(qū)或者管理區(qū)增加新的基站，實現(xiàn)支持更多的用戶、擴大覆蓋范圍等要求。Dimetra IP系統(tǒng)的特點和優(yōu)勢1) 專為土庫曼斯坦設計的400兆頻段TETRA產(chǎn)品TETRA標準規(guī)定的幾個常用頻段包括400兆（主要在歐洲和中東、亞州部分地區(qū)使用）、350兆（中國使用）、800兆（中國和韓國使用）。在400兆頻段，標準規(guī)定的使用子頻段包括：• 380~390MHz：基站接收頻率為380~390 MHz，發(fā)射頻率為390~400 MHz；• 410~420 MHz：基站接收頻率為410~420 MHz，發(fā)射頻率為420~430 MHz；• 450~460 MHz：基站接收頻率為450~460 MHz，發(fā)射頻率為460~470 MHz；在土庫曼斯坦，國家規(guī)定的TETRA數(shù)字集群使用的頻段為390~410 MHz（基站接收頻率為390~400 MHz，發(fā)射頻率為400~410 MHz），也即意味著在土庫曼斯坦使用的是非標準的400兆頻段。摩托羅拉為適應土庫曼斯坦國家對無線電頻段的特殊規(guī)定，花費了大量的時間、人力和物力，專門設計了適應該國頻段的TETRA數(shù)字集群產(chǎn)品，并經(jīng)過了嚴格的測試，反應出摩托羅拉對土庫曼斯坦客戶的重視和技術(shù)的廣泛適應性。目前摩托羅拉在土庫曼斯坦部署了兩套使用該頻段的產(chǎn)品，分別是Zeakly – Yylanly 天然氣管道項目（Dimetra IP, 1 MSO, 9個基站）和Malay – Bagtyyarlyk 天然氣管道項目（Dimetra IP, 1 MSO, 7個基站）。目前這兩個項目運行良好，性能穩(wěn)定，完全符合業(yè)主和土國政府對TETRA系統(tǒng)的要求。利用上述兩個項目以及摩托羅拉在全球眾多油氣田項目的經(jīng)驗，結(jié)合摩托羅拉功能強大、高可靠性的Dimetra IP系統(tǒng)，摩托羅拉將為客戶提供一套一流的、高品質(zhì)的數(shù)字集群系統(tǒng)。2) 全IP技術(shù)帶來的高性能、低成本、高可靠性IP化是現(xiàn)代通信信息技術(shù)融合的必由之路。目前軟交換設備在2G/3G/4G技術(shù)中已大量應用，除設備內(nèi)部采用全IP技術(shù)外，摩托羅拉TETRA系統(tǒng)支持基站IP（以太網(wǎng)）連接，基站與Dimetra IP交換機之間支持以太網(wǎng)鏈路，連接和管理都很方便，便于將來系統(tǒng)升級和組網(wǎng)。自2001年，摩托羅拉提供的Dimetra IP已經(jīng)在全球超過120個國家的兩千多個TETRA網(wǎng)絡得到了成功的驗證有的設備廠商采用的八十年代的電路交換技術(shù)存在無法與時俱進、技術(shù)升級緩慢、組網(wǎng)困難、運營成本高、可靠性差、業(yè)務接口兼容性差、不能向TETRA2平滑演進等問題，屬于行將淘汰的技術(shù)。3) 高性能、高可靠性、低用戶成本的基站摩托羅拉MTS系列基站具有最高級的接收靈敏度。MTS2基站的靜態(tài)靈敏度達到-120dBm，動態(tài)靈敏度達到-113.5dBm，優(yōu)于標準的TETRA基站 7.5 dB。優(yōu)異的靈敏度意味著可以增加覆蓋范圍，在覆蓋同樣范圍的情況下可以減少基站的數(shù)量。摩托羅拉MTS2基站支持多種鏈路拓撲，包括星型或者環(huán)型連接，可以將多達 10 個基站用1個E1鏈路串在一起，節(jié)省傳輸鏈路。支持E1或者以太網(wǎng)基站鏈路，可以根據(jù)客戶的鏈路情況進行選擇，同時也為網(wǎng)絡的全IP化做好了準備。MTS系列基站同時支持雙鏈路，在一條鏈路出現(xiàn)故障的情況下自動啟用另外一條備用鏈路，提高了系統(tǒng)的可靠性。高度可靠，支持眾多可靠性設計。如信道機的冗余備份（N+1）；支持單站集群；支持自動干擾檢測，包括業(yè)務信道和控制信道；適應嚴酷的環(huán)境要求，可以在-30℃到60℃的環(huán)境下工作�；镜年P(guān)鍵模塊，如基站電源、基站控制器和無線收發(fā)信機都具有非常高的MTBF，如電源的MTBF為236,520小時，基站控制器為481800, 無線收發(fā)信機為446,760小時。維護便利，降低用戶使用成本。MTS系列基站支持遠程維護，包括遠程軟件下載及遠程修改無線收發(fā)信機的頻點等；安裝方便；功耗低，減少用電開支，供電靈活，支持直流和交流供電。4) MTP850Ex防爆型終端提供同類最高級別的防爆標準在油氣田和煤礦等作業(yè)區(qū)，它的主要工作生產(chǎn)區(qū)域空氣中可能含有大量的危險氣體和可燃性粉塵。在這些企業(yè)的日常工作中，對講機是企業(yè)內(nèi)部通訊和相互溝通不可缺少的設備。但普通對講機發(fā)射接收所產(chǎn)生的電弧存在引發(fā)爆炸的安全隱患，配備高質(zhì)量的防爆對講機對油氣田等企業(yè)的安全運轉(zhuǎn)至關(guān)重要。摩托羅拉提供的MTP850 ATEX(ATmospheres EXplosibles:爆炸性氣體) 防爆手持臺是專為極端危險(含有氫氣或乙炔等最易爆氣體)環(huán)境下工作的行業(yè)，如石油化工、制藥、消防、救援等量身設計的。該產(chǎn)品能為潛在危險環(huán)境工作的企業(yè)提供安全和有效的通信服務。同時，新型的ATEX手持臺具備一系列高端功能，其中包括高級別(IIC，氫氣級)氣體防爆和粉塵防爆。MTP850Ex是業(yè)界唯一一款同時通過了ATEX和IECEx認證的TETRA終端。MTP850Ex達到了業(yè)界最高的防爆標準。在氣體環(huán)境方面，MTP850Ex可以在最危險的氣體環(huán)境（如氫氣）中使用，這是氣體防爆的最高級別。在防塵方面，MTP850Ex的防護級別達到了最高的等級IP6x，粉塵防爆級別達到了2D的同類最高級別。適合在油氣田等作業(yè)區(qū)使用，保障使用人員的人身安全。5) 高精度、高性能的GPS定位技術(shù)摩托羅拉提供的TETRA終端均可利用短信功能實現(xiàn)GPS定位數(shù)據(jù)的傳輸。目前只有摩托羅拉終端具備同時支持ETSI LIP和摩托羅拉LRRP兩種定位協(xié)議這樣的處理能力。14.1.1.1 系統(tǒng)的升級和擴容本項目為TETRA南約洛坦氣田數(shù)字集群項目一期工程，包括了5個MTS2基站，覆蓋了作業(yè)區(qū)和管理區(qū)等區(qū)域。將來隨著作業(yè)區(qū)面積的擴大，系統(tǒng)的逐步完善，用戶數(shù)量的不斷增加，可能需要在將來的工程中增加新的基站或者增加新的功能。系統(tǒng)的升級和擴容需盡量減少對現(xiàn)有系統(tǒng)的影響。Dimetra IP系統(tǒng)支持對系統(tǒng)的升級，包括交換機軟件升級、基站軟件升級、增加新的軟件功能等。升級可在線進行，當新的軟件下載到交換機和基站時，不影響現(xiàn)有系統(tǒng)的運行。當下載完成后，用戶可根據(jù)需要選擇合適的時間進行升級，從而可盡量減少對現(xiàn)有系統(tǒng)和用戶的影響。我們提供的Dimetra IP系統(tǒng)具有很高的可擴展性，包括：• 增加新的基站。。• 在基站中增加新的載頻。戶可可以在已有基站設備上通過增加載頻來進行擴容。• 增加新的調(diào)度臺• 增加新的用戶增加新的功能增加新的第三方應用下面是系統(tǒng)擴容的示意圖，虛線連接表示可在將來新增加的設備。新增加的基站、第三方應用主機、調(diào)度臺等設備都是通過以太網(wǎng)方式與Dimetra IP交換機進行連接，因此系統(tǒng)拓撲簡單、擴容方便，并且非常容易對設備進行管理。14.1.1.2 Dimetra IP交換機摩托羅拉為客戶提供的是專業(yè)的Dimetra IP系統(tǒng)。Dimetra IP系統(tǒng)是摩托羅拉最專業(yè)、容量最大、支持功能最多的TETRA數(shù)字集群系統(tǒng)，是面向關(guān)鍵任務用戶的解決方案。Dimetra IP系統(tǒng)的交換機為單機柜配置，其示意圖如下：單機柜交換機一般指標：序號 名稱 規(guī)格數(shù)量1 尺寸 1.33m (高) ×0.6m (寬) ×0.98m（深）2 重量 280 Kg（滿配時最大重量）3 供電電源 220VAC4 功耗 2500 W（最大）通用硬件平臺Dimetra IP的交換中心中主要有下列通用硬件平臺：HP DL360 G8 服務器：基本規(guī)格： Intel Xeon Processor E5-26xx 12 Gbyte RAM DVD RW 光驅(qū) 4 Gigabit LAN 端口 2個300 GB 冗余熱備份硬盤, 冗余磁盤陣列配置(RAID 1) 雙路460W冗余熱備份電源 冗余熱備份風扇 4個USB 2.0 端口技術(shù)指標 規(guī)格數(shù)量LAN端口(×4) 10/100/1000 Base-T Ethernet，RJ45監(jiān)視器輸出、鼠標、鍵盤 SVGA , USBAC交流輸入電壓 100 - 240 VACAC交流輸入頻率 50 ~ 60 HzAC交流輸入功率 150W（典型值）長×寬×高 699×435×43mm(1U高)重量 20.7kg太網(wǎng)交換機—HP Procurve 2620-48HP Procurve 2620-48以太網(wǎng)交換機具有50個以太網(wǎng)交換端口，其中48個10/100Base-T端口，2個10/100/1000 Base-T和2個mini GBIC插槽.名稱 規(guī)格數(shù)量LAN端口(×48) 10/100 Base-T Ethernet，RJ45LAN端口(×2) 10/100/1000 Base-T Ethernet，RJ45千兆端口(×2) mini GBIC插槽Console端口 RS232，RJ45AC交流輸入電壓 100～127/200～240VACAC交流輸入頻率 50～60 HzAC交流輸入功率 22.1W長×寬×高 254×443×43.9mm(1U高)重量 2.59kg摩托羅拉S6000系列路由器：Dimetra IP交換機中核心/網(wǎng)關(guān)路由器采用摩托羅拉S6000路由器硬件，S6000路由器具有3個LAN端口和2個插槽，插槽可按需要插入4端口的E1模塊或12端口的E1模塊。名稱 規(guī)格數(shù)量LAN端口(×3) 10/100 Base-T Ethernet，RJ45E1 WAN(×12)模塊 CE1/E1，RJ45E1 WAN(×4)模塊 CE1/E1，RJ45Console端口 RS232，9針D型接口AC交流輸入電壓 100～240VACAC交流輸入頻率 50～60HzAC交流輸入功率（帶模塊工作時） 62WAC交流輸入功率（不帶模塊工作時） 47W長×寬×高 305×430×43mm（1U高）重量 4.6kg（最大）摩托羅拉GGM8000路由器：Dimetra IP交換機中的邊界路由器采用摩托羅拉了最新的GGM8000路由器。GGM8000路由器具有4個LAN端口和2個E1端口。名稱 規(guī)格數(shù)量LAN端口(×4) 10/100/1000 Mbits/s Ethernet，RJ45WAN端口(×2) T1/E1，RJ45Console端口 RS232，9針D型接口AC交流輸入電壓 100～240VACAC交流輸入頻率 50～60HzAC交流輸入功率 48W長×寬×高 370×440×43mm（1U高）重量 7.3kg（最大）節(jié)點控制器（ZC）節(jié)點控制器(ZC)是整個系統(tǒng)的中心處理設備，它采用新型的控制器平臺，并安裝在19英寸機架內(nèi)。ZC的硬件為HP DL360G8服務器，其操作系統(tǒng)為Linux。節(jié)點控制器主要負責本節(jié)點范圍內(nèi)所有呼叫的處理和資源的分配。管理服務器（MS）管理服務器主要負責系統(tǒng)中設備和用戶的配置、管理等功能，這些功能被合并到一個硬件服務器中。采用的硬件為HP DL360 G8服務器，操作系統(tǒng)采用Linux和Windows 7。主要功能包括：• 系統(tǒng)配置數(shù)據(jù)庫• 用戶配置數(shù)據(jù)庫• 故障管理• 統(tǒng)計數(shù)據(jù)處理• 呼叫信息發(fā)布核心以太網(wǎng)交換機（Core LAN Switch）核心以太網(wǎng)交換機用來連接網(wǎng)內(nèi)所有服務器、客戶端及路由器。采用的是HP ProCurve 2610-48交換機，可提供50個端口（其中48個10/100兆端口，2個10/100/1000兆端口）和2個mini GBIC擴展插槽（用于異地交換機冗余的光纖互聯(lián)）。核心/網(wǎng)關(guān)路由器（CGR）核心路由器（Core Router）功能模塊用于將IP數(shù)據(jù)包路由到遠端控制室和基站，并提供相應的物理接口。網(wǎng)關(guān)路由器（Gateway Router）功能模塊用于過濾以太網(wǎng)上的所有業(yè)務信息，并將其路由到以太網(wǎng)上的相應設備（節(jié)點控制器、系統(tǒng)服務器、短數(shù)據(jù)路由器、電話互聯(lián)網(wǎng)關(guān)等）。Dimetra IP系統(tǒng)中核心路由器和網(wǎng)關(guān)路由器的功能被合并到一個路由器里。CGR路由器利用了全部3個以太網(wǎng)端口，其中兩個連接到核心以太網(wǎng)交換機，另外一個連接到回程以太網(wǎng)交換機。數(shù)據(jù)服務器（DS）數(shù)據(jù)服務器支持短數(shù)據(jù)路由服務，所有TETRA系統(tǒng)的短數(shù)據(jù)消息被發(fā)送至DS。DS可將系統(tǒng)中短數(shù)據(jù)消息發(fā)送至指定的基站，再由基站投遞至MS，DS還可將系統(tǒng)中短數(shù)據(jù)消息發(fā)送至指定外部固定IP的主機。數(shù)據(jù)服務器的硬件為HP DL360 G8服務器，操作系統(tǒng)為Linux。電話互聯(lián)網(wǎng)關(guān)（MTIG）電話互聯(lián)網(wǎng)關(guān)（MTIG）支持TETRA系統(tǒng)和有線電話交換機PABX的連接。信令采用Q-Sig。作為電話互聯(lián)子系統(tǒng)的網(wǎng)關(guān)，電話互聯(lián)網(wǎng)關(guān)同時在外部電路交換網(wǎng)絡與TETRA內(nèi)部IP網(wǎng)絡之間進行PCM編碼與ACELP編碼的變換。MTIG的硬件為HP DL360 G8服務器，操作系統(tǒng)為Linux。NTP服務器(NTS)NTP服務器又稱為NTS，可對Dimetra IP系統(tǒng)提供時鐘基準，其作為NTP網(wǎng)絡時間協(xié)議服務器，為所有以IP連接的系統(tǒng)網(wǎng)元（支持NTP網(wǎng)絡時間協(xié)議）提供UTC標準時間和日期基準。在一個MSO交換中心內(nèi)，所有系統(tǒng)節(jié)點可以只需要1個NTS來作為時間基準。NTS的硬件為帶銣原子鐘的SyncServer S300（Symmetricom公司）。NTS服務器的圖示及技術(shù)參數(shù)：技術(shù)指標 規(guī)格數(shù)量定時基準口 Ethernet UDP廣播，RJ45Console端口 RS232，9針D型接口AC交流輸入電壓 100～240VACAC交流輸入頻率 48～63HzGPS RF射頻輸入（×1） 50歐姆，N型接口有源天線電源 12VDC，通過RF射頻輸入接口長×寬×高 286×432×45mm（1U高）重量 3.6kg回程以太網(wǎng)交換機（Backhaul Switch）回程以太網(wǎng)交換機是用來連接Dimetra交換機內(nèi)所有采用以太網(wǎng)接口的路由器，如以太網(wǎng)核心/網(wǎng)關(guān)路由器、以太網(wǎng)核心路由器與骨干網(wǎng)，采用HP2610-48以太網(wǎng)交換機，交換機之間采用千兆以太網(wǎng)冗余互聯(lián)。邊界路由器（BR）邊界路由器提供TETRA系統(tǒng)以外的客戶網(wǎng)絡（CEN）的路由接口，完成TETRA網(wǎng)絡和客戶網(wǎng)絡之間的路由業(yè)務，可實現(xiàn)CEN的數(shù)據(jù)業(yè)務和API接口開發(fā)。邊界路由器的硬件為GGM8000路由器。VPN虛擬網(wǎng)關(guān)路由器作為遠程登錄調(diào)試和維護系統(tǒng)的手段，VPN路由器可以使技術(shù)服務人員通過遠程計算機登錄至系統(tǒng)進行標準的網(wǎng)絡維護和操作。當網(wǎng)管終端出現(xiàn)故障時，技術(shù)服務人員（一般指摩托羅拉授權(quán)工程師）可通過VPN遠程登錄以Telnet方式至系統(tǒng)的大部分設備單元。登錄VPN需要經(jīng)過安全認證，只有用過安全認證才可訪問TETRA系統(tǒng)資源。VPN需要最小128kbps帶寬的遠程連接，VPN需要外接寬帶Modem，此Modem一般由客戶提供。VPN路由器硬件為Netgear Pro Safe VPN Firewall 200，其含有8端口交換機。14.1.1.3 網(wǎng)絡管理終端摩托羅拉TETRA系統(tǒng)網(wǎng)管終端（NMT）可為網(wǎng)管用戶提供不同網(wǎng)管應用的圖形用戶界面（GUI），網(wǎng)管終端可以位于交換控制中心，也可以設在遠端控制室內(nèi)。網(wǎng)管終端運行著TETRA網(wǎng)絡管理應用程序，采用工業(yè)標準，通過FCAPS模式將網(wǎng)絡管理工具分成不同的功能塊：故障管理、配置管理、統(tǒng)計管理、性能管理、安全管理，對TETRA系統(tǒng)實現(xiàn)資源管理和用戶控制。網(wǎng)管終端硬件為HP Z220系列計算機，操作系統(tǒng)為Windows XP，并集成有DVD-ROM驅(qū)動器，可根據(jù)需要對系統(tǒng)數(shù)據(jù)做備份，并保存至計算機硬盤或DVD光盤中。HP Z220系列計算機硬件配置如下：• 處理器：Intel G640 2.8 3M 2C GT1• 內(nèi)存：2 Gbyte (2 x 1GB) DDR3-1333 ECC RAM• 硬盤： 250 GB SATA硬盤• 集成Intel HD顯卡• 集成Realtek ALC261聲卡• 光驅(qū)：16xDVD +/-RW驅(qū)動器• 網(wǎng)絡端口：千兆以太網(wǎng)端口名稱 規(guī)格數(shù)量LAN端口 10/100/1000 Base-T Ethernet，RJ45AC交流輸入電壓 110/230VACAC交流輸入頻率 50/60HzAC交流輸入功率 400W長×寬×高 454×178×448mm重量 16kg14.1.1.4 MCC7500C調(diào)度臺摩托羅拉TETRA系統(tǒng)新一代的調(diào)度臺為MCC7500C調(diào)度臺，采用IP方式與TETRA系統(tǒng)進行近端或遠端連接，TETRA系統(tǒng)將TETRA語音IP信息通過LAN（近端）或WAN（遠端）傳送到有線調(diào)度臺，由調(diào)度臺進行語音編解碼，從而實現(xiàn)端對端語音調(diào)度通信。MCC7500C調(diào)度臺計算機運行著和Elite調(diào)度臺一樣基于Windows圖形用戶界面的調(diào)度軟件，MCC7500C并由以下的硬件組成：• 調(diào)度臺PC計算機以及鍵盤和LCD顯示器，PC機硬件為HP Z220計算機，運行Windows XP操作系統(tǒng)，PC機為立式 。• 可選配其它附件（如：頭戴式耳麥、腳踏開關(guān)、外接揚聲器和桌面式麥克風等）。MCC7500C調(diào)度臺圖示:14.1.1.5 TETRA基站設備MTS2基站MTS2基站是摩托羅拉新一代TETRA基站，具有出色的接收靈敏度。每個基站最大載波數(shù)量為2個，可提供8個邏輯信道。單個收發(fā)信機最大輸出功率可達80W，至基站機柜頂部出口（合路器和雙工器后）每載波最大輸出功率為25W（合路器旁路時為40W），輸出功率連續(xù)可調(diào)。MTS2基站接收機靜態(tài)接收靈敏度為-120dBm，動態(tài)接收靈敏度為-113.5dBm�；荆∕TS2）供電方式為交流220VAC或直流-48VDC。MTS2基站體積小巧，重量更輕，便于安裝和維護，適于一些特殊場合使用。MTS2基站在與交換機鏈路故障時具有特殊的單站集群功能，具有強大功能的基站控制器（TSC）將保證基站仍然支持網(wǎng)絡用戶注冊登記和集群調(diào)度功能。并且單站集群功能是TETRA系統(tǒng)的標準功能，無需附加的軟硬件。MTS2基站還配置有環(huán)境告警系統(tǒng)（EAS），提供外圍告警監(jiān)控端口。MTS2基站作為無線網(wǎng)關(guān)，提供TETRA空中接口協(xié)議與交換中心接口協(xié)議的轉(zhuǎn)換。MTS2將來自移動臺的話音、數(shù)據(jù)、呼叫處理信令集成到一個E1基站鏈路或者通過以太網(wǎng)基站鏈路傳送到交換中心。MTS2由下列各模塊組成: 基站控制器（TSC） 載頻收發(fā)信機（BR） 環(huán)境告警系統(tǒng)（EAS） 射頻分配系統(tǒng)（RFDS） 電源系統(tǒng)（PSU）載頻收發(fā)信機（BR）MTS2的收發(fā)信機為25KHz頻率間隔，每個收發(fā)信機以TDMA方式分為4個時隙工作，即有4個邏輯信道。MTS2可支持最多2個收發(fā)信機（載頻），則容量最多為8個邏輯信道，每載頻輸出功率為25W（RFDS輸出端）。一般的，第1個收發(fā)信機載頻的第1個時隙為控制信道。當控制信道發(fā)生故障時，其它收發(fā)信機的第1個時隙將作為備份控制信道。基站控制器（TSC）MTS2的TSC是基于PowerPC的計算機，通過以太網(wǎng)鏈路接口與Dimetra IP交換機通訊，通過基站以太網(wǎng)LAN控制收發(fā)信機的工作。TSC包括基站參考ISA (SRI)時間和頻率基準模塊，此模塊包含高穩(wěn)定度晶振（提供基站頻率參考）。當MTS2與交換系統(tǒng)鏈路中斷后，TSC能夠提供基本的呼叫處理功能，以單站方式工作。Dimetra IP交換機與基站之間用經(jīng)濟可靠的以太網(wǎng)進行連接。環(huán)境告警系統(tǒng)（EAS）每個MTS2采用一個環(huán)境告警系統(tǒng)（EAS）提供在MTS基站的故障報告和遠程控制，EAS提供15個外部警報輸入端口用于監(jiān)測MTS2功能和基站環(huán)境條件，EAS還提供2個外部警報輸出端口用于遠程控制。端口控制信號為開放的直流開關(guān)量（DI/DO）。射頻分配系統(tǒng)（RFDS）MTS2的射頻分配系統(tǒng)（RFDS）采用合路器（混合型）將載波輸出信號進行合路，以便將多個發(fā)射機信號饋送到一付或兩付天線上去。同時射頻分配系統(tǒng)采用多個接收機多路耦合器（RMC）把多根分集接收天線接收到的信號分配到接收機單元。另外，它還采用了雙工器把無線收發(fā)信號進行混合，減少了天線數(shù)量。供電單元（PSU）PSU提供MTS2內(nèi)所有部件的供電，PSU可接入交流110/220VAC或直流-48VDC兩種電源。MTS2基站主要技術(shù)參數(shù)TETRA基站MTS2技術(shù)參數(shù)指標滿足國家有關(guān)標準和規(guī)范。主要技術(shù)參數(shù)指標如下：尺寸 0.61m (高) ×0.45m (寬) ×0.48m（深）重量 48 Kg（2個收發(fā)信機時的最大重量）工作溫度 -30C～+60C接口 RF：DIN 7-16型母頭；基站鏈路：10/100Base-T RJ45接口供電電源 220VAC/-48VDC；640W（2載頻）頻段 400～410 MHz（發(fā)） 390～400 MHz（收）；信道間隔 25KHz天線端口特性阻抗 50歐姆不平衡載波最大輸出功率（天線口） 最大25W（可調(diào)）駐波比 ＜1.5載頻容差(鎖定時) ±0.1×10-6合路器 混合型參考靈敏度 -120dBm（靜態(tài)）；-113.5dBm（動態(tài)）分集接收 無分集、雙分集或三分集14.1.1.6 TETRA用戶終端設備移動臺可使無線用戶接入系統(tǒng)提供的無線通信服務。移動臺利用TETRA空中接口協(xié)議與基站進行通信。除了接入系統(tǒng)無線通信服務之外，移動臺可提供不同的功能，使用戶能有效利用這些服務。摩托羅拉在20世紀90年代推出了首臺TETRA終端。憑借對用戶需求的深入理解，摩托羅拉終端在可靠性、堅固性、易用性方面得到了用戶的認可。2009年4月，摩托羅拉售出第100萬臺TETRA終端，遠遠領(lǐng)先于競爭對手。摩托羅拉TETRA終端銷售達到第1百萬臺的里程碑不僅反應了近年來TETRA市場的飛速發(fā)展，更體現(xiàn)了用戶對摩托羅拉在產(chǎn)品開發(fā)和創(chuàng)新領(lǐng)域領(lǐng)導者地位的認可。MTP850 Ex防爆手持臺MTP850Ex數(shù)字集群TETRA防爆手持臺（以下簡稱“MTP850 Ex”）屬于摩托羅拉ATEX TETRA系列終端中最出色的一款產(chǎn)品，可提供高質(zhì)量的通信、全面的用戶安全以及同類產(chǎn)品中最佳的ATEX規(guī)格，并能夠在含有爆炸性氣體和灰塵的環(huán)境中使用。在煉油廠等特殊的石化行業(yè)，它的主要工作生產(chǎn)區(qū)域空氣中可能含有大量的危險氣體和可燃性粉塵, 尤其是在加氫區(qū)域內(nèi), 隨時有最易燃的氫氣存在。在這些企業(yè)的日常工作中，對講機是企業(yè)內(nèi)部通訊和相互溝通不可缺少的設備。但普通對講機發(fā)射接收所產(chǎn)生的電弧存在引發(fā)爆炸的安全隱患，一旦發(fā)生意外，不僅會令企業(yè)財產(chǎn)遭受損失，更會威脅到企業(yè)員工的生命安全，后果嚴重。因此，配備高質(zhì)量的防爆對講機對油氣田、煉油廠、港口等的安全運轉(zhuǎn)至關(guān)重要。摩托羅拉提供的MTP850Ex ATEX(ATmospheres EXplosibles:爆炸性氣體) 防爆手持臺是專為極端危險(含有氫氣或乙炔等最易爆氣體)環(huán)境下工作的行業(yè)，如石油化工、制藥、消防、救援等量身設計的。該產(chǎn)品能為潛在危險環(huán)境工作的企業(yè)提供安全和有效的通信服務。同時，新型的ATEX手持臺具備一系列高端功能，其中包括高級別(IIC，氫氣級)氣體防爆和粉塵防爆。MTP850 Ex是業(yè)界唯一一款同時通過了ATEX和IECEx認證的TETRA終端。MTP850 Ex達到了業(yè)界最高的防爆標準。MTM800增強型車載臺摩托羅拉MTM800增強型數(shù)字集群TETRA車載臺（以下簡稱“MTM800增強型車載臺”或“MTM800E車載臺”）是摩托羅拉公司針對專業(yè)用戶設計的、適用于多種應用方式的TETRA數(shù)字集群車載臺，它具備了多種優(yōu)秀特性和強大的GPS功能，同時具備豐富的配件，如大功率揚聲器等，并可配電話式話筒和臺式麥克風，以滿足各種實際應用需要。堅固耐用、具備良好的防護特性摩托羅拉具備在專業(yè)通信領(lǐng)域內(nèi)多年的研發(fā)、設計和制造經(jīng)驗，其MTM800增強型車載臺產(chǎn)品成熟、性能穩(wěn)定、品質(zhì)可靠，是專門為專業(yè)用戶而設計的，可滿足在復雜、惡劣環(huán)境下使用的專業(yè)產(chǎn)品。摩托羅拉是業(yè)界采用最為嚴格的質(zhì)量控制和最高可靠標準來設計制造專業(yè)對講機的公司。在MTM800增強型車載臺的設計和制造過程中，通過了最為嚴格的美國軍用標準（MIL-STD810-C/D/E/F）對振動、撞擊和跌落的測試和歐洲ETS 300 019-1-5 class 5M2和5M3抗沖擊和振動測試，同時具有符合IEC60529標準的IP54等級的防水、防塵能力。在MTM800增強型車載臺設計和制造過程中，均通過摩托羅拉專業(yè)ALT（Accelerate Life Test）加速老化實驗測試，通過模擬在惡劣環(huán)境下6年的使用。這些嚴格的測試可以確保產(chǎn)品在苛刻環(huán)境下長時間穩(wěn)定且不間斷的工作，性能穩(wěn)定、故障率低，讓您的工作更有保障、使用更加放心。注：ALT（Accelerate Life Test）加速老化實驗測試是一種針對專業(yè)產(chǎn)品的質(zhì)量和耐用性的老化測試，即讓產(chǎn)品在加嚴工作狀況下工作，然后通過加嚴產(chǎn)品工作狀況下的產(chǎn)品壽命來估算正常工作狀況下的產(chǎn)品壽命的測試方法，旨在評估產(chǎn)品的整體功能信賴性。注：IP54是對環(huán)境防護（防水、防塵）能力的描述，其中5代表防塵能力（根據(jù)標準，5等級是非密封設備的防塵最高等級），而4代表防水能力（根據(jù)標準，4等級是可以抵御來自各方向的水的潑濺）。具備優(yōu)秀的散熱特性MTM800增強型車載臺的鑄件結(jié)構(gòu)，使散熱途徑遠離溫度敏感的器件，而直接進入外部散熱。其余的外機構(gòu)采用聚碳酸酯材料，它比一般金屬材料提供更好的熱隔絕性，同時具備更好的防沖擊性，并且不褪色、防銹、防刮和防裂。具備靈活的語音調(diào)度功能和數(shù)據(jù)功能MTM800增強型車載臺具備靈活的語音調(diào)度功能，例如組呼、單呼、緊急呼叫等，提供了良好的實用性。它可以工作在多種模式下，包括TETRA模式（TMO），直通模式（DMO），單站模式等。集群模式和直通模式之間可以通過菜單或者快捷鍵進行切換。TETRA模式：TETRA模式是指移動臺處于基站覆蓋范圍內(nèi)并且注冊到TETRA系統(tǒng)中，使用系統(tǒng)提供的各種業(yè)務，包括組呼、個呼、緊急呼叫等。組呼功能：組呼是集群通信最基本的呼叫功能，可以是移動臺和移動臺之間、移動臺和調(diào)度臺之間進行的一對多通話，移動臺缺省工作模式為組呼模式。個呼功能：個呼是移動臺和移動臺之間、移動臺和調(diào)度臺之間進行的一對一通話，也稱為私密呼，為半雙工方式。緊急報警呼叫功能：緊急報警呼叫是一種具有最高優(yōu)先級（優(yōu)先級1）的組呼叫，當系統(tǒng)沒有空閑的語音信道時，緊急呼叫將強拆正在進行中的最低優(yōu)先級的呼叫。緊急呼叫時，移動臺麥克風可以設置成自動打開工作模式，用戶無需按PTT鍵即可講話。組呼組呼是集群通信最基本的呼叫，它允許移動臺與一組用戶進行一對多的通話，移動臺缺省是工作在組呼模式下，而且非常便于發(fā)起和接收組呼。個呼Dimetra 系統(tǒng)支持個呼，當處于個呼時，僅通話雙方可以聽到通信內(nèi)容，系統(tǒng)管理員可以配置用戶是否具備個呼能力。大多數(shù)的個呼處于半雙工方式，即僅通信一方可以在一個時間講話，這對在困難的條件下，保持通信的清晰是尤其重要的。然而，在某些環(huán)境下，雙工通信也非常有用，比如，在緊急情況下，用戶需要向使用普通電話一樣操作無線用戶機，否則，在可能會在已經(jīng)危難的條件下造成進一步的困難。系統(tǒng)支持半雙工及全雙工的個呼。用戶臺撥號后按PTT鍵發(fā)起的是半雙工個呼；撥號后按電話發(fā)送鍵則發(fā)起的是全雙工個呼。半雙工個呼占用一個信道資源；全雙工個呼占用二個信道資源。緊急呼叫緊急呼叫是一種具有最高優(yōu)先級（優(yōu)先級1）的組呼叫。當系統(tǒng)忙時，緊急呼叫將強拆正在進行中的最低優(yōu)先級的呼叫，把信道資源分配給緊急呼叫。緊急呼叫的信道保留時間可以單獨由系統(tǒng)設置，不同于一般呼叫的信道保留時間。同時，每個移動臺能否發(fā)起緊急呼叫也由系統(tǒng)設置。當進入緊急模式時，通話組移動臺會給出聲光確認。只有發(fā)起緊急呼叫的移動臺才可以操作退出緊急呼叫模式。Dimetra系統(tǒng)緊急呼叫支持“熱麥”（Hot Mic）功能，即當用戶按下緊急呼叫鍵后，移動臺麥克風自動打開，用戶無需按PTT鍵即可講話，它允許通話組其它成員可以監(jiān)聽該移動臺用戶和周圍環(huán)境的聲音。這一功能對緊急情況時尤其重要。用戶在緊急情況下只需按下移動臺上的緊急呼叫按鍵即可發(fā)起當前所在通話組的緊急呼叫。緊急呼叫是半雙工組呼，只占用基站一個信道資源。產(chǎn)品的主要技術(shù)參數(shù)和性能描述Dimetra IP交換機單機柜交換機一般指標：序號 名稱 規(guī)格數(shù)量1 尺寸 1.33m (高) ×0.6m (寬) ×0.98m（深）2 重量 280 Kg（滿配時最大重量）3 供電電源 220VAC4 功耗 2500 W（最大）MTS2基站MTS2基站的主要技術(shù)參數(shù)指標如下：尺寸 0.61m (高) ×0.45m (寬) ×0.48m（深）重量 48 Kg（2個收發(fā)信機時的最大重量）工作溫度 -30C～+60C接口 RF：DIN 7-16型母頭；基站鏈路：10/100Base-T RJ45接口供電電源 220VAC/-48VDC；640W（2載頻）頻段 400～410 MHz（發(fā)） 390～400 MHz（收）；信道間隔 25KHz天線端口特性阻抗 50歐姆不平衡載波最大輸出功率（天線口） 最大25W（可調(diào)）駐波比 ＜1.5載頻容差(鎖定時) ±0.1×10-6合路器 混合型參考靈敏度 -120dBm（靜態(tài)）；-113.5dBm（動態(tài)）分集接收 無分集、雙分集或三分集MTP850Ex防爆型手持臺MTP850 Ex數(shù)字集群TETRA防爆型手臺技術(shù)指標：通用指標名稱 指標體積：高x寬x深 135 mm x55 mm x38mm（標準容量電池）重量 400g（配備標準容量電池）電池性能(按發(fā)送/接收/待機：5/5/90的工作周期計算) 標準容量電池（725mAh）>12小時顯示屏 高分辨率彩色顯示屏，130x130像素，尺寸30mm×30mm，65536真彩，可翻轉(zhuǎn)顯示屏和大字體顯示。通話組（TMO模式） 2048個通話組（DMO模式） 1024個通訊錄 2000條文本消息列表 100條短消息狀態(tài)列表 400條國家代碼/網(wǎng)絡代碼列表 100個通話組掃描列表 40個列表，每個列表含20個通話組工作溫度 -25～+50℃（危險環(huán)境）-25～+60℃（非危險環(huán)境）存儲溫度 -40～+85℃濕度 ETS300 019-1-7 class 7.3E防塵、防水 IP65等級撞擊（機械）、跌落和振動 抗沖擊、振動和跌落符合MIL-STD 810 D/E/F、ETS 300 019-1-7 class 5M3和IEC 60068的要求射頻指標工作頻段 380 ~ 430 MHz收發(fā)功率、射頻發(fā)射功率 1瓦收發(fā)間隔 10MHz頻道間隔 25KHz靈敏度 靜態(tài)靈敏度為-115dBm， 動態(tài)靈敏度為－107dBm防爆指標MTP850 Ex ATEX Gas: II 2G Ex ib IIC T4Category 2, Approved for Zone 1, Equipment group II,Gas group C, Temperature class T4, Tamb -20° C to +50° C Dust: II 2D Ex ibD 21 IP6x T90°CCategory 2, Approved for Zone 21, 22, Equipment group IIIECEx Gas: Ex ib IIC T4Category 2, Approved for Zone 1, Equipment group II,Gas group C, Temperature class T4, Tamb -20° C to +50° C Dust: Ex tD [ibD] A21 IP6x T90°CCategory 2, Approved for Zone 21, Equipment group IIGPS指標鎖星能力 12顆工作模式 自動或輔助GPS（AGPS）GPS天線 集成至TETRA天線中的螺旋型天線接收靈敏度 -152dBm/-182dBw定位精度 5米（50％概率）10米（95％概率）MTM800增強型車載臺指標MTM800增強型數(shù)字集群TETRA車載臺技術(shù)指標：通用指標名稱 指標體積：高x寬x深 60 mm x185 mm x175 mm（電臺+控制頭）重量 1540g（帶標準控制頭）顯示屏 高分辨率彩色顯示屏，分辨率：640×480像素，65,000種色彩，尺寸45毫米×60毫米。通話組（TMO模式） 2048個條目通話組（DMO模式） 1024個條目通訊錄 2000個條目文本消息列表 200個條目狀態(tài)列表 400個條目國家代碼/網(wǎng)絡代碼列表 100個條目通話組掃描列表 40個列表，每個列表含20個通話組工作溫度 -30~+60℃存儲溫度 -40~+85℃濕度 ETS 300 019-1-5 class 5.1和5.2 EIA/TIA 603（95％），最高95%相對濕度 @50℃防塵、防水 IP54等級，（cat.2）-EC529 class（標準控制頭）撞擊（機械）、跌落和振動 抗沖擊、振動和跌落符合MIL-STD 810 C/D/E/F、ETS 300 019-1-7 5M2和5M3、IEC 60068的要求射頻指標工作頻段 380~430 MHz收發(fā)功率、射頻發(fā)射功率 3瓦收發(fā)間隔 10MHz頻道間隔 25KHz靈敏度 靜態(tài)靈敏度為-114dBm， 動態(tài)靈敏度為－105dBmGPS指標鎖星能力 12顆工作模式 自動或輔助GPS（AGPS）GPS天線 集成至TETRA天線中的螺旋型天線接收靈敏度 -152dBm/-182dBw定位精度 5米（50％概率）10米（95％概率）Unitrans世聯(lián)翻譯公司在您身邊,離您近的翻譯公司,心貼心的專業(yè)服務,專業(yè)的全球語言翻譯與信息解決方案供應商,專業(yè)翻譯機構(gòu)品牌。無論在本地,國內(nèi)還是海外,我們的專業(yè)、星級體貼服務，為您的事業(yè)加速！世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設有翻譯基地，業(yè)務覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務品質(zhì)已得到政務防務和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認可。 專業(yè)翻譯公司,北京翻譯公司,上海翻譯公司,英文翻譯,日文翻譯,韓語翻譯,翻譯公司排行榜,翻譯公司收費價格表,翻譯公司收費標準,翻譯公司北京,翻譯公司上海。
