- 翻譯公司資訊
-
世聯(lián)翻譯公司完成軟件“試驗(yàn)控制”英中翻譯
發(fā)布時(shí)間:2020-02-25 10:02 點(diǎn)擊:
世聯(lián)翻譯公司完成軟件“試驗(yàn)控制”英中翻譯
第7章試驗(yàn)控制7.1 “試驗(yàn)控制”介紹 158“試驗(yàn)控制”和“試驗(yàn)控制”屏幕介紹。7.2 “試驗(yàn)控制”屏幕 1637.3 試驗(yàn)控制編程 171使用條件和動(dòng)作的自動(dòng)試驗(yàn)控制編程基礎(chǔ)。7.4 “開(kāi)始-停止”試驗(yàn)規(guī)則 1857.5 “試驗(yàn)控制”數(shù)據(jù)分析 193為了執(zhí)行分析,例如:跟蹤開(kāi)始時(shí)間至動(dòng)物進(jìn)入一個(gè)特定區(qū)域時(shí)的時(shí)間。本節(jié)僅描述EthoVision XT Base版本的試驗(yàn)控制功能。如需了解條件、創(chuàng)建子規(guī)則和控制硬件設(shè)備的詳細(xì)概述,請(qǐng)參閱EthoVision XT試驗(yàn)和硬件控制手冊(cè)(本手冊(cè)位于您的安裝DVD上)。7.1 “試驗(yàn)控制”介紹為什么使用試驗(yàn)控制?試驗(yàn)控制允許您自動(dòng)化您的試驗(yàn)。例如: 您需要給試驗(yàn)設(shè)定一個(gè)最長(zhǎng)持續(xù)時(shí)間。 您需要自動(dòng)開(kāi)始和/或停止數(shù)據(jù)采集。一些示例如下:- 當(dāng)首次在開(kāi)放場(chǎng)地內(nèi)檢測(cè)到老鼠時(shí),開(kāi)始記錄。→請(qǐng)參閱第182頁(yè)- 當(dāng)老鼠到達(dá)Morris水迷宮中平臺(tái)時(shí),停止記錄。- 在12:30:00準(zhǔn)點(diǎn)開(kāi)始記錄。- 在動(dòng)物已經(jīng)在十字迷宮的封閉臂中停留5分鐘之后,停止記錄。為了使用試驗(yàn)控制:1. 打開(kāi)“試驗(yàn)控制”屏幕(請(qǐng)參閱第163頁(yè))。→請(qǐng)參閱第185頁(yè)2. 定義條件,當(dāng)試驗(yàn)期間滿足該條件時(shí)將觸發(fā)特定動(dòng)作。在一個(gè)序列中組織條件和動(dòng)作(請(qǐng)參閱171頁(yè))。3. 在開(kāi)始數(shù)據(jù)采集之前,請(qǐng)確保這些試驗(yàn)控制設(shè)置已激活。另請(qǐng)參閱第663頁(yè)上關(guān)于試驗(yàn)控制設(shè)置的管理指示。您的EthoVision XT許可證和試驗(yàn)控制您的EthoVision XT許可證決定您可以使用的試驗(yàn)控制類型。 EthoVision XT Base許可證 - 您可以定義一個(gè)規(guī)則以開(kāi)始和停止數(shù)據(jù)記錄(開(kāi)始-停止試驗(yàn)規(guī)則,請(qǐng)參閱第185頁(yè))。您無(wú)法控制硬件設(shè)備。 EthoVision XT Base+試驗(yàn)和硬件控制模塊 - 您可以定義一個(gè)開(kāi)始/停止試驗(yàn)規(guī)則以及子規(guī)則。此外,您可以控制硬件設(shè)備。為了在使用試驗(yàn)和硬件控制模塊進(jìn)行的試驗(yàn)中采集數(shù)據(jù),您必須擁有一個(gè)硬件秘鑰,該秘鑰用于啟用插入電腦中的試驗(yàn)與硬件控制模塊。EthoVision試驗(yàn)與硬件控制手冊(cè)(位于您的安裝安裝上)包含試驗(yàn)與硬件控制模塊可用功能的廣泛信息。條件和動(dòng)作“Condition”(條件)即指EthoVision的判定表述。“Action”(動(dòng)作)即指一個(gè)命令,該命令在一變量或硬件設(shè)備上執(zhí)行。因此,您可以通過(guò)鏈接條件與動(dòng)作而控制您的試驗(yàn)。 例如:在Morris水迷宮試驗(yàn)中,當(dāng)在平臺(tái)上檢測(cè)到老鼠時(shí),停止跟蹤(但該平臺(tái)應(yīng)已定義為一個(gè)區(qū)域)。該動(dòng)作為“Stop tracking”(停止跟蹤),而條件為“Rat detected on the platform”(在平臺(tái)上檢測(cè)到老鼠)。您可以在圖表中定義條件以及鏈接條件與動(dòng)作。上面示例可以由下面內(nèi)容表示:圖7.1 - 一個(gè)條件后緊跟一個(gè)動(dòng)作。該條件檢查該動(dòng)物是否處于稱為“平臺(tái)”的區(qū)域內(nèi)。當(dāng)滿足該條件時(shí),將執(zhí)行動(dòng)作“停止跟蹤”。開(kāi)始-停止試驗(yàn)規(guī)則將按照一個(gè)邏輯順序(稱為“開(kāi)始-停止試驗(yàn)規(guī)則”)組織條件和動(dòng)作。該規(guī)則可以看作用于開(kāi)始和停止數(shù)據(jù)記錄的一組指令。如需了解開(kāi)始-停止試驗(yàn)規(guī)則相關(guān)詳細(xì)信息,請(qǐng)參閱第185頁(yè)。“試驗(yàn)控制”功能還允許您分析試驗(yàn)期間發(fā)生的事件或兩個(gè)特殊事件之間的時(shí)間。例如:條件A激活開(kāi)始時(shí)間至動(dòng)作X執(zhí)行之間的時(shí)間。如需了解詳細(xì)規(guī)程,請(qǐng)參閱第193頁(yè)。通過(guò)使用試驗(yàn)與硬件控制添加功能,您還可以定義子程序(稱為“子規(guī)則”)。該子規(guī)則用于執(zhí)行特定動(dòng)作。它們可以在特定時(shí)間點(diǎn)開(kāi)始,并根據(jù)用戶指定的條件重復(fù)進(jìn)行。如需了解更多信息,請(qǐng)參閱EthoVision XT試驗(yàn)與硬件控制手冊(cè)(本手冊(cè)位于EthoVision XT安裝DVD上)。如何執(zhí)行試驗(yàn)控制指令?從您開(kāi)始一次試驗(yàn)至試驗(yàn)停止期間,將執(zhí)行Trial Control(控制) Settings(試驗(yàn)控制設(shè)置)中所包含的指令。僅執(zhí)行Trial Control(控制) Settings(試驗(yàn)控制設(shè)置)中目前激活的指令(即Experiment Explorer(實(shí)驗(yàn)瀏覽器)中藍(lán)色突出顯示的指令)該程序在每次采樣時(shí)間點(diǎn)設(shè)定試驗(yàn)控制序列。這種情形發(fā)生的速度取決于您所選擇的采樣頻率,而非視頻幀率。該程序會(huì)記住先前采樣中已設(shè)定(激活)的試驗(yàn)控制對(duì)話框。根據(jù)該對(duì)話框類型: 對(duì)于一個(gè)“條件”對(duì)話框 - EthoVision XT檢查是否滿足條件。如果未滿足,條件為假值。該程序?qū)⒌却钡綕M足條件。當(dāng)條件滿足時(shí)(條件變成真值,參閱圖7.2中3)時(shí),該程序?qū)凑招蛄袀鬟f控制到下一個(gè)對(duì)話框。然后條件變?yōu)槭Щ睿ㄕ?qǐng)參閱圖7.2中4)。 對(duì)于一個(gè)“動(dòng)作”對(duì)話框 - EthoVision XT執(zhí)行該動(dòng)作(請(qǐng)參閱圖7.2中4),將控制傳遞給下一個(gè)對(duì)話框,使其變?yōu)榧せ。然后?ldquo;動(dòng)作”對(duì)話框變?yōu)槭Щ睿▍㈤唸D7.2中5)。 如需了解子規(guī)則及其參考,請(qǐng)參閱EthoVision XT試驗(yàn)與硬件控制手冊(cè)。當(dāng)一個(gè)對(duì)話框激活時(shí),前一個(gè)對(duì)話框?qū)⑹Щ睢?/div> 在同一時(shí)間點(diǎn),按照未指定的順序評(píng)定使用運(yùn)算符并行組合的對(duì)話框(參閱第178頁(yè))。這意味著,無(wú)法確定首先評(píng)定哪個(gè)條件/采取哪個(gè)行動(dòng)。 立即執(zhí)行“試驗(yàn)控制”變量相關(guān)動(dòng)作。當(dāng)采樣時(shí)間點(diǎn)應(yīng)評(píng)定的所有對(duì)話框均已獲得評(píng)定時(shí),在硬件設(shè)備上執(zhí)行動(dòng)作。 如果正評(píng)定的對(duì)話框包含一個(gè)即將為“真值”的條件,該程序?qū)鬟f控制給下一個(gè)對(duì)話框。因此,在一個(gè)采樣時(shí)間內(nèi),該程序可以向右將控制傳遞給兩個(gè)或更多對(duì)話框。 當(dāng)您停止試驗(yàn)或達(dá)到最長(zhǎng)試驗(yàn)持續(xù)時(shí)間時(shí),所有試驗(yàn)控制對(duì)話框?qū)⑼S谩?/div> 當(dāng)開(kāi)始/停止試驗(yàn)規(guī)則的“規(guī)則結(jié)束”對(duì)話框已獲得判定時(shí),停止數(shù)據(jù)記錄。從那一刻開(kāi)始,“試驗(yàn)控制”將禁用,即使此期間子規(guī)則正運(yùn)行。圖7.2 - 如何執(zhí)行試驗(yàn)控制指令的示意圖。該示意圖顯示一個(gè)開(kāi)始-停止試驗(yàn)規(guī)則(參見(jiàn)第185頁(yè))的示例。1- 跟蹤開(kāi)始,手動(dòng)或者因?yàn)橐粋(gè)先前條件已獲得滿足。2- 控制傳遞到一個(gè)已激活的“條件”對(duì)話框(例如:“老鼠是否在掩蔽物頂部上?”。評(píng)定條件。由于條件并未立即獲得滿足,因此變成“假值”。3 - 條件獲得滿足。4- 控制傳遞到下一個(gè)對(duì)話框。在這種情形下,構(gòu)成一個(gè)“動(dòng)作”。立即執(zhí)行動(dòng)作。5- “動(dòng)作”對(duì)話框變?yōu)槭Щ,并且下一個(gè)對(duì)話框激活。為清楚起見(jiàn),已獨(dú)到放置第3步和第4步。在現(xiàn)實(shí)中,當(dāng)滿足條件時(shí),同時(shí)變?yōu)槭Щ,以及控制傳遞下一個(gè)對(duì)話框。陰影輪廓 - 條件對(duì)話框激活。深色輪廓 - 條件為真或采取動(dòng)作;野纵喞 - 對(duì)話框變?yōu)槭Щ?/div>多個(gè)活動(dòng)場(chǎng)中試驗(yàn)控制如果您的試驗(yàn)設(shè)置包含兩個(gè)或多個(gè)活動(dòng)場(chǎng),試驗(yàn)控制將分別應(yīng)用于每個(gè)活動(dòng)場(chǎng)。這意味著,如果一個(gè)活動(dòng)場(chǎng)內(nèi)一個(gè)條件獲得滿足,EthoVision XT將在該活動(dòng)場(chǎng)(非其他活動(dòng)場(chǎng))內(nèi)采取相應(yīng)動(dòng)作。在下面示例中,設(shè)置包括四個(gè)籠子,每個(gè)籠子定義為一個(gè)活動(dòng)場(chǎng)。區(qū)域條件內(nèi)的一次試驗(yàn)控制(參閱第173頁(yè))已定義,確保該活動(dòng)場(chǎng)內(nèi)首次檢測(cè)到動(dòng)物時(shí)開(kāi)始跟蹤。當(dāng)您第一次把一只動(dòng)物放到活動(dòng)場(chǎng)2時(shí),該活動(dòng)場(chǎng)內(nèi)條件獲得滿足,并開(kāi)始該活動(dòng)場(chǎng)內(nèi)跟蹤。當(dāng)您放置第二只動(dòng)物到活動(dòng)場(chǎng)4內(nèi)時(shí),2秒后,該區(qū)域內(nèi)跟蹤開(kāi)始(比活動(dòng)場(chǎng)2內(nèi)跟蹤開(kāi)始晚2秒),請(qǐng)參閱圖7.3。多活動(dòng)場(chǎng)內(nèi)試驗(yàn)控制的優(yōu)勢(shì):您可以每次把一只動(dòng)物放入活動(dòng)場(chǎng)中,并且EthoVision XT將在適當(dāng)時(shí)候在各活動(dòng)場(chǎng)內(nèi)開(kāi)始跟蹤。如果您的設(shè)置包括多個(gè)活動(dòng)場(chǎng),那么您不能針對(duì)某一活動(dòng)場(chǎng)定義一個(gè)條件/動(dòng)作。這意味著,一個(gè)條件所對(duì)應(yīng)的區(qū)域應(yīng)存在于所有活動(dòng)場(chǎng)中,并具有相同名稱。 如果一個(gè)區(qū)域未出現(xiàn)在一個(gè)活動(dòng)場(chǎng)中,并且一個(gè)條件基于該區(qū)域,那么試驗(yàn)控制不能應(yīng)用到該活動(dòng)場(chǎng)。因此,除非您設(shè)置最大測(cè)試持續(xù)時(shí)間或跟蹤到達(dá)視頻結(jié)束,否則,跟蹤不會(huì)停止。 在任何采樣時(shí)間點(diǎn),試驗(yàn)控制對(duì)各個(gè)活動(dòng)場(chǎng)執(zhí)行指令。然而,在特定采樣時(shí)間點(diǎn),您不能按照活動(dòng)場(chǎng)用判定順序進(jìn)行判定。圖7.3 - 多活動(dòng)場(chǎng)中試驗(yàn)控制。監(jiān)視器上所顯示的時(shí)間值為特定活動(dòng)場(chǎng)中從跟蹤開(kāi)始已經(jīng)過(guò)去的時(shí)間。活動(dòng)場(chǎng)2中跟蹤開(kāi)始早于活動(dòng)場(chǎng)4中跟蹤開(kāi)始(參閱文本),因此,在任何時(shí)候,活動(dòng)場(chǎng)2中所用的時(shí)間(跟蹤持續(xù)時(shí)間)更長(zhǎng)(相對(duì)于活動(dòng)場(chǎng)4)。7.2 “試驗(yàn)控制”屏幕為了訪問(wèn)Trial Control(控制)屏幕,請(qǐng)點(diǎn)擊Experiment Explorer(實(shí)驗(yàn)瀏覽器)中的Trial Control(控制) Settings 1,或者從Setup菜單中選擇Trial Control(控制) Settings,然后點(diǎn)擊Open,并選擇Trial Control(控制) Settings 1,最后點(diǎn)擊OK。出現(xiàn)Trial Control(控制)屏幕,其中顯示默認(rèn)的試驗(yàn)控制設(shè)置。為了訪問(wèn)試驗(yàn)控制屏幕,您還可以創(chuàng)建一個(gè)新的“試驗(yàn)控制設(shè)置”,或打開(kāi)Trial Control(控制) Settings 1(試驗(yàn)控制設(shè)置1)之外的另一個(gè)控制設(shè)置(參閱第663頁(yè))。 Components窗口,其中列出動(dòng)作可依據(jù)的條件以及可用于組合條件的操作符。請(qǐng)參閱下頁(yè)。 Trial Control(控制) Settings窗口,顯示激活的試驗(yàn)控制設(shè)置。該窗口包括一系列由箭頭相連的對(duì)話框。參見(jiàn)第166頁(yè)。 最長(zhǎng)試驗(yàn)持續(xù)時(shí)間窗口允許您定義最長(zhǎng)試驗(yàn)持續(xù)時(shí)間。參見(jiàn)第171頁(yè)。圖7.4 - Trial Control(控制) Settings(試驗(yàn)控制設(shè)置)屏幕。A – Components(組件)面板。B - Maximum Trial duration(最長(zhǎng)試驗(yàn)持續(xù)時(shí)間)窗口。C - Trial Control(控制) Settings(試驗(yàn)控制設(shè)置)窗口。您可以通過(guò)下面動(dòng)作顯示/隱藏Components(組件)面板和Maximum trial duration(最長(zhǎng)試驗(yàn)持續(xù)時(shí)間)窗口:點(diǎn)擊組件工具欄上的“Show/Hide(顯示/隱藏)”(顯示/隱藏)按鈕,并選擇/取消選擇該菜單中的相應(yīng)選項(xiàng)。Components(組件)面板如果您看不到Components(組件)面板,請(qǐng)點(diǎn)擊組件工具欄上的“Show/Hide(顯示/隱藏)”(顯示/隱藏)按鈕,并選擇Components(組件)。圖7.5 - 試驗(yàn)控制用Components(組件)面板。通過(guò)Components窗口(參閱圖7.5),您可以選擇建立您的試驗(yàn)控制規(guī)則的數(shù)據(jù)塊。并非下面列出的所有組件均可以在您的屏幕上得到,這取決于您的電腦上擁有哪類EthoVision XT許可證。 結(jié)構(gòu)- Sub-rule – 為了定義一個(gè)子程序,可以從試驗(yàn)控制序列的特定點(diǎn)調(diào)用該子程序。 Reference – 為了在指令序列內(nèi)插入一個(gè)調(diào)用指令到子規(guī)則。- Operator – 為了合并兩個(gè)或多個(gè)條件,以便在“所有”、“任何”或“全部無(wú)”條件獲得滿足時(shí)執(zhí)行一個(gè)動(dòng)作。參見(jiàn)第178頁(yè)。 Conditions(參閱第172頁(yè)):- Time – 為了定義一個(gè)基于時(shí)間的條件。- Time interval – 為了定義一個(gè)基于時(shí)間間隔的條件。- Trial Control(控制) variable – 為了定義一個(gè)基于試驗(yàn)控制變量的條件。- Dependent variables – 為了定義一個(gè)基于描述動(dòng)物行為的變量的條件,例如:速度、存在于一個(gè)區(qū)域中、運(yùn)動(dòng)等。在因變量下,您可以查看可用變量列表。- Hardware – 為了定義一個(gè)基于硬件設(shè)備(僅使用“試驗(yàn)與硬件控制”添加功能)狀態(tài)的條件。 動(dòng)作- Trial Control(控制) variable – 為了定義一個(gè)動(dòng)作在一次試驗(yàn)控制變量上。參見(jiàn)第175頁(yè)。- Hardware – 為了定義一個(gè)動(dòng)作在一個(gè)硬件設(shè)備上(僅使用“試驗(yàn)與硬件控制”添加功能)。- External command – 為了控制外部應(yīng)用程序。通過(guò)外部命令動(dòng)作,您可以啟動(dòng)一個(gè)外部應(yīng)用程序或運(yùn)行一個(gè)批處理文件。如需了解子規(guī)則、子規(guī)則參考和硬件設(shè)備相關(guān)細(xì)信息,請(qǐng)參閱EthoVision XT試驗(yàn)與硬件控制手冊(cè)(位于您的安裝DVD中)。如何使用Components(組件)面板為了定義一個(gè)子規(guī)則、條件、動(dòng)作或操作符: 雙擊其名稱。 點(diǎn)擊旁邊按鈕。 將名字從Components(組件)面板中拖動(dòng)到試驗(yàn)控制窗口中。一個(gè)新的試驗(yàn)控制對(duì)話框出現(xiàn)在“試驗(yàn)控制”窗口左上角內(nèi)。插入新對(duì)話框在對(duì)話框序列中(參閱第169頁(yè))。如需了解試驗(yàn)控制編程用完整規(guī)程,請(qǐng)參閱第171頁(yè)。“試驗(yàn)控制設(shè)置”窗口圖7.6 – “試驗(yàn)控制”窗口(帶默認(rèn)的開(kāi)始-停止試驗(yàn)規(guī)則)。“試驗(yàn)控制設(shè)置”窗口包含目前存在于試驗(yàn)控制設(shè)置中的指令序列(規(guī)則)。當(dāng)您創(chuàng)建一個(gè)新的試驗(yàn)控制設(shè)置文件時(shí),“試驗(yàn)控制”窗口包含默認(rèn)開(kāi)始-停止試驗(yàn)規(guī)則(參閱第185頁(yè))。然后,您可以定義您自己的條件在開(kāi)始-停止試驗(yàn)規(guī)則中,用于確定數(shù)據(jù)記錄開(kāi)始和停止。如需了解更多信息: 關(guān)于試驗(yàn)控制編程 – 參閱第171頁(yè)。 關(guān)于開(kāi)始-停止試驗(yàn)規(guī)則 – 參閱第185頁(yè)。Grid(網(wǎng)格)試驗(yàn)控制對(duì)話框自動(dòng)對(duì)齊到網(wǎng)格。您可以通過(guò)下面動(dòng)作進(jìn)行切換:點(diǎn)擊組件工具欄上的“Show/Hide(顯示/隱藏)”(顯示/隱藏)按鈕,并選擇/取消選擇兩個(gè)“Grid”選項(xiàng)(Snap to Grid和Show Grid)。Zoom(縮放)Trial Control(控制) Settings(試驗(yàn)控制設(shè)置)中的組件工具欄顯示三個(gè)縮放圖標(biāo): Zoom in(放大) – 您可以持續(xù)放大,直到試驗(yàn)控制對(duì)話框達(dá)到其原來(lái)尺寸。 Zoom out(縮。 – 您可以持續(xù)縮小,直到所有試驗(yàn)控制對(duì)話框適合該窗口。 Fit all (包含全部) - 點(diǎn)擊該按鈕,使所有試驗(yàn)控制對(duì)話框納入該窗口。Trial Control(試驗(yàn)控制)窗口為“動(dòng)態(tài)”類型:這意味著,當(dāng)您向右移動(dòng)試驗(yàn)控制對(duì)話框時(shí),窗口將擴(kuò)展。在這種情形下,通過(guò)使用底部滾動(dòng)條,您可以在Trial Control(試驗(yàn)控制)窗口中“從左向右”進(jìn)行導(dǎo)航。通過(guò)利用組件工具欄中“Zoom to fit”按鈕,使所有Trial Control(試驗(yàn)控制)對(duì)話框可見(jiàn)。使用Trial Control(試驗(yàn)控制)對(duì)話框一個(gè)Trial Control(試驗(yàn)控制)對(duì)話框具有下面信息:圖7.7 – 一個(gè)Trial Control(試驗(yàn)控制)對(duì)話框示例。 A - 控制類型(規(guī)則開(kāi)始/結(jié)束、行動(dòng)、條件、操作符和參考)。您不能改變?cè)撐谋尽?/div> B - 名稱(控制描述文本)。為了修改該文本,請(qǐng)點(diǎn)擊Settings(設(shè)置)按鈕,然后輸入文本在Name(名稱)選項(xiàng)下,例如:下放一個(gè)食物項(xiàng)。您還可以添加一個(gè)較長(zhǎng)描述在Comment(注釋)選項(xiàng)下(該選項(xiàng)未顯示)。“試驗(yàn)控制”對(duì)話框名稱必須具有獨(dú)特性,除非您使用一個(gè)現(xiàn)有對(duì)話框副本(請(qǐng)參閱第180頁(yè))。 C-屬性 – 取決于控制類型,其包含選定選項(xiàng)、公式或待給出命令或者參考引用的子規(guī)則。顏色試驗(yàn)控制對(duì)話框具有不同顏色: 藍(lán)色 - 用于開(kāi)始-停止試驗(yàn)規(guī)則、子規(guī)則和子規(guī)則參考。 橄欖綠 – 用于條件。 淺綠色 – 用于動(dòng)作。 灰色 – 用于操作符。移動(dòng)一個(gè)對(duì)話框1. 將鼠標(biāo)懸停在對(duì)話框邊緣或顏色區(qū)域上。鼠標(biāo)光標(biāo)變?yōu)樗南蚣^。2. 拖動(dòng)該對(duì)話框到您需要的位置。移動(dòng)一組對(duì)話框1. 圍繞您需要移動(dòng)的對(duì)話框畫(huà)一個(gè)框(參閱下圖),或者按住Ctrl鍵,同時(shí)點(diǎn)擊您需要選擇的對(duì)話框。作為結(jié)果,選定對(duì)話框呈現(xiàn)一條暗灰色邊界。2. 將鼠標(biāo)懸停在所選對(duì)話框之一的邊緣或顏色區(qū)。鼠標(biāo)光標(biāo)變?yōu)樗南蚣^。3. 將該組對(duì)話框拖動(dòng)到您需要的位置。插入一個(gè)對(duì)話框到序列中1. 拖動(dòng)兩個(gè)對(duì)話框之間的Trial Control(試驗(yàn)控制)對(duì)話框,直到連接箭頭變?yōu)榘咨?/div>2. 釋放鼠標(biāo)按鍵。插入新對(duì)話框。連接兩個(gè)對(duì)話框1. 將鼠標(biāo)指向第一個(gè)對(duì)話框的中心,按住鼠標(biāo)左鍵并拖向另一個(gè)對(duì)話框的中心。2. 當(dāng)指針到達(dá)其他對(duì)話框的中心時(shí),釋放鼠標(biāo)左鍵。兩個(gè)對(duì)話框獲得連接。- 您不能創(chuàng)建從Rule End(規(guī)則結(jié)束)對(duì)話框至任何其他對(duì)話框的連接,或者從任何對(duì)話框至Rule Begin(規(guī)則開(kāi)始)對(duì)話框的連接。- Operator(操作符)對(duì)話框可以具有一個(gè)、兩個(gè)或更多輸入箭頭,所有其他對(duì)話框均具有一個(gè)上面輸入箭頭。- 所有對(duì)話框可以具有1個(gè)或多個(gè)輸出箭頭,并指向不同對(duì)話框。- 您不能為Trial Control(試驗(yàn)控制)對(duì)話框創(chuàng)建一個(gè)循環(huán)序列。修改一個(gè)對(duì)話框中設(shè)置如果您已經(jīng)插入一個(gè)Trial Control(試驗(yàn)控制)對(duì)話框,并需要修改該對(duì)話框?qū)傩,?qǐng)按照下面指示動(dòng)作。1. 找到指定待修改條件或操作符的Trial Control(試驗(yàn)控制)。您可以在該對(duì)話框頂部綠色/灰色區(qū)域內(nèi)找到該條件/操作符名稱。2. 點(diǎn)擊該對(duì)話框底部?jī)?nèi)Settings(設(shè)置)按鈕。3. 在出現(xiàn)窗口中進(jìn)行適當(dāng)設(shè)置(條件和操作符定義請(qǐng)參閱上面相應(yīng)章節(jié))。刪除一個(gè)對(duì)話框1. 點(diǎn)擊該對(duì)話框的標(biāo)題。該對(duì)話框邊緣高亮顯示。2. 按下Delete(刪除)按鈕。刪除一組對(duì)話框1. 在您需要?jiǎng)h除的對(duì)話框周圍畫(huà)一個(gè)框,或者按住Ctrl鍵,同時(shí)點(diǎn)擊您需要選中的對(duì)話框。2. 按下Delete(刪除)按鈕。您無(wú)法刪除Rule Begin(規(guī)則開(kāi)始)、Rule End(規(guī)則結(jié)束)、Start track(跟蹤開(kāi)始)和Stop track(跟蹤停止)對(duì)話框。刪除一個(gè)連接箭頭1. 點(diǎn)擊需要?jiǎng)h除的箭頭。箭頭變成粗體,表明該箭頭已選中。2. 按下Delete(刪除)按鈕。您不能刪除連接Stop track(跟蹤停止)對(duì)話框和Rule End(規(guī)則結(jié)束)對(duì)話框的箭頭。導(dǎo)出試驗(yàn)控制設(shè)置您可以導(dǎo)出試驗(yàn)控制設(shè)置的圖像:1. 點(diǎn)擊組件工具欄中的Export image(導(dǎo)出圖像)按鈕 。2. 選擇用于保存圖像的位置,輸入文件名稱或接受默認(rèn)名,然后從Save as type(保存類型)列表中選擇一個(gè)圖像類型。3. 點(diǎn)擊“保存”。導(dǎo)出完整的Trial Control(試驗(yàn)控制)窗口,不考慮縮放因子。最長(zhǎng)試驗(yàn)持續(xù)時(shí)間(Maximum Trial Duration)窗口圖7.8 - 最長(zhǎng)試驗(yàn)持續(xù)時(shí)間(Maximum Trial Duration)窗口。在Maximum Trial Duration(最長(zhǎng)試驗(yàn)持續(xù)時(shí)間)窗口中,您可以定義最長(zhǎng)試驗(yàn)持續(xù)時(shí)間。如需了解更多信息,請(qǐng)參閱第182頁(yè)。如果您沒(méi)有看到該窗口,請(qǐng)點(diǎn)擊組件工具欄上的Show/Hide(顯示/隱藏)按鈕,然后選擇Maximum Trial Duration(最長(zhǎng)試驗(yàn)持續(xù)時(shí)間)。如果該窗口中文本顯示灰色,表明“試驗(yàn)控制設(shè)置”處于只讀狀態(tài)。7.3 試驗(yàn)控制編程如果您僅需要一個(gè)特定時(shí)間的記錄數(shù)據(jù),您可以通過(guò)設(shè)置最長(zhǎng)試驗(yàn)持續(xù)時(shí)間而實(shí)現(xiàn)該要求(請(qǐng)參閱第27頁(yè))。程序1. 在程序中定義“試驗(yàn)控制”之前,將試驗(yàn)規(guī)程繪制成一個(gè)流程圖非常有用,其中每個(gè)方塊代表一個(gè)動(dòng)作或條件,當(dāng)這些動(dòng)作或條件獲得滿足時(shí),觸發(fā)其他動(dòng)作或條件。2. 在Setup(設(shè)置)菜單中,選擇Trial Control(控制) Settings(試驗(yàn)控制設(shè)置),然后選擇New,并輸入新的“試驗(yàn)控制設(shè)置”名稱或接受推薦名稱,然后點(diǎn)擊OK。默認(rèn)“開(kāi)始/停止”試驗(yàn)規(guī)則出現(xiàn)在該屏幕上。3. 利用可用組件,建立試驗(yàn)控制序列(如第1步中所述)。- 為了定義一個(gè)“條件”,請(qǐng)點(diǎn)擊Conditions(條件)選項(xiàng)卡下方一個(gè)按鈕。→請(qǐng)參閱第172頁(yè)- 為了定義一個(gè)“動(dòng)作”,請(qǐng)點(diǎn)擊Actions(動(dòng)作)選項(xiàng)卡下方按鈕。插入對(duì)話框在該序列中適當(dāng)位置內(nèi)。4. 測(cè)試“試驗(yàn)控制”序列。5. 應(yīng)用“試驗(yàn)控制”到您的試驗(yàn)。 當(dāng)您創(chuàng)建一個(gè)新動(dòng)作或條件時(shí),如果相同類型動(dòng)作或條件已定義在這個(gè)或其他“試驗(yàn)控制設(shè)置”中,將出現(xiàn)一條信息,該信息詢問(wèn)您是否需要?jiǎng)?chuàng)建一個(gè)新元素或使用現(xiàn)有元素副本。詳細(xì)信息請(qǐng)參閱第180頁(yè)。 您還可以組合多個(gè)條件。為了組合多個(gè)對(duì)話框,請(qǐng)參閱第178頁(yè)。使用條件一個(gè)“條件”即試驗(yàn)期間由EthoVision檢驗(yàn)的語(yǔ)句。當(dāng)條件獲得滿足(“真”)時(shí),該程序評(píng)定下一個(gè)“試驗(yàn)控制”元素(另一個(gè)條件、一個(gè)動(dòng)作或子規(guī)則引用)。條件示例(斜體): 當(dāng)老鼠到達(dá)平臺(tái)時(shí),停止跟蹤。 當(dāng)在開(kāi)放場(chǎng)內(nèi)檢測(cè)到老鼠時(shí),開(kāi)始跟蹤。 當(dāng)動(dòng)物已訪問(wèn)A區(qū)10次時(shí),停止跟蹤。如何定義一個(gè)條件1. 在Conditions(條件)選項(xiàng)卡下,在Components(組件)面板中找到您需要定義的條件類型。2. 雙擊條件名稱或點(diǎn)擊其旁邊的按鈕。3. 如果Add a condition(添加一個(gè)條件)窗口出現(xiàn),這意味著您的試驗(yàn)中至少具有一個(gè)相同類型條件。詢問(wèn)您是否選擇創(chuàng)建一個(gè)新條件或者重新使用一個(gè)現(xiàn)有條件(請(qǐng)參閱第180頁(yè))。選擇您需要的選項(xiàng),然后點(diǎn)擊OK。如果該窗口沒(méi)有出現(xiàn),跳過(guò)此步驟。4. 然后轉(zhuǎn)到Condition name(條件名稱),并輸入您需要分配給該條件的名稱,或者接受默認(rèn)名稱。5. 指定條件屬性。6. 輸入一個(gè)注釋(可選),然后點(diǎn)擊OK。7. 插入該條件對(duì)話框在序列中。 如果條件比較復(fù)雜(例如:“如果老鼠已經(jīng)達(dá)到平臺(tái)或者已經(jīng)游泳達(dá)到60秒,則停止試驗(yàn)”),您必須定義單獨(dú)條件,并組合這些條件(請(qǐng)參閱第178頁(yè))。 另請(qǐng)參閱第189頁(yè)上的示例。 如需了解條件相關(guān)詳述,請(qǐng)參閱EthoVision XT試驗(yàn)與硬件控制手冊(cè)(本手冊(cè)位于您的安裝DVD上)。條件類型 Time(時(shí)間) - 幫助定義一個(gè)時(shí)間間隔,在采取一個(gè)動(dòng)作之前該時(shí)間間隔應(yīng)流逝。例如:2秒延遲后跟蹤開(kāi)始或中午12點(diǎn)跟蹤開(kāi)始。 時(shí)間間隔(Time interval) – 僅與另一個(gè)條件組合使用時(shí),該條件方有效。例如:當(dāng)發(fā)現(xiàn)動(dòng)物處于A區(qū)內(nèi)(“區(qū)內(nèi)”條件)5-10分鐘(“時(shí)間間隔”條件)之間時(shí),停止跟蹤。 Trial Control(控制) variable(試驗(yàn)控制變量) - 幫助您在條件激活時(shí)比較一個(gè)“試驗(yàn)控制變量”和一個(gè)值、另一個(gè)變量或一個(gè)公式(激活含義請(qǐng)參閱第160頁(yè))。例如:當(dāng)變量Counter(計(jì)數(shù))達(dá)到10時(shí),停止跟蹤。 Dependent variables(因變量) - 定義基于受試者行為的條件。選擇一個(gè)因變量以創(chuàng)建條件。示例1:當(dāng)受試者在目標(biāo)區(qū)域(“區(qū)內(nèi)”條件)內(nèi)出現(xiàn)10次時(shí),停止跟蹤。示例2:當(dāng)受試者已行走超過(guò)5分鐘(“運(yùn)動(dòng)”條件)時(shí),停止跟蹤。附注:您無(wú)法使用“自動(dòng)行為識(shí)別”功能基于已檢測(cè)到的行為之一創(chuàng)建一個(gè)“試驗(yàn)控制”條件。 硬件(Hardware) - 為了定義一個(gè)條件,該條件基于一臺(tái)硬件設(shè)備所給出的信號(hào)。為了與EthoVision一起使用硬件設(shè)備,您必須具有“試驗(yàn)與硬件控制”附加模塊。請(qǐng)參閱EthoVision XT試驗(yàn)與硬件控制手冊(cè)(本手冊(cè)位于您的安裝DVD上)。如果您已經(jīng)插入一個(gè)基于活動(dòng)性持續(xù)的條件對(duì)話框在Trial Control(試驗(yàn)控制)規(guī)則中,然后取消選中Experiment settings中的Activity analysis(請(qǐng)參閱第100頁(yè)),那么您的規(guī)則將失效。基于活動(dòng)連續(xù)性的條件對(duì)話框?qū)哪男蛄兄袆h除,同時(shí)刪除連接箭頭。重新設(shè)計(jì)您的“試驗(yàn)控制”規(guī)則,并連接對(duì)話框之間的箭頭(請(qǐng)參閱第169頁(yè))。如需了解“條件”相關(guān)詳述,請(qǐng)參閱EthoVision XT試驗(yàn)與硬件控制手冊(cè)中“條件概述”(本手冊(cè)位于您的安裝DVD上)。使用動(dòng)作一個(gè)動(dòng)作為一個(gè)命令,該命令由EthoVision在采集期間執(zhí)行,并影響該試驗(yàn)。動(dòng)作示例(斜體): 當(dāng)在活動(dòng)場(chǎng)內(nèi)檢測(cè)到動(dòng)物時(shí),開(kāi)始跟蹤。該示例為一個(gè)系統(tǒng)動(dòng)作示例(開(kāi)始跟蹤和停止跟蹤)。 當(dāng)動(dòng)物進(jìn)入迷宮的左臂時(shí),執(zhí)行C = C +1。該示例為根據(jù)“試驗(yàn)控制”變量采取一個(gè)動(dòng)作的示例。參見(jiàn)第175頁(yè)。 當(dāng)動(dòng)物從掩蔽物中出來(lái)時(shí),開(kāi)始使用媒體記錄器錄像。動(dòng)作“開(kāi)始跟蹤”和“停止跟蹤”已定義在“開(kāi)始-停止試驗(yàn)”規(guī)則中。除此之外,您可以定義基于試驗(yàn)控制變量的動(dòng)作。 您無(wú)法創(chuàng)建“開(kāi)始跟蹤”和“停止跟蹤”類型的額外動(dòng)作,也無(wú)法刪除現(xiàn)有動(dòng)作。 如果您的EthoVision許可證包括試驗(yàn)與硬件控制擴(kuò)展模塊,您還可以定義動(dòng)作在硬件設(shè)備上。請(qǐng)參閱EthoVision XT試驗(yàn)與硬件控制手冊(cè)(本手冊(cè)位于您的安裝DVD上)。如何定義一個(gè)“試驗(yàn)控制”變量1. 在Components(組件)面板中,點(diǎn)擊Conditions(條件)或Actions(動(dòng)作)選項(xiàng)卡下方Trial Control(控制) variable(試驗(yàn)控制變量)旁邊的按鈕。接下來(lái),點(diǎn)擊Variables按鈕。2. Trial Control(控制) Variables(試驗(yàn)控制變量)窗口列出該試驗(yàn)中目前變量(也包括定義在其他試驗(yàn)控制設(shè)置中的變量)。為了添加一個(gè)新變量,請(qǐng)點(diǎn)擊Add variable(添加變量)。3. 一個(gè)新行添加到該表。在Name(名稱)選項(xiàng)卡下,輸入需要分配給該變量的名稱。在Initial Value(初始值)選項(xiàng)卡下,在試驗(yàn)開(kāi)始時(shí)輸入該變量值(默認(rèn)值:0)。4. 點(diǎn)擊“OK(確認(rèn))”。在TC-variable action/condition窗口中,定義需要的動(dòng)作和條件。如果您此時(shí)不希望創(chuàng)建基于該變量的條件或動(dòng)作,請(qǐng)點(diǎn)擊Cancel。 為了刪除一個(gè)變量,請(qǐng)點(diǎn)擊Trial Control(控制) Variables(試驗(yàn)控制變量)窗口中的變量名,然后點(diǎn)擊Delete variable(刪除變量)按鈕。 為了重命名一個(gè)變量,請(qǐng)點(diǎn)擊Trial Control(控制) Variables(試驗(yàn)控制變量)窗口中的變量名,并編輯該名稱。 一個(gè)新的試驗(yàn)控制變量默認(rèn)名稱為VarN,其中N為一個(gè)遞增數(shù)字。 變量名不能包含空格。如何定義一個(gè)基于試驗(yàn)控制變量的動(dòng)作。1. 在Components(組件)面板中,在Actions(動(dòng)作)選項(xiàng)卡下方,點(diǎn)擊Trial Control(控制) variable(試驗(yàn)控制變量)旁邊的按鈕。2. 如果出現(xiàn)Add an action(添加一個(gè)動(dòng)作)窗口,這意味著您的試驗(yàn)中至少具有一個(gè)相同類型的動(dòng)作。詢問(wèn)您是否選擇創(chuàng)建一個(gè)新條件或者重新使用一個(gè)現(xiàn)有條件(請(qǐng)參閱第180頁(yè))。3. 轉(zhuǎn)到Action Name選項(xiàng),并輸入動(dòng)作名稱(例如:增量計(jì)數(shù)器)或接受默認(rèn)名稱。4. 在Action to perform(需要執(zhí)行的動(dòng)作)選項(xiàng)卡下,從列表中選擇該變量。如果您尚未創(chuàng)建變量,您可以通過(guò)點(diǎn)擊Variables(變量)選項(xiàng)創(chuàng)建該變量。5. 轉(zhuǎn)到“=”符號(hào),并執(zhí)行下面操作之一:- 為了分配另一個(gè)變量的相同值(例如:A = B),從第二個(gè)列表中選擇其他變量(B)。- 為了輸入一個(gè)公式,請(qǐng)點(diǎn)擊雙箭頭按鈕。從該列表中選擇操作符,并在第二和第三個(gè)列表中指定公式。例如:A = A + 1。- 為了分配一個(gè)隨機(jī)值,請(qǐng)從第二個(gè)列表中選擇Random(隨機(jī)),并選擇Minimum(最。┖蚆aximum(最大)限值(僅限整數(shù)值,0 - 999),該隨機(jī)值應(yīng)處于該區(qū)間內(nèi)。6. 輸入一個(gè)注釋(可選),然后點(diǎn)擊OK。7. 插入產(chǎn)生的“動(dòng)作”對(duì)話框在“試驗(yàn)控制”規(guī)則中。注釋 如果您的設(shè)置包括多個(gè)活動(dòng)場(chǎng),每個(gè)活動(dòng)場(chǎng)接收一個(gè)變量示例。因此,在不同活動(dòng)場(chǎng)內(nèi),一個(gè)變量可能具有不同值。 您不能利用一個(gè)公式組合Random(例如:為了計(jì)算A = Random + 1)。等效解決方案如下:首先定義一個(gè)動(dòng)作B = Random(隨機(jī)),然后另一個(gè)動(dòng)作A = B +1,并放入產(chǎn)生的兩個(gè)“動(dòng)作”對(duì)話框在序列中。 為了生成一個(gè)隨機(jī)值,最大限值必須大于最小限值。如何定義一個(gè)外部命令1. 在Components(組件)面板中,在Actions(動(dòng)作)選項(xiàng)卡下,點(diǎn)擊External command(外部命令)旁邊的按鈕。2. 轉(zhuǎn)到Action Name選項(xiàng),并輸入動(dòng)作名稱(例如:增量計(jì)數(shù)器)或接受默認(rèn)名稱。點(diǎn)擊“信息”按鈕,以獲取外部命令定義相關(guān)詳細(xì)信息。3. 在Actions to perform(待執(zhí)行動(dòng)作)選項(xiàng)卡下,通過(guò)點(diǎn)擊“省略號(hào)”按鈕,選擇您需要運(yùn)行的文件。4. 然后,從列表中選擇一種文件類型:- 可執(zhí)行文件(*.exe)。- 批處理文件(*.bat)。- 所有文件(*.*)。5. 找到文件,然后點(diǎn)擊Open。6. 輸入一個(gè)命令行選項(xiàng)(可選)。示例 - 您在24小時(shí)期限內(nèi)進(jìn)行實(shí)況跟蹤,并且您希望利用媒體記錄器進(jìn)行記錄,但僅當(dāng)動(dòng)物離開(kāi)掩蔽物(定義為一個(gè)“隱藏區(qū)”,動(dòng)物在該區(qū)域內(nèi)花費(fèi)大部分時(shí)間)時(shí)進(jìn)行記錄。首先,使用一個(gè)外部命令對(duì)話框啟動(dòng)媒體記錄器:選擇MRCmd.exe(作為可執(zhí)行文件)運(yùn)行,然后輸入/E(作為命令行選項(xiàng))以啟動(dòng)媒體記錄器。接著,插入一個(gè)條件“離開(kāi)掩蔽物”,并將其與“時(shí)間”條件組合,以確保在開(kāi)始記錄前啟動(dòng)媒體記錄器(示例請(qǐng)參閱圖7.9)。然后,插入一個(gè)外部命令對(duì)話框:選擇MRCmd.exe(作為可執(zhí)行文件)運(yùn)行,然后輸入/R(作為命令行選項(xiàng))以啟動(dòng)媒體記錄器。同樣,當(dāng)動(dòng)物再次進(jìn)入掩蔽物時(shí),您可以停止記錄(命令行選項(xiàng):/S)。在命令開(kāi)始記錄和媒體記錄器實(shí)際開(kāi)始記錄之間可能會(huì)有延遲。執(zhí)行一次測(cè)試記錄,以測(cè)試該延遲時(shí)間長(zhǎng)度。圖7.9 - 外部命令操作示例(當(dāng)動(dòng)物離開(kāi)掩蔽物時(shí),使用啟動(dòng)媒體記錄器開(kāi)始記錄)。左邊Start MR操作對(duì)話框用于啟動(dòng)媒體記錄器。當(dāng)“離開(kāi)掩蔽物”和“時(shí)間”(1)條件同時(shí)為“真”時(shí),右側(cè)上Start recording MR操作對(duì)話框啟動(dòng)記錄,也就是說(shuō),在媒體記錄器啟動(dòng)之后,動(dòng)物中心點(diǎn)已經(jīng)離開(kāi)掩蔽物至少5秒。使用操作符操作符用于按照各種方式組合行動(dòng)、條件和子規(guī)則。例如: 當(dāng)至少滿足兩個(gè)條件A和B之一時(shí),然后執(zhí)行…該示例中通過(guò)一個(gè)“Any”(任意)類型操作符(OR邏輯)組合條件。 當(dāng)兩個(gè)條件同時(shí)滿足時(shí),那么執(zhí)行...該示例中通過(guò)一個(gè)“All”(全部)類型操作符(AND邏輯)組合條件。 當(dāng)至少/至多/正好8個(gè)條件中的4個(gè)條件時(shí),那么執(zhí)行...該示例中通過(guò)“N of All”類型操作符組合條件。為了組合條件/行動(dòng)/規(guī)則:1. 定義您需要組合的條件/動(dòng)作/規(guī)則。將這些項(xiàng)目作為并行分支放入您的“試驗(yàn)控制”序列中。連接箭頭必須源自您需要定義的元素組合之前的條件/操作。2. 在Structures(結(jié)構(gòu))選項(xiàng)卡下,在Components(組件)面板中雙擊Operator(操作符)或點(diǎn)擊其旁邊的3. 如果出現(xiàn)Add an operator(添加一個(gè)操作符)窗口,這意味著您的試驗(yàn)中至少具有一個(gè)相同類型的操作符。詢問(wèn)您是否需要?jiǎng)?chuàng)建一個(gè)新操作符或者重新使用一個(gè)現(xiàn)有操作符。如果該窗口沒(méi)有出現(xiàn),跳過(guò)此步驟。- Create a new operator(創(chuàng)建新操作符) - 創(chuàng)建一個(gè)新操作符。- Reuse an existing operator(重新使用現(xiàn)有操作符) - 選擇試驗(yàn)中已經(jīng)存在的操作符名稱。詳細(xì)信息請(qǐng)參閱第180頁(yè)。點(diǎn)擊“OK(確認(rèn))”。出現(xiàn)Operator(操作符)窗口。4. 在Name(名稱)選項(xiàng)卡下,輸入操作符名稱或接受默認(rèn)操作符名稱(n),其中n為一個(gè)遞增數(shù)字。5. 在Operator triggers when選項(xiàng)卡下,選擇適用選項(xiàng):- 輸入元素中任意元素(至少一個(gè))為“真”。- 所有輸入元素同時(shí)為“真”。- 所有輸入元素中n個(gè)元素同時(shí)為“真”。其中,“真”即指滿足一個(gè)條件、執(zhí)行一個(gè)行動(dòng)或完成子規(guī)則(取決于您需要組合的元素)。- 如果您選擇第三個(gè)選項(xiàng),指定應(yīng)達(dá)到“真”狀態(tài)的輸入元素?cái)?shù)量:=(正好等于)、not=(不等于),>=(至少)和<=(最高)等。指定數(shù)量在該話框中。6. 輸入一個(gè)注釋(可選)以描述該操作符,然后點(diǎn)擊OK。7. 一個(gè)新Operator(操作符)對(duì)話框出現(xiàn)在“試驗(yàn)控制”中。將對(duì)話框放置在第1步中所定義的元素右側(cè),并連接每個(gè)元素(或在一個(gè)序列的情形下,結(jié)束元素)到該操作符。8. 將該操作符連接到需要激活的下一個(gè)元素。 在您的試驗(yàn)中,操作符名稱必須具有唯一性。您不能使用相同操作符名稱定義兩個(gè)操作符,即使在兩個(gè)不同“試驗(yàn)控制設(shè)置”中定義這些操作符。 一個(gè)操作符也可以僅具有一個(gè)輸入對(duì)話框。在這種情形下,操作符無(wú)用,因?yàn)橹灰斎霔l件變成真或執(zhí)行輸入動(dòng)作,控制將立即傳遞到下一個(gè)對(duì)話框。EthoVision告知您該信息。重新使用試驗(yàn)控制元素如果您已經(jīng)在其他“試驗(yàn)控制設(shè)置”中定義元素(條件、動(dòng)作、操作符、子規(guī)則和子規(guī)則參考),可以復(fù)制所有這類元素,并用于目前“試驗(yàn)控制設(shè)置”中以減少編輯時(shí)間。為了在目前“試驗(yàn)控制設(shè)置”配置文件中重新使用已定義的元素,應(yīng)復(fù)制這類元素:右擊Experiment Explorer(實(shí)驗(yàn)瀏覽器)中的該配置文件,然后選擇Duplicate(復(fù)制)。如何重新使用一個(gè)“試驗(yàn)控制”元素1. 點(diǎn)擊需要重新使用的元素類別旁邊的按鈕2. 出現(xiàn)Add(添加)窗口。選擇Reuse an existing condition/action(重新使用現(xiàn)有條件/動(dòng)作)。如果該試驗(yàn)僅包含一個(gè)“試驗(yàn)控制設(shè)置”配置文件,或者該試驗(yàn)包含多個(gè)“試驗(yàn)控制設(shè)置”配置文件,但沒(méi)有一個(gè)配置文件包含您選擇的相同類型元素,在這些情形下,將不會(huì)出現(xiàn)該窗口。3. 在該選項(xiàng)旁邊的列表中,選擇現(xiàn)有元素名稱。第二個(gè)列表顯示包含該元素的“試驗(yàn)控制設(shè)置”配置文件。如果該元素存在于多個(gè)“試驗(yàn)控制設(shè)置”中,那么從列表中選擇一個(gè)合適“試驗(yàn)控制設(shè)置”。4. 點(diǎn)擊“OK(確認(rèn))”。5. 選定元素類型用窗口出現(xiàn)。此處指定的名稱和設(shè)置如同第3步中選定的元素。- 為了創(chuàng)建該元素的相同副本,請(qǐng)點(diǎn)擊OK,然后轉(zhuǎn)到第7步。- 在所有其他情形下,編輯設(shè)置,并點(diǎn)擊OK,然后轉(zhuǎn)到第6步。6. 如果您已更改新元素的任何屬性(包括名稱和注釋),將出現(xiàn)一個(gè)窗口,其中顯示兩個(gè)選項(xiàng):- 僅應(yīng)用新設(shè)置在目前試驗(yàn)控制配置文件中。- 應(yīng)用新設(shè)置在所有可寫入式試驗(yàn)控制配置文件中。該程序?qū)⒃儐?wèn)您:是否需要將屬性僅應(yīng)用于新副本,或者將這些變化擴(kuò)展至所有可寫入式試驗(yàn)控制設(shè)置中的原始元素(這意味著,采集后未鎖定)。選擇您需要的選項(xiàng),然后點(diǎn)擊OK。7. 插入所產(chǎn)生的對(duì)話框在“試驗(yàn)控制”序列中。 如果您選擇選項(xiàng)“將新設(shè)置應(yīng)用到所有可寫入式試驗(yàn)控制配置文件中”,那么在數(shù)據(jù)采集后,只讀配置文件不會(huì)發(fā)生變化。 您不能重新使用同一個(gè)試驗(yàn)控制設(shè)置中的試驗(yàn)控制元素。原因如下:“試驗(yàn)控制”元素必須具有唯一性,以便執(zhí)行正確分析。定義一個(gè)最長(zhǎng)試驗(yàn)持續(xù)時(shí)間如果停止試驗(yàn)的條件(請(qǐng)參閱第185頁(yè))一直未滿足,EthoVision XT將會(huì)無(wú)限期地等待,并且試驗(yàn)永遠(yuǎn)不會(huì)結(jié)束。為了防止這種情形發(fā)生,您可以定義一個(gè)最長(zhǎng)試驗(yàn)持續(xù)時(shí)間。例如,在一個(gè)新的受試者試驗(yàn)中,如果您定義一個(gè)條件“當(dāng)老鼠進(jìn)入帶有熟悉目標(biāo)的區(qū)域時(shí)停止跟蹤”,可能會(huì)出現(xiàn)下面情形:老鼠完全忽略熟悉目標(biāo),而只注重新目標(biāo)。 使用最長(zhǎng)試驗(yàn)持續(xù)時(shí)間 - 選中此復(fù)選框以定義一個(gè)最長(zhǎng)試驗(yàn)持續(xù)時(shí)間,并輸入試驗(yàn)最長(zhǎng)試驗(yàn)持續(xù)時(shí)間(以小時(shí)、分鐘或秒計(jì))。當(dāng)您設(shè)置一個(gè)最長(zhǎng)試驗(yàn)持續(xù)時(shí)間時(shí),當(dāng)達(dá)到該時(shí)間時(shí),試驗(yàn)將停止,無(wú)論是否正在評(píng)定一個(gè)或多個(gè)規(guī)則。作為使用最長(zhǎng)試驗(yàn)持續(xù)時(shí)間的替代選項(xiàng),您也可以定義一個(gè)基于時(shí)間的條件,并正好放置該條件在“停止跟蹤”對(duì)話框前面(請(qǐng)參閱第185頁(yè))。然而,這兩者具有兩個(gè)重要區(qū)別: 如果您使用最長(zhǎng)試驗(yàn)持續(xù)時(shí)間,該程序?qū)脑囼?yàn)啟動(dòng)開(kāi)始時(shí)計(jì)算時(shí)間(由“開(kāi)始-停止試驗(yàn)”對(duì)話框指示)。相反,正好放置在“停止跟蹤“對(duì)話框前面的條件將從數(shù)據(jù)記錄開(kāi)始時(shí)計(jì)算時(shí)間(由“開(kāi)始跟蹤”對(duì)話框指示)。如果在“開(kāi)始-停止”試驗(yàn)和“跟蹤開(kāi)始”之間具有一個(gè)條件,并使數(shù)據(jù)記錄遲于試驗(yàn)一段時(shí)間開(kāi)始,那么這兩個(gè)開(kāi)始點(diǎn)可能并不一樣。 隨著使用多活動(dòng)場(chǎng)設(shè)置,最長(zhǎng)試驗(yàn)持續(xù)時(shí)間可同時(shí)停止所有活動(dòng)場(chǎng)內(nèi)的試驗(yàn)(以及數(shù)據(jù)記錄),即使已經(jīng)在不同時(shí)間點(diǎn)開(kāi)始數(shù)據(jù)記錄。相反,放置在“開(kāi)始跟蹤”和“停止跟蹤”對(duì)話框之間的一個(gè)“時(shí)間”條件可停止一個(gè)活動(dòng)場(chǎng)內(nèi)的數(shù)據(jù)記錄(當(dāng)該活動(dòng)場(chǎng)內(nèi)條件獲得滿足時(shí))。這意味著,您可以在不同時(shí)間點(diǎn)停止不同活動(dòng)場(chǎng)內(nèi)數(shù)據(jù)記錄。例如:您設(shè)定當(dāng)?shù)谝淮螜z測(cè)到動(dòng)物時(shí)(“區(qū)內(nèi)”條件)時(shí)開(kāi)始數(shù)據(jù)記錄。接下來(lái),您定義一個(gè)5分鐘“延遲”條件在緊鄰“停止跟蹤”對(duì)話框的前面。如果不同時(shí)間點(diǎn)在不同活動(dòng)場(chǎng)內(nèi)第一次檢測(cè)到動(dòng)物,數(shù)據(jù)記錄也將在不同時(shí)間點(diǎn)停止,因?yàn)樗谢顒?dòng)場(chǎng)使用相同延遲。當(dāng)最后一個(gè)活動(dòng)場(chǎng)內(nèi)的記錄停止時(shí),試驗(yàn)結(jié)束。測(cè)試試驗(yàn)控制序列當(dāng)首次使用一個(gè)復(fù)雜試驗(yàn)控制序列時(shí),很難做到運(yùn)行完全正常。為了檢查“試驗(yàn)控制”是否按預(yù)期工作,請(qǐng)參閱EthoVision XT試驗(yàn)與硬件控制手冊(cè)中“測(cè)試試驗(yàn)控制序列”(本手冊(cè)位于您的安裝DVD上)。應(yīng)用“試驗(yàn)控制”到您的試驗(yàn)中為了應(yīng)用“試驗(yàn)控制”到您的試驗(yàn)中,確保Experiment Explorer(實(shí)驗(yàn)瀏覽器)中適當(dāng)“試驗(yàn)控制設(shè)置”配置文件以藍(lán)色高亮突出顯示。在執(zhí)行實(shí)際試驗(yàn)之前,充分測(cè)試您的設(shè)置(參閱上文)。 對(duì)于多活動(dòng)場(chǎng)設(shè)置 – “試驗(yàn)控制”分別單獨(dú)應(yīng)用到每個(gè)活動(dòng)場(chǎng)。 對(duì)于批量數(shù)據(jù)采集 - 在“試驗(yàn)列表”中,您可以指定需要用于一項(xiàng)特定試驗(yàn)的“試驗(yàn)控制設(shè)置”。詳細(xì)信息請(qǐng)參閱第270頁(yè)。 鎖定的試驗(yàn)控制設(shè)置 - 當(dāng)一個(gè)“試驗(yàn)控制設(shè)置”配置文件用于至少一項(xiàng)試驗(yàn)的采集時(shí),將被鎖定。鎖定的設(shè)置由Experiment Explorer(實(shí)驗(yàn)瀏覽器)中的一個(gè)鎖定符號(hào)表示,并且不能編輯。為了編輯一個(gè)鎖定的“試驗(yàn)控制設(shè)置”配置文件,應(yīng)創(chuàng)建一個(gè)文件副本,并編輯該副本。參見(jiàn)第663頁(yè)。 從視頻文件中進(jìn)行跟蹤 - 當(dāng)您從視頻文件中進(jìn)行跟蹤時(shí),“試驗(yàn)控制”使用視頻時(shí)間(而非實(shí)際時(shí)間)檢查條件。- 基于延遲的條件 - 如果您選擇Detection Determines Speed(檢測(cè)確定速度)選項(xiàng),“試驗(yàn)控制”將以EthoVision所設(shè)置的速度執(zhí)行,以防止跳過(guò)視頻圖像(請(qǐng)參閱第280頁(yè))。這將導(dǎo)致視頻播放快或慢于正常情形(1倍),并取決于檢測(cè)受試者所需的處理器負(fù)荷。例如:如果檢測(cè)要求很少處理器工作,該程序?qū)⒁愿焖俣龋ㄏ鄬?duì)于正常情形)跟蹤受試者。因此,一個(gè)“延遲”條件(例如:延遲60 s)比實(shí)際時(shí)間更早獲得滿足。- 使用時(shí)鐘時(shí)間 - 如果您定義一個(gè)基于時(shí)鐘時(shí)間的條件,或者安排一個(gè)具有時(shí)鐘時(shí)間的子規(guī)則,這將轉(zhuǎn)化成視頻開(kāi)始時(shí)間,即用于跟蹤的視頻文件創(chuàng)建日期和時(shí)間。示例1 - 您設(shè)置一個(gè)Time(時(shí)間)條件,在時(shí)鐘時(shí)間11:30后開(kāi)始跟蹤,視頻文件創(chuàng)建于2008年3月6日11:00,一旦您開(kāi)始試驗(yàn),將在視頻中半小時(shí)后該條件獲得滿足。如果您已設(shè)置為在時(shí)鐘時(shí)間10:30后開(kāi)始跟蹤,跟蹤將在試驗(yàn)開(kāi)始后立即開(kāi)始。示例2 - 您設(shè)定一個(gè)子規(guī)則以在10:00(第一天)點(diǎn)開(kāi)始。視頻文件創(chuàng)建于2008年3月6日11:00,一旦您開(kāi)始試驗(yàn),子規(guī)則將永遠(yuǎn)不會(huì)開(kāi)始,因?yàn)轭A(yù)定開(kāi)始出現(xiàn)在視頻初始時(shí)間之前。為了創(chuàng)建一個(gè)子規(guī)則,并從視頻進(jìn)行跟蹤時(shí)該子規(guī)則開(kāi)始,設(shè)定開(kāi)始時(shí)間介于11:00和視頻結(jié)束時(shí)間之間。 記錄視頻,然后進(jìn)行跟蹤 - 如果您選擇首先記錄視頻,然后從生成的視頻文件中采集數(shù)據(jù)(參閱第297頁(yè)):- 當(dāng)僅記錄視頻時(shí),試驗(yàn)控制關(guān)閉。當(dāng)在Acquisition(采集)窗口中選擇Save video file only選項(xiàng)時(shí),您會(huì)得到一個(gè)相應(yīng)信息。- 當(dāng)您從視頻進(jìn)行跟蹤時(shí),“開(kāi)始-停止”試驗(yàn)控制將激活,但您無(wú)法控制硬件設(shè)備。 重新執(zhí)行一次試驗(yàn) - 對(duì)于使用EthoVision記錄的視頻文件,您可以重新執(zhí)行相應(yīng)試驗(yàn)(請(qǐng)參閱第9章中“重新執(zhí)行試驗(yàn)”)。然而,如果您重新執(zhí)行一次試驗(yàn),利用先前試驗(yàn)所記錄的“試驗(yàn)控制”日志文件將刪除。 停止一次試驗(yàn) - 當(dāng)您停止試驗(yàn)時(shí),“試驗(yàn)控制”中所有激活的規(guī)則將立即終止,并且硬件設(shè)備將重置。7.4 “開(kāi)始-停止”試驗(yàn)規(guī)則當(dāng)您創(chuàng)建或打開(kāi)“試驗(yàn)控制設(shè)置”時(shí),屏幕上顯示“開(kāi)始-停止”試驗(yàn)規(guī)則。通過(guò)使用該規(guī)則,您可以控制數(shù)據(jù)采集(跟蹤)開(kāi)始和停止。您僅能修改初始“開(kāi)始-停止”試驗(yàn)規(guī)則。默認(rèn)開(kāi)始-停止試驗(yàn)規(guī)則圖7.10 - 默認(rèn)開(kāi)始-停止試驗(yàn)規(guī)則。請(qǐng)參閱文本中闡釋。默認(rèn)開(kāi)始-停止試驗(yàn)規(guī)則為一個(gè)規(guī)則序列,包含6個(gè)對(duì)話框(請(qǐng)參閱第184頁(yè)上所述的例外情形): Rule Begin-Start-Stop trial(規(guī)則開(kāi)始 – 開(kāi)始-停止試驗(yàn)) - 當(dāng)您開(kāi)始試驗(yàn)時(shí)激活(在Acquisition菜單中,選擇Start Trial,或者點(diǎn)擊Start Trial按鈕,或者按下Ctrl+F5)。一旦您開(kāi)始試驗(yàn),控制將傳遞給下一個(gè)對(duì)話框。 Condition-In Zone-Cumulative duration >=1.00 s When Center-Point is in Arena - 這是默認(rèn)的“開(kāi)始跟蹤”條件。在您開(kāi)始試驗(yàn)后,當(dāng)已檢測(cè)到受試者(或者任何受試者,如果活動(dòng)場(chǎng)內(nèi)具有多個(gè)受試者)中心點(diǎn)處于活動(dòng)場(chǎng)內(nèi)達(dá)到1秒時(shí),該條件獲得滿足。如果您開(kāi)始試驗(yàn),并且未檢測(cè)到動(dòng)物,程序?qū)⒌却,直到檢測(cè)到動(dòng)物1秒鐘,然后開(kāi)始跟蹤。該條件分別應(yīng)用于每個(gè)活動(dòng)場(chǎng)中。這意味著,在同一試驗(yàn)中,跟蹤可以在不同時(shí)間點(diǎn)開(kāi)始。 Action-Start track - 當(dāng)其左側(cè)上條件得到滿足時(shí)激活。一旦該對(duì)話框激活,開(kāi)始數(shù)據(jù)記錄(跟蹤)。如果放置在開(kāi)始-停止試驗(yàn)對(duì)話框和該對(duì)話框之間的條件不能立即滿足,那么跟蹤將晚于您開(kāi)始試驗(yàn)的時(shí)間開(kāi)始。 Condition-Time-Infinite delay(從未滿足條件) - 這是默認(rèn)的“停止跟蹤”條件。該條件從未滿足過(guò)。當(dāng)您采取停止命令或時(shí)間超過(guò)最長(zhǎng)試驗(yàn)時(shí)間(當(dāng)其已被設(shè)置)時(shí),該試驗(yàn)將停止。 Action-Stop track - 標(biāo)記所有跟蹤(和試驗(yàn))的結(jié)束。 Rule End-Start-Stop trial – 該對(duì)話框僅為規(guī)則的分隔符,無(wú)需采取任何操作。帶活動(dòng)性分析的試驗(yàn)控制如果您在“試驗(yàn)設(shè)置”中已選擇Activity analysis(活動(dòng)性分析),Condition-In zone(區(qū)內(nèi)條件)對(duì)話框?qū)哪J(rèn)開(kāi)始-停止規(guī)則中移除。為了同時(shí)執(zhí)行跟蹤和活動(dòng)性分析,并當(dāng)在活動(dòng)場(chǎng)內(nèi)檢測(cè)到受試者持續(xù)指定時(shí)間時(shí)開(kāi)始跟蹤,請(qǐng)插入一個(gè)新的In Zone(區(qū)域內(nèi))條件在開(kāi)始-停止規(guī)則中。如需了解活動(dòng)性分析相關(guān)更多信息,請(qǐng)參閱第100頁(yè)。附注:如果您還在“試驗(yàn)設(shè)置“中選擇Behavior recognition(行為識(shí)別),開(kāi)始-停止規(guī)則如下所述。帶老鼠行為識(shí)別的試驗(yàn)控制在“試驗(yàn)設(shè)置”中,當(dāng)選擇Analysis Options選項(xiàng)卡下Behavior recognition(行為識(shí)別)選項(xiàng)時(shí)(參閱第101頁(yè)),一個(gè)Time(時(shí)間)條件將添加在在Condition-In zone(區(qū)內(nèi)條件)對(duì)話框和Action Start Track(動(dòng)作開(kāi)始跟蹤)對(duì)話框之間。這意味著,在首次檢測(cè)到動(dòng)物之后EthoVision XT等待20秒,然后開(kāi)始實(shí)際跟蹤。其中原因:行為識(shí)別算法需要若干視頻幀數(shù)(相當(dāng)于目前幀之前約18秒)以識(shí)別行為。圖7.11 – “試驗(yàn)設(shè)置”中開(kāi)始-停止試驗(yàn)規(guī)則部分(當(dāng)選擇“試驗(yàn)設(shè)置”中Behavior recognition選項(xiàng)時(shí))如果該附加條件缺失,開(kāi)始18秒跟蹤將不包含任何行為數(shù)據(jù)(請(qǐng)參閱第104頁(yè)上圖5.3)。如果您在“試驗(yàn)設(shè)置”中取消選擇選項(xiàng)Behavior recognition(行為識(shí)別),條件“20秒延遲之后”將自動(dòng)從試驗(yàn)控制規(guī)則中刪除。一個(gè)重要區(qū)別:試驗(yàn)與跟蹤 試驗(yàn) – 一項(xiàng)試驗(yàn)可以視為一個(gè)數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器,用于在一個(gè)記錄進(jìn)程中收集數(shù)據(jù)。當(dāng)在采集中給出啟動(dòng)命令時(shí)開(kāi)始,并當(dāng)所有活動(dòng)場(chǎng)和受試者的跟蹤停止時(shí)停止。 跟蹤 - 一次跟蹤對(duì)應(yīng)一個(gè)受試者位置和行為的實(shí)際記錄。跟蹤開(kāi)始可能會(huì)或可能不會(huì)與試驗(yàn)開(kāi)始重合。這取決于您的試驗(yàn)控制設(shè)置。如果您使用默認(rèn)“試驗(yàn)控制設(shè)置”,在活動(dòng)場(chǎng)中檢測(cè)到動(dòng)物1秒后開(kāi)始跟蹤,并且在您停止試驗(yàn)時(shí)停止跟蹤。一次試驗(yàn)可以包含一個(gè)或多個(gè)跟蹤。例如:如果您同時(shí)跟蹤兩個(gè)受試者,那么每次試驗(yàn)包含兩個(gè)跟蹤(1個(gè)跟蹤/受試者)。同樣,如果您的設(shè)置包含四個(gè)活動(dòng)場(chǎng),且每個(gè)活動(dòng)場(chǎng)內(nèi)具有兩個(gè)受試者,那么每次試驗(yàn)將包括4個(gè)活動(dòng)場(chǎng)×2個(gè)受試者= 8個(gè)跟蹤。在一次多活動(dòng)場(chǎng)設(shè)置中,跟蹤結(jié)束并不意味著試驗(yàn)結(jié)束。在所有跟蹤結(jié)束時(shí),試驗(yàn)也將停止。自定義開(kāi)始-停止試驗(yàn)規(guī)則注意:您不能刪除Rule Begin(規(guī)則開(kāi)始)、Rule End(規(guī)則結(jié)束)、Start track(開(kāi)始跟蹤)和Stop track(停止跟蹤)對(duì)話框。此外,您不能在相同試驗(yàn)控制設(shè)置中定義一個(gè)額外開(kāi)始 - 停止試驗(yàn)規(guī)則。為了創(chuàng)建一個(gè)新規(guī)則,請(qǐng)創(chuàng)建一個(gè)新的“試驗(yàn)控制設(shè)置”(參閱第171頁(yè))。修改“開(kāi)始跟蹤”條件默認(rèn)的Start track(開(kāi)始跟蹤)條件為一個(gè)In zone(區(qū)域內(nèi))條件。 如果修改該條件,請(qǐng)點(diǎn)擊Settings(設(shè)置)按鈕。在出現(xiàn)的窗口中:- 點(diǎn)擊Settings(設(shè)置),并指定動(dòng)物應(yīng)該存在的區(qū)域。- 從Statistic(統(tǒng)計(jì))列表中,指定動(dòng)物應(yīng)該在該區(qū)域內(nèi)的時(shí)間(累計(jì)持續(xù)時(shí)間),或者動(dòng)物應(yīng)該訪問(wèn)該區(qū)域的次數(shù)(頻率),以便EthoVision XT開(kāi)始跟蹤。 為了使用其他條件(例如:在開(kāi)始試驗(yàn)后正好1分鐘時(shí)開(kāi)始記錄),請(qǐng)先刪除目前條件(點(diǎn)擊該對(duì)話框,按下Delete),然后插入一個(gè)新條件。 為了在您開(kāi)始試驗(yàn)時(shí)就開(kāi)始試錄,請(qǐng)刪除Start track(開(kāi)始跟蹤)條件:點(diǎn)擊Start track(開(kāi)始跟蹤)對(duì)話框前面的緊鄰對(duì)話框,然后按Delet。 條件概述請(qǐng)參閱第173頁(yè)。修改“停止跟蹤”條件默認(rèn)的Stop track(停止跟蹤)條件為一個(gè)Time時(shí)間)條件。 為了修改該條件,點(diǎn)擊Settings(設(shè)置)按鈕,然后選擇所需的選項(xiàng) 為了使用另一個(gè)條件,首先刪除目前條件(點(diǎn)擊該對(duì)話框,然后按Delete),然后插入新對(duì)話框(參閱第172頁(yè)),并重新連接所有對(duì)話框(參閱第169頁(yè))。如果您需要當(dāng)一個(gè)特定時(shí)間已過(guò)時(shí)停止跟蹤,請(qǐng)參閱第27頁(yè)。在開(kāi)始跟蹤和停止跟蹤之間至少保持一個(gè)條件。如果您不這樣做,跟蹤將在開(kāi)始后立即停止,導(dǎo)致沒(méi)有數(shù)據(jù)。如果您已經(jīng)插入一個(gè)基于活動(dòng)性持續(xù)的條件對(duì)話框在“試驗(yàn)控制”規(guī)則中,然后取消選中Experiment settings中的Activity analysis(請(qǐng)參閱第100頁(yè)),那么您的規(guī)則將失效;诨顒(dòng)連續(xù)性的條件對(duì)話框?qū)哪男蛄兄袆h除,同時(shí)刪除連接箭頭。重新設(shè)計(jì)您的“試驗(yàn)控制”規(guī)則,并連接對(duì)話框之間的箭頭(請(qǐng)參閱第169頁(yè))。如需了解條件相關(guān)詳細(xì)信息,請(qǐng)參閱EthoVision XT試驗(yàn)與硬件控制手冊(cè)中“條件概述”。7.5 開(kāi)始-停止試驗(yàn)規(guī)則的示例總則在特定時(shí)間點(diǎn)開(kāi)始數(shù)據(jù)記錄您需要在本人不在試驗(yàn)室時(shí)開(kāi)始記錄,例如:在23:00 h時(shí)。刪除默認(rèn)的Start track(開(kāi)始跟蹤)條件(參閱第187頁(yè))。定義一個(gè)Time(時(shí)間)條件(參閱第172頁(yè))。選擇After clock time(時(shí)鐘時(shí)間后)選項(xiàng),并輸入23:00:00,點(diǎn)擊OK,然后將生成的對(duì)話框放置在Start track(開(kāi)始跟蹤)對(duì)話框前面。在離開(kāi)試驗(yàn)室之前,按下綠色按鈕以開(kāi)始試驗(yàn)。該程序?qū)⒌却,直?3:00時(shí)開(kāi)始數(shù)據(jù)記錄。在最長(zhǎng)持續(xù)時(shí)間過(guò)去之后,停止數(shù)據(jù)記錄。在緊鄰Stop track(停止跟蹤)對(duì)話框的前面一個(gè)Condition(條件)對(duì)話框中,點(diǎn)擊Settings(設(shè)置)。選擇選項(xiàng)After a delay of,并輸入最長(zhǎng)持續(xù)時(shí)間。作為使用一個(gè)“時(shí)間”條件的替代選項(xiàng),您也可以使用Maximum trial duration(最長(zhǎng)試驗(yàn)持續(xù)時(shí)間)選項(xiàng)(參閱第182頁(yè))。開(kāi)放場(chǎng)地(多活動(dòng)場(chǎng))當(dāng)在開(kāi)放場(chǎng)地內(nèi)已檢測(cè)到動(dòng)物時(shí),開(kāi)始數(shù)據(jù)記錄。啟動(dòng)命令分別賦予給每一個(gè)活動(dòng)場(chǎng)。在該設(shè)置中,將4個(gè)開(kāi)放場(chǎng)地分別作為單獨(dú)活動(dòng)場(chǎng)。如果您需要在開(kāi)放場(chǎng)地內(nèi)檢測(cè)到動(dòng)物時(shí)開(kāi)始采集(無(wú)論其他活動(dòng)場(chǎng)內(nèi)發(fā)生什么),該需求可以通過(guò)使用默認(rèn)的開(kāi)始 - 停止試驗(yàn)規(guī)則而實(shí)現(xiàn)。一旦在一個(gè)活動(dòng)場(chǎng)內(nèi)檢測(cè)到受試者,該活動(dòng)場(chǎng)內(nèi)跟蹤開(kāi)始(而不是其他活動(dòng)場(chǎng))。這樣,您就不必在同一時(shí)間釋放所有動(dòng)物。Morris水迷宮當(dāng)動(dòng)物已經(jīng)找到平臺(tái)時(shí),停止試驗(yàn)。在“活動(dòng)場(chǎng)設(shè)置”中,確保該平臺(tái)已定義為區(qū)域。在“試驗(yàn)控制設(shè)置”中,刪除默認(rèn)的Stop track(停止跟蹤)條件(請(qǐng)參閱第187頁(yè))。接下來(lái),定義一個(gè)In Zone(區(qū)域內(nèi))條件(參閱第172頁(yè))。 如果您需要程序在動(dòng)物一達(dá)到平臺(tái)上就停止記錄,請(qǐng)選擇Frequency(頻率)作為“統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)”,并選擇“>=1”。點(diǎn)擊Settings(設(shè)置),然后選擇該平臺(tái)區(qū)。 有時(shí),動(dòng)物游過(guò)平臺(tái),但并未停留在平臺(tái)上。在這種情形下,盡管動(dòng)物沒(méi)有“發(fā)現(xiàn)”平臺(tái),但程序?qū)⑼V褂涗洝W鳛檫x擇頻率的替代選項(xiàng),選擇Current duration(目前持續(xù)時(shí)間)和動(dòng)物必須留在平臺(tái)上的最短時(shí)間(例如:3 s)。點(diǎn)擊Settings(設(shè)置),然后選擇平臺(tái)區(qū)。點(diǎn)擊OK,并放置生成的對(duì)話框在Stop track(停止跟蹤)對(duì)話框前面。當(dāng)老鼠已經(jīng)找到平臺(tái)或者在水迷宮中游泳達(dá)到60秒時(shí),將停止試驗(yàn)。活動(dòng)場(chǎng)設(shè)置和條件“老鼠已發(fā)現(xiàn)平臺(tái)”類似上面示例中情形。條件“老鼠游泳60秒”可以理解為“從跟蹤開(kāi)始延遲≥60秒”。當(dāng)滿足任一條件時(shí),跟蹤停止。使用OR邏輯組合這兩個(gè)條件(參閱圖7.12)。這種解決方案導(dǎo)致不同持續(xù)時(shí)間的跟蹤:小于60 s用于找到平臺(tái)的動(dòng)物,而60 s用于其他動(dòng)物。作為上面示例中兩個(gè)“條件”對(duì)話框的替代選項(xiàng),您也可以定義“區(qū)內(nèi)”條件對(duì)話框,并設(shè)置一個(gè)最長(zhǎng)試驗(yàn)持續(xù)時(shí)間(參閱第182頁(yè))。圖7.12:水迷宮用開(kāi)始 - 停止試驗(yàn)規(guī)則示例。當(dāng)動(dòng)物已經(jīng)在平臺(tái)區(qū)上連續(xù)至少3秒或者從跟蹤開(kāi)始已經(jīng)過(guò)去60秒時(shí),試驗(yàn)停止。A – “區(qū)內(nèi)”條件,規(guī)定動(dòng)物應(yīng)在平臺(tái)區(qū)域上至少持續(xù)3 s。選擇Current duration >=3s(目前持續(xù)時(shí)間≥3 s)。B – “時(shí)間”條件,指定從跟蹤開(kāi)始延遲60 s。C - “任意”操作符對(duì)話框。八臂放射狀迷宮當(dāng)10分鐘內(nèi)動(dòng)物已出現(xiàn)在4個(gè)臂內(nèi)時(shí),停止試驗(yàn)。這可以通過(guò)組合8個(gè)條件實(shí)現(xiàn),也就是說(shuō),該動(dòng)物必須至少達(dá)到4個(gè)臂內(nèi),無(wú)論訪問(wèn)哪個(gè)臂。1. 建立一個(gè)“區(qū)內(nèi)”條件(參閱第173頁(yè)),指定臂1用頻率應(yīng)≥1,也就是說(shuō),該動(dòng)物必須訪問(wèn)臂1至少一次。為每個(gè)其他臂執(zhí)行相同操作。2. 使用“N of All”操作符并行連接產(chǎn)生的8個(gè)條件對(duì)話框(請(qǐng)參閱圖7.13)。3. 設(shè)置最長(zhǎng)試驗(yàn)持續(xù)時(shí)間(參閱第182頁(yè))為10分鐘,當(dāng)動(dòng)物在此期間無(wú)法訪問(wèn)四個(gè)臂時(shí)停止跟蹤。如需了解“N of All”相關(guān)更多信息,請(qǐng)參閱第178頁(yè)。圖7.13 - 八臂放射狀迷宮用試驗(yàn)控制序列。當(dāng)動(dòng)物訪問(wèn)四個(gè)臂至少一次時(shí),試驗(yàn)將停止。1, 2,... 1、2、...8 – “區(qū)內(nèi)”條件對(duì)話框(分別用于臂1、2、...8)8要求。當(dāng)該臂的區(qū)內(nèi)頻率大于或等于1時(shí),一個(gè)條件獲得滿足。A - 操作符,檢查8個(gè)條件中至少4個(gè)條件是否獲得滿足。B – “停止跟蹤”對(duì)話框。當(dāng)4個(gè)條件獲得滿足時(shí),試驗(yàn)將停止。7.6 “試驗(yàn)控制”數(shù)據(jù)分析通過(guò)使用EthoVision分析功能,您可以通過(guò)統(tǒng)計(jì)或時(shí)間繪圖分析一次試驗(yàn)中出現(xiàn)的事件。 試驗(yàn)控制事件 - 例如:何時(shí)條件恰好變?yōu)檎妫?/div> 試驗(yàn)控制狀態(tài) – 為了分析兩個(gè)試驗(yàn)控制事件之間的時(shí)間。例如:從條件激活時(shí)起至條件變?yōu)檎鏁r(shí),經(jīng)過(guò)多少時(shí)間?通常情形下,執(zhí)行試驗(yàn)控制數(shù)據(jù)分析以為了測(cè)試目的,或者為了分析受試者對(duì)于刺激的反應(yīng)(例如:條件測(cè)試中)。為了分析試驗(yàn)控制數(shù)據(jù),需要在分析配置文件中選擇Trial Control(控制) event(試驗(yàn)控制事件)以分析簡(jiǎn)單事件,或者選擇Trial Control(控制) state(試驗(yàn)控制狀態(tài))以分析特定事件之間的時(shí)間間隔。接下來(lái),計(jì)算統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)(在Analyze菜單中,選擇Calculate Statistics選項(xiàng))或?qū)?shù)據(jù)可視化(在Visualize菜單中,選擇Plot Integrated Data選項(xiàng))。如需了解試驗(yàn)控制數(shù)據(jù)分析相關(guān)詳細(xì)信息,請(qǐng)參閱EthoVision XT試驗(yàn)與硬件控制手冊(cè)中的“試驗(yàn)控制數(shù)據(jù)分析”(本手冊(cè)位于您的安裝DVD上)。 如果您需要分析受試者行為,請(qǐng)參閱第14章。 如果您需要計(jì)算試驗(yàn)控制事件所定義的一次跟蹤中部分因變量的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)/可視化數(shù)據(jù),那么您必須首先在Data Profiles(數(shù)據(jù)配置文件)中定義Nesting intervals(嵌套間隔)。參見(jiàn)第473頁(yè)。導(dǎo)出試驗(yàn)控制數(shù)據(jù)您可以導(dǎo)出試驗(yàn)控制事件(例如:動(dòng)作激活或條件變?yōu)檎妫┖驮囼?yàn)控制狀態(tài)(例如:從動(dòng)作激活至條件變?yōu)檎妫。詳?xì)信息請(qǐng)參閱第654頁(yè)。第8章配置檢測(cè)設(shè)置8.1 為什么配置檢測(cè)設(shè)置 196檢測(cè)設(shè)置簡(jiǎn)短介紹。8.2 一般程序 1988.3 方法設(shè)置 201為了指定EthoVision XT如何檢測(cè)受試者和體位點(diǎn)。8.4 受試者識(shí)別設(shè)置 203為了指定EthoVision如何識(shí)別顏色標(biāo)記的單只動(dòng)物。8.5 視頻設(shè)置 208采樣率、圖像調(diào)整和活動(dòng)性分析設(shè)置。8.6 檢測(cè)設(shè)置(檢測(cè)方法) 219指定EthoVision如何從背景中分離受試者。8.7 受試者輪廓設(shè)置 234像素腐蝕和膨脹以光滑受試者的輪廓。8.8 受試者尺寸設(shè)置 237為了指定受試者外觀尺寸。包括老鼠行為識(shí)別設(shè)置。8.9 使用鼻-尾基檢測(cè)開(kāi)展工作 241為了優(yōu)化老鼠的鼻尖點(diǎn)和尾基檢測(cè)。8.10 老鼠行為識(shí)別用檢測(cè)設(shè)置 2468.11 自定義“檢測(cè)設(shè)置”屏幕 249另請(qǐng)參閱“管理設(shè)置”和“配置文件”(參閱第663頁(yè))。8.1 為什么配置檢測(cè)設(shè)置EthoVision XT需要一些標(biāo)準(zhǔn)以跟蹤正運(yùn)動(dòng)的受試者。例如:您需要在灰度或顏色數(shù)值方面指明受試者與背景有什么不同,需要選擇一個(gè)方法從背景中區(qū)分出受試者,需要EthoVision XT以每秒多少幀的速度進(jìn)行分析和設(shè)置平均受試者尺寸。這些標(biāo)準(zhǔn)構(gòu)成您的檢測(cè)設(shè)置。您可以在相同試驗(yàn)中定義不同檢測(cè)設(shè)置。例如:您可以具有兩組設(shè)置,一組設(shè)置用于檢測(cè)白色動(dòng)物,而另一組檢測(cè)深色動(dòng)物。詳細(xì)信息請(qǐng)參閱第663頁(yè)。Detection Settings(檢測(cè)設(shè)置)窗口中可用設(shè)置首先取決于EthoVision XT版本。 EthoVision XT Base版本 - 在該版本中,您可以跟蹤單只動(dòng)物身體的中心點(diǎn)。為了檢測(cè)動(dòng)物的身體,4種檢測(cè)方法可用。基礎(chǔ)版本也允許跟蹤單只動(dòng)物上的顏色標(biāo)記,在這種情形下,顏色標(biāo)記視為動(dòng)物的中心點(diǎn)。 多體位點(diǎn)模塊 – 通過(guò)使用該附加模塊,您可以跟蹤單只動(dòng)物的中心點(diǎn)、鼻-點(diǎn)和尾-基。為了檢測(cè)多個(gè)體位點(diǎn),三種檢測(cè)方法可用。 社交互動(dòng)模塊 – 該附加模塊允許您在一個(gè)活動(dòng)場(chǎng)內(nèi)跟蹤兩只或更多動(dòng)物。您可以使用顏色標(biāo)記跟蹤或標(biāo)記輔助跟蹤。您可以組合使用該附加模塊與多體位點(diǎn)模塊,以詳細(xì)研究社交互動(dòng)。 老鼠行為識(shí)別模塊 - 用于自動(dòng)檢測(cè)一些行為,包括站立、梳洗和嗅探。在“檢測(cè)設(shè)置”中,啟用Behavior Settings(行為設(shè)置)。為了跟蹤多個(gè)受試者,您需要仔細(xì)調(diào)整檢測(cè)設(shè)置。確保您按照下述順序遵循“配置檢測(cè)設(shè)置”通用程序(請(qǐng)參閱第4頁(yè)上“通用程序”)。如果您組合使用多體位點(diǎn)模塊與社交互動(dòng)模塊,我們建議僅從視頻文件進(jìn)行跟蹤。打開(kāi)檢測(cè)設(shè)置在打開(kāi)檢測(cè)設(shè)置之前,確保您擁有有效的活動(dòng)場(chǎng)設(shè)置。為了打開(kāi)檢測(cè)設(shè)置,請(qǐng)執(zhí)行下面操作之一: 在Experiment Explorer(實(shí)驗(yàn)瀏覽器)中,點(diǎn)擊文件夾Detection Settings,將其展開(kāi),然后點(diǎn)擊一個(gè)“檢測(cè)設(shè)置”打開(kāi)Detection Settings(檢測(cè)設(shè)置)屏幕。 在Setup(設(shè)置)菜單中,選擇Detection Settings(檢測(cè)設(shè)置)。選擇Open(打開(kāi)),從列表中選擇一個(gè)“檢測(cè)設(shè)置”,然后點(diǎn)擊OK。結(jié)果 – Detection Settings(檢測(cè)設(shè)置)屏幕打開(kāi)。在默認(rèn)情形下,顯示Detection Settings(檢測(cè)設(shè)置)窗口、Video Source(視頻源)和Playback Control(重播控制)窗口。您可以使用組件工具欄上的Show/Hide(顯示/隱藏)按鈕,以更改視圖設(shè)置。檢測(cè)設(shè)置窗口根據(jù)每個(gè)活動(dòng)場(chǎng)內(nèi)的受試者數(shù)量和試驗(yàn)設(shè)置中所選的跟蹤特征(請(qǐng)參閱第91頁(yè)),Detection Settings(檢測(cè)設(shè)置窗口)布局有所不同。圖8.1 - Detection Settings(檢測(cè)設(shè)置)窗口。字母闡釋請(qǐng)參閱文本。Detection Settings(檢測(cè)設(shè)置)窗口包含下面部分(另請(qǐng)參閱圖8.1): 方法(A) - 該部分包含受試者檢測(cè)方法、鼻-尾基檢測(cè)(如適用)以及使用一個(gè)掃描窗口和應(yīng)用標(biāo)記輔助跟蹤的選項(xiàng)。 檢測(cè)(B) - 在該部分中,您將配置受試者檢測(cè)設(shè)置。 受試者識(shí)別(C) - 僅具有多只動(dòng)物時(shí)該部分可用。 視頻(D) - 在該選項(xiàng)中,如果您從視頻進(jìn)行跟蹤,可以選擇您的視頻;如果執(zhí)行實(shí)時(shí)跟蹤,可以調(diào)整視頻設(shè)置,設(shè)置采樣率和Smoothing(平滑)設(shè)置,并為活動(dòng)性分析選擇設(shè)置。 受試者尺寸(E) - 在該部分中,您可以為一只或多只動(dòng)物設(shè)置受試者尺寸。您還可以為老鼠行為識(shí)別(啟用時(shí))設(shè)置重要參數(shù)。 受試者輪廓(F) - 在該選項(xiàng)中,您可以腐蝕和膨脹已檢測(cè)到的身體,以優(yōu)化檢測(cè)。8.2 一般程序您可以使用預(yù)定義的模板,用于對(duì)常用試驗(yàn)配置自動(dòng)配置檢測(cè)設(shè)置(請(qǐng)參閱第90頁(yè)上“依據(jù)預(yù)定義的模板創(chuàng)建一個(gè)新試驗(yàn)”)。在執(zhí)行該操作之后,在您能夠正確跟蹤任何動(dòng)物之前,仍然必須調(diào)整檢測(cè)設(shè)置(如本章中所述)。在整個(gè)試驗(yàn)時(shí)間內(nèi),如果視頻圖像中的受試者和背景之間具有良好反差,表明受試者檢測(cè)進(jìn)行良好。增加對(duì)比度(例如:通過(guò)改變背景,盡可能促使背景顏色與受試者顏色存在最大偏差)遠(yuǎn)比任何檢測(cè)設(shè)置更為有效。務(wù)必確保遵循下述步驟順序。如果一個(gè)特定步驟并不適用于您的設(shè)置,請(qǐng)繼續(xù)下一個(gè)步驟。試驗(yàn)設(shè)置在Experiment Settings(試驗(yàn)設(shè)置)窗口中(另請(qǐng)參閱第91頁(yè)):1. 選擇受試者數(shù)量/活動(dòng)場(chǎng)。2. 從“檢測(cè)功能”選項(xiàng)卡中選擇一個(gè)選項(xiàng)。方法部分 - 1Method(方法)部分中可用方法和選項(xiàng)取決于試驗(yàn)設(shè)置。3. 執(zhí)行下面選擇:- 使用掃描窗口 – 當(dāng)您正配置檢測(cè)設(shè)置時(shí),請(qǐng)確保該選項(xiàng)未選中。- 標(biāo)記輔助跟蹤 - 當(dāng)您想在同一個(gè)活動(dòng)場(chǎng)內(nèi)跟蹤多只動(dòng)物時(shí),選擇該選項(xiàng)。在所有其他情形下,請(qǐng)轉(zhuǎn)至第5步。→ 請(qǐng)參閱第202頁(yè)受試者識(shí)別部分4. 如果每個(gè)活動(dòng)場(chǎng)內(nèi)具有多個(gè)受試者,您可以使用受試者識(shí)別,您可以在“試驗(yàn)設(shè)置”中選擇顏色標(biāo)記跟蹤(將標(biāo)記作為中心點(diǎn))或者在“檢測(cè)設(shè)置”中選擇標(biāo)記輔助跟蹤。→ 請(qǐng)參閱第203頁(yè)視頻部分5. 在Video(視頻)部分中,您可以具有下面選項(xiàng):- 選擇視頻(僅當(dāng)您從視頻進(jìn)行跟蹤時(shí)) - 如果未自動(dòng)選擇,請(qǐng)點(diǎn)擊該按鈕,然后瀏覽您的視頻。- 圖像(僅當(dāng)您執(zhí)行實(shí)時(shí)跟蹤時(shí))。點(diǎn)擊該按鈕,以調(diào)整攝像機(jī)設(shè)置。根據(jù)您的攝像機(jī)或抓幀器板,某些選項(xiàng)可能呈現(xiàn)灰色。- 采樣率 - 采樣率即您希望EthoVision XT有效分析的視頻圖像數(shù)量/秒。- (Smoothing)平滑 - 選擇您需要的選項(xiàng)。- 活動(dòng)性(僅當(dāng)您在“試驗(yàn)設(shè)置”中選擇Activity analysis選項(xiàng)時(shí)可用) - 點(diǎn)擊該按鈕,以創(chuàng)建和預(yù)覽活動(dòng)性分析設(shè)置。→ 請(qǐng)參閱第208頁(yè)方法部分 - 2Method(方法)部分中可用方法和選項(xiàng)取決于試驗(yàn)設(shè)置。6. 選擇下面選項(xiàng)之一:- 方法 - 必須始終選擇這些受試者檢測(cè)方法(灰度標(biāo),參閱第220頁(yè);靜態(tài)減法,參閱第221頁(yè);動(dòng)態(tài)減法,第226頁(yè);差分,參閱第230頁(yè))。-鼻-尾檢測(cè) - 這些鼻-尾檢測(cè)方法[基于形狀(XT4)、基于模型(XT5)和基于高級(jí)模型(XT6)]僅下面情形下可用:在“試驗(yàn)設(shè)置”中,為單只動(dòng)物選擇中心點(diǎn)、鼻-點(diǎn)和尾-基檢測(cè)。如果您在“試驗(yàn)設(shè)置”中選擇中心點(diǎn)、鼻-點(diǎn)和尾-基檢測(cè),并且每個(gè)活動(dòng)場(chǎng)內(nèi)具有2個(gè)或更多受試者,鼻-尾檢測(cè)將自動(dòng)設(shè)置為基于高級(jí)模型(XT6),因此不顯示鼻-尾檢測(cè)方法。→ 檢測(cè)方法請(qǐng)參閱第219頁(yè)和鼻-尾檢測(cè)方法請(qǐng)參閱第241頁(yè)檢測(cè)部分7. 在Detection(檢測(cè))部分中,您可以配置在上一步中選擇的受試者檢測(cè)方法(灰度標(biāo),參閱第220頁(yè);靜態(tài)減法,參閱第221頁(yè);動(dòng)態(tài)減法,參閱第226頁(yè);差分,參閱第230頁(yè))。→ 請(qǐng)參閱第220頁(yè)受試者輪廓8. 在Subject Contour(受試者輪廓)部分中,設(shè)置“腐蝕”和“膨脹”水平。→ 請(qǐng)參閱第234頁(yè)受試者尺寸9. 在Subject Size(受試者尺寸)部分中,點(diǎn)擊Edit(編輯)按鈕以設(shè)置:- 檢測(cè)到的受試者尺寸 – 在此您可以設(shè)置最小和最大受試者尺寸。- 建模的受試者尺寸 - 當(dāng)您具有多個(gè)受試者或者為一個(gè)或多個(gè)受試者使用基于高級(jí)模型的鼻-尾檢測(cè)方法(XT6)時(shí),在此您可以模擬受試者尺寸。- 受試者尺寸高級(jí)設(shè)置 - 在該選項(xiàng)中,如果您具有多個(gè)受試者,或者為一個(gè)或多個(gè)受試者使用基于高級(jí)模型的鼻-尾檢測(cè)方法(XT6)時(shí),您可以設(shè)置最大干擾尺寸、形狀穩(wěn)定性和建模工作。點(diǎn)擊Behavior按鈕(如果存在),以為老鼠行為識(shí)別獲取尺寸和形狀參數(shù)。10. 一旦明確檢測(cè)到受試者,在Method(方法)部分中,選擇“使用掃描窗口”(請(qǐng)參閱第202頁(yè)),然后點(diǎn)擊OK。→ 請(qǐng)參閱第237頁(yè)現(xiàn)在,您可以準(zhǔn)備獲取數(shù)據(jù)(請(qǐng)參閱第9章)。注釋 每當(dāng)在Detection Settings(檢測(cè)設(shè)置)窗口中應(yīng)用改變時(shí),您可以在Video Source(視頻源)窗口中看到改變結(jié)果。 為了保存檢測(cè)設(shè)置,請(qǐng)點(diǎn)擊該窗口底部處Save Changes(保存更改)按鈕。如果您已作出多次更改,并且想返回到上次保存的設(shè)置,請(qǐng)點(diǎn)擊Undo Changes(撤消更改)按鈕。 EthoVision XT提供與檢測(cè)質(zhì)量有關(guān)的一些實(shí)時(shí)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),當(dāng)您調(diào)整檢測(cè)設(shè)置時(shí)可以檢查這些統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)。 請(qǐng)記。涸“檢測(cè)設(shè)置”中的檢測(cè)為實(shí)時(shí)檢測(cè),然而,當(dāng)在采集期間使用檢測(cè)確定速度(參閱第280頁(yè))時(shí),檢測(cè)質(zhì)量可能更好!8.3 方法設(shè)置檢測(cè)方法請(qǐng)參閱第219頁(yè)。標(biāo)記輔助跟蹤什么時(shí)候使用標(biāo)記輔助跟蹤?如果您具有多個(gè)受試者,并且沒(méi)有選擇顏色標(biāo)記跟蹤,那么可以在“試驗(yàn)設(shè)置”中使用標(biāo)記輔助跟蹤(參閱第91頁(yè))。“標(biāo)記輔助跟蹤”為用于老鼠的優(yōu)化選項(xiàng)。如何使用標(biāo)記輔助跟蹤?在“檢測(cè)設(shè)置”窗口的Method(方法)部分中,選擇Marker assisted tracking(標(biāo)記輔助跟蹤)復(fù)選框。現(xiàn)在,Subject Identification(受試者標(biāo)識(shí))部分中的Identification(識(shí)別)按鈕變?yōu)閱⒂谩?/div>請(qǐng)遵照下面Subject Identification(受試者標(biāo)識(shí))部分中的步驟,以設(shè)置標(biāo)記輔助跟蹤。另請(qǐng)參閱第207頁(yè)上的標(biāo)記跟蹤提示。當(dāng)您沒(méi)有選擇Marker assisted tracking(標(biāo)記輔助跟蹤)復(fù)選框時(shí),您將進(jìn)行無(wú)標(biāo)記跟蹤。當(dāng)您按照組級(jí)別分析變量(因此動(dòng)物識(shí)別并不重要),或者當(dāng)動(dòng)物無(wú)法觸及時(shí),您可以執(zhí)行無(wú)標(biāo)記跟蹤。標(biāo)記輔助跟蹤和顏色標(biāo)記跟蹤之間的區(qū)別是什么? 通過(guò)使用“標(biāo)記輔助跟蹤”,EthoVision可以跟蹤動(dòng)物身體,并使用該標(biāo)記確定動(dòng)物的身份。當(dāng)您使用顏色標(biāo)記跟蹤時(shí),EthoVision僅跟蹤該標(biāo)記。 通過(guò)使用顏色標(biāo)記跟蹤,您可以跟蹤任何物種(可標(biāo)記),而“標(biāo)記輔助跟蹤”為僅用于老鼠的優(yōu)化選項(xiàng)。通過(guò)使用顏色標(biāo)記跟蹤,僅記錄標(biāo)記位置。動(dòng)物實(shí)際形狀和尺寸將忽略。為了使用顏色標(biāo)記跟蹤,在“試驗(yàn)設(shè)置”中選擇“顏色標(biāo)記跟蹤”(標(biāo)記視為中心點(diǎn)),請(qǐng)參閱第100頁(yè)。接下來(lái),在Detection Settings(檢測(cè)設(shè)置)窗口中,調(diào)整Subject Identification(受試者識(shí)別)和Video(視頻)設(shè)置(參閱第203頁(yè)和第208頁(yè))。另請(qǐng)參閱第207頁(yè)上的標(biāo)記跟蹤提示。使用掃描窗口當(dāng)選擇Use scan window(使用掃描窗口)時(shí),Ethovision XT發(fā)現(xiàn)受試者,“跟隨”受試者,并在下一個(gè)視頻圖像中僅立即搜索該受試者的周圍區(qū)域。因此,掃描窗口隨著受試者移動(dòng)。僅已完成檢測(cè)設(shè)置配置之后,方可選擇Scan window(掃描窗口)。當(dāng)您正在配置檢測(cè)設(shè)置時(shí),不得選擇Scan window(掃描窗口)。為什么要使用掃描窗口?掃描窗口用于兩個(gè)目的: 為了降低反射問(wèn)題 - 如果在掃描窗口之外出現(xiàn)一個(gè)反射(例如:水迷宮中的波浪),將忽略該反射,從而減少檢測(cè)誤差。然而,將努力改善照明以消除反射(請(qǐng)參閱第58頁(yè))。 為了提高采樣率且無(wú)遺漏樣本 – 通過(guò)使用掃描窗口,電腦可以利用視頻圖像中小部分處理數(shù)據(jù)。這降低處理器平均負(fù)荷,因此可以提高采樣率,如必要,同時(shí)不遺漏樣本(記住:處理器負(fù)荷越高,更可能跳過(guò)樣本)。受試者丟失 - 當(dāng)受試者從掃描窗口內(nèi)消失時(shí),EthoVision XT掃描整個(gè)活動(dòng)場(chǎng),以再次找到受試者,然后重新定位掃描窗口在新位置上方。對(duì)于EthoVision先前版本的用戶 - 掃描窗口尺寸由程序自動(dòng)確定,并在采集期間根據(jù)受試者尺寸而修改。因此,您無(wú)需指定掃描窗口尺寸。8.4 受試者識(shí)別設(shè)置受試者識(shí)別您可以為標(biāo)記輔助跟蹤或顏色標(biāo)記跟蹤執(zhí)行下述規(guī)程。1. 將標(biāo)記的動(dòng)物放在活動(dòng)場(chǎng)內(nèi)或播放視頻。優(yōu)化攝像機(jī)設(shè)置(參閱第55頁(yè))、照明條件(參閱第58頁(yè))和標(biāo)記特性(參閱第207頁(yè))。確保在視頻中選擇一個(gè)適當(dāng)點(diǎn),在該點(diǎn)處動(dòng)物不會(huì)彼此接觸!如果您使用多體位點(diǎn)檢測(cè),該點(diǎn)處無(wú)法正確識(shí)別鼻尖很正常。2. 在Subject Identification(受試者識(shí)別)部分中,點(diǎn)擊一個(gè)受試者的名稱,然后點(diǎn)擊Identification(識(shí)別)按鈕。結(jié)果 – Identification of Subject #(受試者識(shí)別編號(hào))窗口和Marker detection(標(biāo)記檢測(cè))窗口打開(kāi)。您應(yīng)通過(guò)拖動(dòng)Marker Detection(標(biāo)記檢測(cè))窗口右下角放大該窗口。3. 將鼠標(biāo)指針移動(dòng)到Marker Detection(標(biāo)記檢測(cè))窗口,至指針變成滴管狀。4. 將該滴管移動(dòng)到待識(shí)別受試者的顏色標(biāo)記上方(參閱下圖),然后點(diǎn)擊鼠標(biāo)左鍵。Identification(識(shí)別)窗口現(xiàn)在顯示您剛選擇的顏色,并且具有初始顏色的像素突出顯示在Marker Detection(標(biāo)記檢測(cè))窗口中。在Identification(識(shí)別)窗口中,您可以更改下面參數(shù)(另請(qǐng)參閱圖8.2):- Hue(色調(diào)) - 色調(diào)為標(biāo)記顏色的主波長(zhǎng),并代表日常生活中常見(jiàn)顏色(紅、綠和藍(lán)等)。顯示已拾取顏色的色調(diào)值范圍,并且該范圍由右側(cè)垂直顏色條上的框塊表示。- Saturation(飽和度) - 飽和度表示一種顏色純度。當(dāng)一種純色與白色混合時(shí),飽和度將降低,“紅”具有高飽和度,“粉紅色”具有較低飽和度。顯示飽和度值范圍,并且該范圍由顏色圖上的框塊寬度表示。- Brightness(亮度) - 亮度(或強(qiáng)度)表示由帶色表面所反射的光量。顯示飽和度值范圍,并且該范圍由顏色圖上的框塊寬度表示。如果您設(shè)定該范圍太寬,將無(wú)法很好地區(qū)分顏色。如果根本未檢測(cè)到標(biāo)記,或者沒(méi)有在活動(dòng)場(chǎng)的所有區(qū)域內(nèi)檢測(cè)到標(biāo)記,可以稍微擴(kuò)大色調(diào)、飽和度和亮度范圍。可以侵蝕或膨脹已檢測(cè)到的標(biāo)記,以補(bǔ)償特定場(chǎng)景。例如:如果標(biāo)記遭受籠架部分遮擋,您可以膨脹該標(biāo)記,或者可以使用侵蝕將標(biāo)記變圓,這將防止中心點(diǎn)抖動(dòng)。請(qǐng)參閱“顏色微調(diào)設(shè)置”(第205頁(yè))。圖8.2 – Identification(識(shí)別)窗口及其與HSI顏色模型的關(guān)系。A = 顏色條:該框代表色調(diào),該色調(diào)對(duì)應(yīng)HIS顏色模型中的圓環(huán)上一個(gè)角度(例如:0度表示紅色,240度表示藍(lán)色)。B = 顏色圖:該框高度代表亮度(或強(qiáng)度)范圍,該范圍對(duì)應(yīng)顏色圓環(huán)垂直位置。該框?qū)挾却盹柡投确秶摲秶鷮?duì)應(yīng)中心與邊緣之間的圓環(huán)上水平位置。顏色微調(diào)設(shè)置當(dāng)您第一次在Marker Detection(標(biāo)記檢測(cè))窗口拾取標(biāo)記顏色時(shí),EthoVision選擇視頻圖像中的所有像素,并具有相同初始顏色。具有該初始顏色的像素組通過(guò)一根輪廓線(具有對(duì)比顏色)突出顯示。由于視頻圖像中一個(gè)標(biāo)記可能包含相同顏色的不同色度,因此,最初選擇的標(biāo)記很可能并非最終標(biāo)記(請(qǐng)參閱圖8.3)。圖8.3顯示部分Marker Detection(標(biāo)記檢測(cè))窗口和部分Identification(識(shí)別)窗口。圖8.3 - Marker Detection(標(biāo)記檢測(cè))窗口中拾取的初始顏色(左圖)和Identification(識(shí)別)窗口中相應(yīng)顏色設(shè)置色調(diào)、飽和度和亮度的范圍。箭頭指示框塊變化如何改變相應(yīng)的顏色設(shè)置。通過(guò)在Identification(識(shí)別)窗口中調(diào)整Hue(色調(diào))、Saturation(飽和度)和Brightness(亮度),您可以微調(diào)顏色設(shè)置。5. 通過(guò)改變數(shù)值或調(diào)整垂直顏色條上的色調(diào)框,或者調(diào)整/移動(dòng)顏色圖中的框塊(水平方向用于調(diào)整飽和度,垂直方向用于調(diào)節(jié)亮度),可以更改顏色設(shè)置范圍。作為結(jié)果,輪廓線覆蓋(幾乎)整個(gè)標(biāo)記(請(qǐng)參閱圖8.4)。圖8.4 - 顏色設(shè)置微調(diào)之后的標(biāo)記顏色。如白色輪廓線所示,標(biāo)記中大部分現(xiàn)在已獲得選擇(另請(qǐng)參閱圖8.3)6. 接著,播放視頻,以在Marker Detection(標(biāo)記檢測(cè))窗口中查看是否在活動(dòng)場(chǎng)的不同部分內(nèi)已正確檢測(cè)到該標(biāo)記。如果標(biāo)記“跳動(dòng)”,表明您的顏色設(shè)置過(guò)于敏感。返回到第5步,擴(kuò)大該框塊。7. 繼續(xù)設(shè)置下面內(nèi)容:- 標(biāo)記侵蝕 - 設(shè)置需要侵蝕的像素?cái)?shù)量。通過(guò)首先選擇Erode(侵蝕),然后選擇Dilate(膨脹),您可以使標(biāo)記更圓,以防止標(biāo)記中心點(diǎn)開(kāi)始抖動(dòng)。- 標(biāo)記膨脹 - 設(shè)置需要膨脹的像素?cái)?shù)。通過(guò)首先選擇Dilate(膨脹),然后選擇erode(侵蝕),您可以防止標(biāo)記遭受諸如活動(dòng)場(chǎng)頂部上方網(wǎng)格遮擋或者分成兩個(gè)單獨(dú)標(biāo)記。- 最小標(biāo)記尺寸 - 設(shè)置最小標(biāo)記尺寸,防止將檢測(cè)到的干擾作為標(biāo)記。首先,增加最小標(biāo)記尺寸,直至不會(huì)再檢測(cè)不到干擾。接著,為最小標(biāo)記尺寸輸入一個(gè)數(shù)值,該數(shù)值介于閥值下限與目前標(biāo)記尺寸值之間。- 標(biāo)記指針 - 從列表中選擇一個(gè)標(biāo)記指針。通過(guò)使用相對(duì)較小的標(biāo)記,可用于選擇十字線。8. 當(dāng)您完成操作時(shí),點(diǎn)擊OK。對(duì)于您需要識(shí)別的所有受試者,重復(fù)第2步 – 第8步。標(biāo)記跟蹤提示顏色特性 使用一個(gè)色標(biāo)(例如:由涂料公司提供),以找出在您的設(shè)置和照明條件下最易由EthoVision識(shí)別的顏色。在應(yīng)用顏色標(biāo)記到動(dòng)物之前執(zhí)行該操作。 使用具有不同色調(diào)值的顏色。例如:使用紅色和綠色,而非紅色和橙色。 避免使用紅色標(biāo)記可能可取,因?yàn)榧t色看起來(lái)似血。 注意:當(dāng)標(biāo)記動(dòng)物時(shí),可能會(huì)使動(dòng)物緊張,從而影響動(dòng)物行為。如有必要,確保選擇一個(gè)持續(xù)時(shí)間較長(zhǎng)的標(biāo)記方法。標(biāo)記特性 確保標(biāo)記盡可能成圓形,從而保證:當(dāng)標(biāo)記邊緣由于姿勢(shì)變化或其他原因而變化時(shí),該標(biāo)記的重心相對(duì)運(yùn)動(dòng)在所有方向上均相同。對(duì)于顏色標(biāo)記跟蹤,這將有助于防止標(biāo)記抖動(dòng)。 當(dāng)您使用標(biāo)記輔助跟蹤時(shí),確保標(biāo)記不要過(guò)大,否則,標(biāo)記可能會(huì)干擾身體輪廓的正常檢測(cè)。例如:確保一只白色動(dòng)物上的深色標(biāo)記不會(huì)覆蓋該動(dòng)物的整個(gè)寬度,否則,可能會(huì)導(dǎo)致身體分成二個(gè)部分。照明條件 如果可能,應(yīng)使用一臺(tái)敏感型攝像機(jī)。如果光照強(qiáng)度低,將很難區(qū)分不同顏色。如果在您的設(shè)置中無(wú)法使用一臺(tái)敏感型攝像機(jī)或強(qiáng)光照度,請(qǐng)嘗試使用熒光標(biāo)記顏色以及紫外線照明。 為了獲得最佳的色彩分離,請(qǐng)使用色溫上接近日光的燈具(即具有廣泛光譜范圍)照亮您的設(shè)置。受試者角色Subject Identification(受試者標(biāo)識(shí))部分中的選項(xiàng)卡Subjects(受試者)下的名稱為輸入到“試驗(yàn)設(shè)置”中的受試者角色(請(qǐng)參閱第91頁(yè))。您可以使用受試者角色“對(duì)照”和“已治療”,例如:計(jì)劃在一些試驗(yàn)中給對(duì)照動(dòng)物賦上藍(lán)色標(biāo)記,并在其他試驗(yàn)中給已治療動(dòng)物賦上藍(lán)色標(biāo)記。為了做到這一點(diǎn),請(qǐng)定義多組“檢測(cè)設(shè)置”,其中一組設(shè)置用于各標(biāo)記顏色及治療水平的任意組合。在采集數(shù)據(jù)之前,請(qǐng)確保您使用對(duì)應(yīng)于目前動(dòng)物的“檢測(cè)設(shè)置”。8.5 視頻設(shè)置采樣率采樣率即指EthoVision分析圖像以查找受試者的速率。采樣率以樣本/秒表示。當(dāng)選擇某一特定采樣率時(shí),并不意味著程序可以始終按照該速率分析數(shù)據(jù)。如果電腦處理器負(fù)荷過(guò)高,EthoVision XT可能會(huì)跳過(guò)樣本而分析下一個(gè)樣本。跳過(guò)樣本會(huì)導(dǎo)致遺漏樣本(參閱下文)。最大采樣率為根據(jù)您視頻的TV標(biāo)準(zhǔn)所設(shè)置的幀率。對(duì)于PAL視頻,幀率為25幀/秒,因此最大采樣率為25個(gè)樣本/秒。對(duì)于NTSC視頻,最大采樣率為29.97個(gè)樣本/秒。EthoVision XT中所設(shè)置的采樣率僅可為幀率除以一個(gè)整數(shù)。例如:對(duì)于PAL視頻,采樣率應(yīng)為25、12.5、8.33等。有些數(shù)碼攝像機(jī)支持非常高的幀率。然而,這需要大量的處理器容量。為了防止EthoVision XT在進(jìn)行實(shí)況跟蹤時(shí)遺漏樣本,不要將幀率和采樣率設(shè)置太高。在跟蹤之后,在“試驗(yàn)列表”中檢查遺漏樣本率(請(qǐng)參閱第263頁(yè)),以確保EthoVision XT可以處理選定的幀率。最佳采樣率是什么?設(shè)定正確的采樣率非常重要。如果采樣率過(guò)高,將拾取動(dòng)物細(xì)微運(yùn)動(dòng)所造成的干擾,從而過(guò)高估計(jì)因變量(例如:移動(dòng)距離)。如果采樣率太低,將丟失數(shù)據(jù),從而會(huì)低估移動(dòng)距離。如果同時(shí)選擇鼻尾跟蹤和標(biāo)記輔助跟蹤,我們建議采用12.5個(gè)樣本/秒的采樣率。對(duì)于老鼠行為識(shí)別,請(qǐng)選擇25 - 31幀/秒之間的采樣率。下表給出一些通用推薦值(摘自于已發(fā)表的文獻(xiàn))。這些采樣率已成功用于使用先前EthoVision版本跟蹤動(dòng)物。然而,我們強(qiáng)烈建議:根據(jù)您的特定設(shè)置和動(dòng)物,確定最佳采樣率(參閱下文)。注意:例如,如果您的治療會(huì)導(dǎo)致極度活躍,則與嗜睡動(dòng)物相比,您將應(yīng)用更高采樣率到亢進(jìn)動(dòng)物。動(dòng)物 采樣率(樣本/秒)雀鯛 5金魚(yú)0.5斑馬魚(yú)幼體(模擬攝像機(jī)) 25斑馬魚(yú)幼體(FireWire攝像機(jī)) 30 or 60*小虱 1鼠標(biāo) 12寄生蜂 2鼠 5嚙齒類動(dòng)物的鼻子 25(PAL)30(NTSC)虱子 3樹(shù)嗣(樹(shù)鼩) 6-12* 對(duì)于快速移動(dòng),您可能希望使用更高采樣率進(jìn)行跟蹤。這取決于跟蹤的受試者數(shù)量、視頻分辨率、攝像機(jī)設(shè)置和電腦處理器速度是否可行。最佳采樣率為滿足下面條件的最小采樣率:提供因變量(距離、速度等)準(zhǔn)確估算,同時(shí)不包括因“實(shí)際”運(yùn)動(dòng)之外的似動(dòng)現(xiàn)象引起的冗余信息。例如:當(dāng)一只動(dòng)物在一條直線上行走時(shí),由于受試者的中心點(diǎn)每一步均側(cè)向偏移,因此數(shù)據(jù)點(diǎn)始終不會(huì)處于一條直線內(nèi)。為了區(qū)分“實(shí)際”運(yùn)動(dòng)與上述似動(dòng)現(xiàn)象,您可以使用最大或較低采樣率計(jì)算因變量(如移動(dòng)距離)。1. 創(chuàng)建新的“檢測(cè)設(shè)置”(請(qǐng)參閱第198頁(yè)),并規(guī)定最大采樣率(25或29.97,這取決于電視標(biāo)準(zhǔn))。當(dāng)使用FireWire攝像機(jī)時(shí),該采樣率可能會(huì)更高。然而,無(wú)論其是否取決于電腦性能、跟蹤的動(dòng)物數(shù)量和視頻分辨率。2. 開(kāi)始“采集”,并通過(guò)這些“檢測(cè)設(shè)置”采集數(shù)據(jù)(請(qǐng)參閱第10章)。3. 計(jì)算您感興趣的因變量(請(qǐng)參閱第19章)。導(dǎo)出示例數(shù)據(jù)至Excel(參閱第653頁(yè)),并遵照采樣率繪制因變量值。在下面示例中,使用移動(dòng)距離。4. 通過(guò)選擇較小采樣率,重復(fù)第1步至第3步。一旦數(shù)據(jù)繪制完成(如圖8.5所示),應(yīng)具有一個(gè)采樣率范圍,在該范圍內(nèi)因變量不會(huì)太大改變(穩(wěn)定狀態(tài))。這意味著,采樣率微小變化不會(huì)導(dǎo)致信息丟失或增加冗余信息(干擾和諸如身體擺動(dòng)的活動(dòng))。圖8.5 - 通過(guò)利用不同采樣率記錄的移動(dòng)距離收集檢測(cè)最佳采樣率。由于原始路徑彎曲已消除,因此低采樣率會(huì)導(dǎo)致有用信息丟失。因此,總移動(dòng)距離通常會(huì)降低(參閱下圖)。高采樣率導(dǎo)致冗余信息采集。在身體搖動(dòng)的情形下,假設(shè)動(dòng)物正沿著直線運(yùn)動(dòng),則身體中心的側(cè)身偏移會(huì)導(dǎo)致整個(gè)移動(dòng)距離長(zhǎng)于“實(shí)際”距離。通過(guò)使用Track Smoothing(跟蹤平滑)(請(qǐng)參閱第401頁(yè)),您可以篩選掉身體擺動(dòng)所導(dǎo)致的“干擾”。缺失樣本實(shí)際采樣率可能會(huì)比設(shè)定的最大采樣率低,因?yàn)樵谇耙粓D像處理完之前,無(wú)法捕捉下一圖像。如果定義的采樣率過(guò)高,EthoVision將遺漏樣本(最高1%可接受),并且處理器負(fù)荷會(huì)很高。遺漏樣本率顯示在“分析結(jié)果與評(píng)分”面板(請(qǐng)參閱第251頁(yè))和“試驗(yàn)列表”中,作為一個(gè)“系統(tǒng)變量”(請(qǐng)參閱第262頁(yè))。通過(guò)使用連續(xù)變量(例如:速度)的數(shù)量統(tǒng)計(jì),您可以計(jì)算采集跟蹤中遺漏樣本的數(shù)量。如果處理器負(fù)荷大于100,并且存在大量遺漏值,應(yīng)降低采樣率。下面因素可以導(dǎo)致處理器負(fù)荷過(guò)高: 電腦內(nèi)存、處理器速度和視頻卡容量 - 請(qǐng)參閱第38頁(yè)上的系統(tǒng)要求。在一般情形下,使用具有雙核CPU的電腦有助于更高采樣率開(kāi)展工作(相對(duì)于普通電腦)。 安裝的其他程序 – 不得安裝其他視頻軟件(例如:視頻編輯程序、DVD刻錄軟件),否則,會(huì)干擾EthoVision的視頻處理,并導(dǎo)致性能降低。 其他程序正在運(yùn)行 - 確保您關(guān)閉所有其他程序,包括后臺(tái)內(nèi)運(yùn)行的程序,例如:電子郵件程序和病毒掃描程序。這些程序通常顯示在您屏幕右下角的系統(tǒng)托盤中。 Windows經(jīng)典 – 當(dāng)使用Windows 7時(shí),如果設(shè)置Windows主題為Windows經(jīng)典,性能將大大提高。 圖像分辨率 - 對(duì)于現(xiàn)場(chǎng)視頻跟蹤,在“試驗(yàn)設(shè)置”中,您可以為您的視頻圖像選擇分辨率(請(qǐng)參閱第95頁(yè))。 活動(dòng)場(chǎng)尺寸 - 盡可能減小活動(dòng)場(chǎng)尺寸(但包括動(dòng)物可能處于其中的整個(gè)區(qū)域)。 活動(dòng)場(chǎng)數(shù)量 - 如果執(zhí)行實(shí)況跟蹤,并在一次試驗(yàn)中使用四個(gè)上面區(qū)域,請(qǐng)首先檢查無(wú)樣本遺漏。如果樣本遺漏數(shù)量過(guò)高,應(yīng)首先制作一份MPEG-4文件(但需要具有已安裝在電腦上的Picolo Diligent板卡),然后從該文件開(kāi)始執(zhí)行跟蹤。更普遍的是,如果從視頻文件執(zhí)行跟蹤,只要您選擇Detection determines speed(檢測(cè)測(cè)定速度)選項(xiàng)(請(qǐng)參閱第280頁(yè)),活動(dòng)場(chǎng)數(shù)量絕對(duì)不會(huì)構(gòu)成問(wèn)題。當(dāng)進(jìn)行檢測(cè)設(shè)置時(shí),您可以使用僅具有一個(gè)區(qū)域的活動(dòng)場(chǎng)定義開(kāi)始,其速度隨著檢測(cè)流程上升。當(dāng)您為一個(gè)活動(dòng)場(chǎng)完成檢測(cè)設(shè)置的配置時(shí),您可以添加其他設(shè)置到該活動(dòng)場(chǎng)定義。 顯示選項(xiàng) - 通過(guò)盡量減少待顯示的跟蹤特征數(shù)量(參閱第250頁(yè))和關(guān)閉“分析結(jié)果與評(píng)分”面板(參閱第285頁(yè)),您可以降低處理器負(fù)荷。 實(shí)時(shí)分析 - 隱藏“分析結(jié)果與評(píng)分”面板能夠節(jié)省處理器的功率。 檢測(cè)方法 - 如果可能,使用“灰度標(biāo)度”方法,該方法相對(duì)于靜態(tài)減除法處理器負(fù)荷需求更低。相當(dāng)于動(dòng)態(tài)減除法和差分法,靜態(tài)減除法在處理器負(fù)荷需求方面更低。 供受試者搜索的區(qū)域 - 如果您無(wú)法達(dá)到最佳采樣率,請(qǐng)確保選擇使用Use scan window(使用掃描窗口)選項(xiàng)(請(qǐng)參閱第202頁(yè)),但應(yīng)完成檢測(cè)設(shè)置的配置之后進(jìn)行。在采集之后,作為一個(gè)“系統(tǒng)變量”,可以在“試驗(yàn)列表”中查看遺漏樣本比例(請(qǐng)參閱第9章)。從視頻文件中執(zhí)行跟蹤通過(guò)選擇Detection determines speed(檢測(cè)確定速度)選項(xiàng)(請(qǐng)參閱第280頁(yè)),您可以切換EthoVision實(shí)時(shí)(1x)采集數(shù)據(jù)的速度到電腦可達(dá)到的最高速度。該選項(xiàng)允許您: 確保當(dāng)視頻幀率比處理器能夠處理的幀率更快時(shí),不會(huì)丟失任何幀。按照比實(shí)時(shí)更慢的速度播放視頻,同時(shí)不會(huì)遺漏樣本。 當(dāng)視頻幀速率比處理器可以處理的速率更慢時(shí),采集數(shù)據(jù)比實(shí)時(shí)更快。選擇視頻如果從視頻中執(zhí)行跟蹤,您可能需要從創(chuàng)建“活動(dòng)場(chǎng)設(shè)置”用視頻之外的一個(gè)視頻中采集數(shù)據(jù)。在默認(rèn)情形下,“檢測(cè)設(shè)置”使用從“活動(dòng)場(chǎng)設(shè)置”中捕捉到一個(gè)背景圖像的視頻。如果您需要從另一視頻文件執(zhí)行跟蹤,請(qǐng)點(diǎn)擊Video(視頻)選項(xiàng)卡下Select Video(選擇視頻)選項(xiàng)。瀏覽到您的視頻位置,然后點(diǎn)擊Open(打開(kāi))。僅您從“試驗(yàn)設(shè)置”內(nèi)的視頻文件選擇跟蹤時(shí)該選項(xiàng)可用。圖像設(shè)置如果進(jìn)行實(shí)況跟蹤,在EthoVision XT分析視頻以供檢測(cè)之前,您可以調(diào)整實(shí)況視頻。例如:您可以調(diào)整對(duì)比度和亮度。點(diǎn)擊Video(視頻)選項(xiàng)卡下的Image(圖像)按鈕。在出現(xiàn)的窗口中,調(diào)整您需要的屬性。“對(duì)比度”可增強(qiáng)圖像亮區(qū)和暗區(qū),“亮度”使圖像更亮,“飽和度”增加顏色強(qiáng)度。“圖像”設(shè)置也會(huì)影響您可以保存到視頻文件的圖像(請(qǐng)參閱第213頁(yè))。如果您點(diǎn)擊Default(默認(rèn))按鈕,設(shè)置將重新設(shè)定為攝像機(jī)驅(qū)動(dòng)程序的默認(rèn)值。僅您的試驗(yàn)設(shè)置為“實(shí)況跟蹤”時(shí),Image(圖像)按鈕才可用,。取決于攝像機(jī),一些設(shè)置可能會(huì)變灰。在改變“視頻調(diào)節(jié)設(shè)置”之前,始終嘗試調(diào)節(jié)照明設(shè)備和攝像機(jī)光圈設(shè)置。如果更改設(shè)置,您需要重新定義檢測(cè)閾值(參閱上文),并制作一個(gè)新的參考圖像。平滑處理在某些情形下,您可能需要在采集數(shù)據(jù)之前調(diào)整視頻圖像的質(zhì)量。如果視頻包含細(xì)粒度干擾,可以通過(guò)使用Video pixel smoothing(視頻像素平滑處理)獲得改善。如果檢測(cè)到的身體輪廓正在“閃爍”,通過(guò)使用Track noise reduction(跟蹤干擾降低功能)可以改善跟蹤質(zhì)量。點(diǎn)擊Smoothing(平滑)按鈕,并調(diào)整下面選項(xiàng)之一。Video pixel smoothing(視頻像素平滑處理)選擇一個(gè)Video pixel smoothing(視頻像素平滑處理)值,以減少細(xì)粒度干擾對(duì)檢測(cè)的影響。由于細(xì)粒度干擾,預(yù)計(jì)具有相同(或類似)灰度值的相鄰像素可能具有顯著不同的數(shù)值。在這種情形下,EthoVision XT可能會(huì)偶爾作為無(wú)關(guān)受試者檢測(cè)像素組。Video pixel smoothing(視頻像素平滑處理)選項(xiàng)通過(guò)下面方式在檢測(cè)之前減少相鄰像素之間的差異:涂污圖像,即使用周邊像素的平均值替換每個(gè)像素的灰度值。“像素平滑處理”不會(huì)影響“顏色標(biāo)記跟蹤”。但會(huì)影響“標(biāo)記輔助跟蹤”中身體輪廓檢測(cè)。選擇其中一個(gè)值: None(默認(rèn)) - 無(wú)像素平滑處理。如同原樣,為受試者檢測(cè)分析視頻圖像。 Low(低) - 每個(gè)像素與8個(gè)最近的像素混合(像素距離 = 1)。 Medium(中等) - 每個(gè)像素與24個(gè)最近的像素混合(像素距離為1或2)。 High(高) - 每個(gè)像素與48個(gè)最近的像素混合(像素距離為1、2或3)。例如:一個(gè)亮像素(灰度值 = 240)由暗像素包圍:如果選擇選項(xiàng)Video pixel smoothing=Low(視頻像素平滑處理 = 低),該像素獲得一個(gè)平均值,該平均值利用該像素本身以及8個(gè)最近像素計(jì)算得出。在這種情形下,平均值為150,因而像素會(huì)顯得較暗。如果您指定Video pixel smoothing=Medium(視頻像素平滑處理 = 中等),將利用該像素本身以及24個(gè)最近的像素計(jì)算平均值。如果您指定Video pixel smoothing=High(視頻像素平滑處理 = 高),一個(gè)更大的周邊像素組將給予考慮。高視頻像素平滑水平需要大量的處理器容量。為什么要使用Video pixel smoothing(視頻像素平滑)選項(xiàng)? 如果背景中相鄰像素相對(duì)恒定,選擇一個(gè)適中“視頻像素平滑”值,或者選定選項(xiàng)None(無(wú))。為了平滑效果,使用更多周邊像素并不會(huì)帶來(lái)更好結(jié)果。 如果背景中相鄰像素通常差異很大,選擇一個(gè)較高的“視頻像素平滑”值。例如:當(dāng)籠子的墊料看上去具有紋理時(shí)。在這種情形下,您需要使用更多周邊像素對(duì)每個(gè)像素進(jìn)行平滑處理,以補(bǔ)償該變化。當(dāng)使用Video Pixel smoothing(視頻像素平滑處理)時(shí),可能會(huì)導(dǎo)致視頻圖像中的檢測(cè)用重要信息丟失。例如:受試者的尖銳邊緣等Track noise reduction(跟蹤干擾降低)如果檢測(cè)到的動(dòng)物中心點(diǎn)持續(xù)移動(dòng),而實(shí)際上該動(dòng)物靜坐不動(dòng),將會(huì)高估整個(gè)移動(dòng)距離。在采集數(shù)據(jù)之后,您可以使用“跟蹤平滑處理”修正該缺陷(詳細(xì)信息請(qǐng)參閱第401頁(yè))。在某些情形下,通過(guò)在采集期間降低干擾,可以獲得高質(zhì)量的跟蹤。如果您使用“試驗(yàn)與硬件控制”,這種情形可能尤為明顯。例如:如果在一個(gè)區(qū)域中檢測(cè)到動(dòng)物的中心點(diǎn),您希望料丸分配器下放一顆料丸。如果檢測(cè)到的中心點(diǎn)因干擾而正快速移動(dòng),每當(dāng)中心點(diǎn)跨越區(qū)域邊界時(shí),可能會(huì)導(dǎo)致下放大量連貫的料丸。“跟蹤干擾降低技術(shù)”可以解決該問(wèn)題。通過(guò)使用“跟蹤干擾降低技術(shù)”,移動(dòng)距離的快速變化將得到補(bǔ)償,并且路徑將獲得平滑化。當(dāng)使用“檢測(cè)設(shè)置”中的“跟蹤干擾降低技術(shù)”選項(xiàng)時(shí),將會(huì)影響到采集的跟蹤,因此采集之后不可以重新改來(lái)。與采集后平滑處理(請(qǐng)參閱第401頁(yè))形成對(duì)比,在此,您可以使用配置文件計(jì)算分析結(jié)果,無(wú)論這些分析結(jié)果是否經(jīng)過(guò)篩選器處理。此外,如果您對(duì)動(dòng)物的快速移動(dòng)特別感興趣,請(qǐng)不要使用“跟蹤干擾降低技術(shù)”,例如:如果您研究斑馬魚(yú)幼體的驚嚇?lè)磻?yīng)。圖8.6 - 顯示“跟蹤干擾降低技術(shù)”對(duì)受試者行走路徑的影響。在該示例中,顯示對(duì)動(dòng)物的X坐標(biāo)的影響。圖8.6 - 顯示“跟蹤干擾降低技術(shù)”對(duì)受試者行走路徑的影響。“跟蹤干擾降低技術(shù)”利用高斯過(guò)程回歸方法。在采集期間,應(yīng)用“跟蹤干擾降低技術(shù)”。因此,改變采集的跟蹤,其后無(wú)法取消。當(dāng)使用“高斯過(guò)程回歸”方法時(shí),通過(guò)使用先前12個(gè)采樣點(diǎn)的x-y坐標(biāo)對(duì)采樣點(diǎn)進(jìn)行平滑處理。該方法不同于Lowess采集后平滑處理方法(請(qǐng)參閱第403頁(yè)),Lowess方法使用待平滑處理的樣本點(diǎn)之后和之后的樣本。在采集期間不可能采用這種方法,因?yàn)槲磥?lái)樣本的x-y坐標(biāo)尚不清楚。如果您使用鼻尾跟蹤,鼻尖點(diǎn)和尾基路徑的平滑化處理不依賴中心點(diǎn)路徑。活動(dòng)性設(shè)置如果您在“試驗(yàn)設(shè)置”中選擇Activity analysis(活動(dòng)性分析),您必須為該分析創(chuàng)建設(shè)置。為了更容易判定設(shè)置是否正確,確保已檢測(cè)的受試者Body fill(身體填充)未顯示在視頻窗口內(nèi)。點(diǎn)擊窗口右上角內(nèi)Show/Hide(顯示/隱藏)按鈕,選擇選項(xiàng)Detection Features(檢測(cè)特征),并取消選擇Body fill和Noise選項(xiàng)。然后選擇Activity(活動(dòng)性)。關(guān)閉Detection Features(檢測(cè)特征)窗口,并播放視頻。樣本之間所檢測(cè)的像素變化顯示為紫色。在Detection Settings(檢測(cè)設(shè)置)窗口中,點(diǎn)擊Activity(活動(dòng)性)按鈕。Activity Settings(活動(dòng)設(shè)置)窗口打開(kāi)(請(qǐng)參閱圖8.7)。圖8.7 - Activity Settings(活動(dòng)性設(shè)置)窗口。 Activity threshold(活動(dòng)性閾值) - 該值給出樣本與上一個(gè)樣本之間的灰度值偏差閾值。 背景干擾篩選器 - 使用該篩選器消除視頻中或攝像機(jī)圖像中的干擾。當(dāng)使用背景干擾篩選器時(shí),如果周圍像素也已發(fā)生改變,一個(gè)像素改變僅計(jì)為一次改變。排除未完全圍繞已改變像素的像素,并且在剩余像素周圍增加一層已改變的像素。背景干擾篩選器設(shè)置越高,可以使用更多周圍像素。解釋請(qǐng)參閱圖8.8。圖8.8 - 具有值1的背景干擾篩選器,黑色方塊表示兩個(gè)連續(xù)樣本之間已改變的像素。首先,排除未完全由一層已改變像素圍繞的所有像素(紅色方塊)。然后,添加一層已改變的像素在剩余像素周圍。紅色細(xì)線顯示原有改變的像素。 壓縮失真篩選器 - 使用壓縮失真篩選器,補(bǔ)償反復(fù)出現(xiàn)的視頻假象。當(dāng)使用壓縮失真篩選器時(shí),僅考慮出現(xiàn)在大量相鄰幀中的變化。如果進(jìn)行實(shí)況跟蹤,我們建議維持該設(shè)置默認(rèn)值“關(guān)閉”。如果從視頻中進(jìn)行跟蹤,或者選擇Redo tracking(循環(huán)跟蹤),應(yīng)維持默認(rèn)值設(shè)置“打開(kāi)”。然而,如果您對(duì)短暫或快速發(fā)生的變化感興趣,則維持壓縮失真篩選器設(shè)置處于“關(guān)閉”。按照一種適當(dāng)方式創(chuàng)建設(shè)置,確?蓹z測(cè)到動(dòng)物的所有活動(dòng)和保留一定干擾。也可以嘗試是否降低采樣率(請(qǐng)參閱第208頁(yè)),并使用Video Pixel Smoothing(視頻像素平滑處理)(請(qǐng)參閱第214頁(yè))以改善“活動(dòng)性”檢測(cè)。然后,再次點(diǎn)擊Show/Hide(顯示/隱藏)按鈕,并選擇選項(xiàng)Detection Features(檢測(cè)特征)。取消選中Activity(活動(dòng)性),并選擇Body fill(身體填充)。然后,為受試者創(chuàng)建檢測(cè)設(shè)置;蛘,如果您需要使用不同采樣率執(zhí)行活動(dòng)性分析和跟蹤,應(yīng)創(chuàng)建單獨(dú)的跟蹤檢測(cè)設(shè)置。此外,可以僅執(zhí)行活動(dòng)性分析,而不創(chuàng)建跟蹤檢測(cè)設(shè)置。然而,如果您這樣做,則可能發(fā)生EthoVision XT在檢測(cè)動(dòng)物時(shí)會(huì)遇到很多困難,并且會(huì)減少采集性能。這可能導(dǎo)致遺漏許多樣本。因此,當(dāng)創(chuàng)建活動(dòng)性設(shè)置時(shí),檢查樣本遺漏比例不會(huì)變得太高(另請(qǐng)參閱第212頁(yè)上的“遺漏樣本”)。8.6 檢測(cè)設(shè)置(檢測(cè)方法)應(yīng)該使用哪種檢測(cè)方法?4種方法可用于將動(dòng)物從背景中區(qū)分出來(lái):下面情形下使用Gray scaling(灰度標(biāo)度): 動(dòng)物灰度不同于能夠訪問(wèn)的所有位置內(nèi)的背景。 在一次試驗(yàn)期間,背景無(wú)法改變。 在試驗(yàn)期間,照明度均勻(最低陰影和反射)。示例 - 在均勻黑色且無(wú)明亮物體的開(kāi)放場(chǎng)內(nèi)跟蹤一只白鼠。下面情形下使用Static Subtraction(靜態(tài)減除法): 灰度標(biāo)度法不可用(因?yàn)榛顒?dòng)場(chǎng)中的其他物體顏色與動(dòng)物顏色類似)。 背景不隨時(shí)間發(fā)生變化。 在試驗(yàn)期間,光照度恒定不變。例如 – 在具有難以避免的反射或明亮物體的情形下,在開(kāi)放場(chǎng)內(nèi)跟蹤一只白鼠。下面情形下使用Dynamic Subtraction(動(dòng)態(tài)減除法):在試驗(yàn)期間,光照條件逐漸改變或背景改變(墊料遭受來(lái)回踢動(dòng)、下放食物粒丸、糞便出現(xiàn)等)。示例 – 跟蹤家籠(配帶墊料)中的一只老鼠。老鼠活動(dòng)導(dǎo)致視頻圖像中墊料外觀出現(xiàn)變化。下面情形下使用Differencing(差分法):一個(gè)活動(dòng)場(chǎng)內(nèi)受試者與背景之間的對(duì)比度出現(xiàn)很大變化。例如,活動(dòng)場(chǎng)或動(dòng)物(如冠鼠)皮毛內(nèi)光照強(qiáng)度梯度可能導(dǎo)致對(duì)比度變化。檢測(cè)方法:gray scaling(灰度標(biāo)度法)如何操作Gray scaling(灰度標(biāo)度法)?視頻圖像將轉(zhuǎn)換為單色。圖像中的每個(gè)像素均具有一個(gè)灰度值,范圍從0(黑色)至255(白色)。當(dāng)使用Gray scaling(灰度標(biāo)度法)時(shí),您應(yīng)定義視作受試者的灰度值范圍。剩余灰度值將視為背景。程序1. 在Detection Settings(檢測(cè)設(shè)置)窗口中,選擇Methods(方法)部分中的Gray scaling(灰度標(biāo)度法)選項(xiàng)。2. 將受試者插入活動(dòng)場(chǎng)內(nèi),或者放置媒介文件在受試者正移動(dòng)的位置點(diǎn)處。當(dāng)使用在Detection settings(檢測(cè)設(shè)置)窗口中選擇的Gray scaling(灰度標(biāo)度法)時(shí),由于Gray scaling(灰度標(biāo)度法)不使用一個(gè)參考圖像,因此該方法無(wú)法捕捉一個(gè)幀或選擇另一個(gè)視頻文件。3. 在Detection(檢測(cè))部分中,移動(dòng)Select range(選擇范圍)旁邊的兩個(gè)滑動(dòng)條,或者輸入數(shù)值在相應(yīng)字段中,以定義該動(dòng)物的灰度值下限和上限(范圍介于0至255之間,0表示黑色,255表示白色)。背景不能包含超出這些限制范圍的灰度值。4. 在Video(視頻)窗口上,檢查目前灰度范圍所導(dǎo)致的檢測(cè)質(zhì)量。檢測(cè)到的受試者顯示在Track Features(跟蹤特征)窗口中所選定的特征與顏色(請(qǐng)參閱第250頁(yè))。- 如果已檢測(cè)到的區(qū)域相對(duì)實(shí)際受試者太小,您需要擴(kuò)大范圍(至少在一個(gè)方向上更亮或更暗)。- 標(biāo)記為“干擾”的區(qū)域(在默認(rèn)情形下,顯示為橙色,請(qǐng)參閱第250頁(yè))表示該灰度范圍過(guò)寬 – 至少需要在一個(gè)方向上縮小該范圍。5. 移動(dòng)滑動(dòng)條,直至完全檢測(cè)到受試者(或感興趣的部分),并且干擾減至最低程度。通過(guò)移動(dòng)視頻滑動(dòng)條或等待實(shí)況動(dòng)物移動(dòng),檢查是否在該活動(dòng)場(chǎng)的所有區(qū)域內(nèi)均正確檢測(cè)到該受試者。為了達(dá)到最佳跟蹤效果,檢測(cè)到完整動(dòng)物身體非常重要。繼續(xù)進(jìn)行輪廓調(diào)整(請(qǐng)參閱第41頁(yè)),以優(yōu)化身體檢測(cè)。檢測(cè)方法:static subtraction(靜態(tài)減除法)如何操作(Static subtraction)靜態(tài)減除法?視頻圖像將轉(zhuǎn)換為單色。圖像中的每個(gè)像素均具有一個(gè)灰度值,范圍從0(黑色)至255(白色)。當(dāng)使用Static subtraction(靜態(tài)減除法)時(shí),應(yīng)選擇未包含受試者的一張活動(dòng)場(chǎng)圖像,該圖像稱為“參考圖像”。當(dāng)分析圖像時(shí),EthoVision XT從目前圖像(實(shí)況或從視頻)內(nèi)的相應(yīng)像素灰度值中減去“參考圖像”中每個(gè)像素灰度值。具有非零差值的像素視作受試者。通過(guò)定義目前圖像與必須視為受試者的背景之間的對(duì)比度,您可以移除較小非零差值。其余像素視為背景(請(qǐng)參閱圖8.9)。圖8.9 - 靜態(tài)減除檢測(cè)法如何工作的一個(gè)示例。從實(shí)況圖像中每個(gè)像素灰度值中減去“參考圖像”中每個(gè)像素灰度值。對(duì)于結(jié)果為“0”的每個(gè)像素,如果差值 > “0”,并處于已設(shè)定的灰度范圍內(nèi),那么這些像素視為受試者。因此,當(dāng)使用這種方法時(shí),您的任務(wù)即指定優(yōu)化受試者檢測(cè)的對(duì)比度。程序1. 在Detection Settings(檢測(cè)設(shè)置)窗口中,選擇Method(方法)部分內(nèi)的Static subtraction(靜態(tài)減除法)選項(xiàng)。2. 在Detection(檢測(cè))選項(xiàng)卡下,點(diǎn)擊“參考圖像”旁邊的Settings(設(shè)置)按鈕。左側(cè)圖像為跟蹤開(kāi)始時(shí)使用的“參考圖像”。該窗口右側(cè)上選項(xiàng)呈現(xiàn)灰色。圖8.10 - 靜態(tài)減除法和實(shí)況跟蹤的Reference Image(參考圖像)窗口。如果您從視頻文件中執(zhí)行跟蹤,該窗口中文本將略有不同,但選項(xiàng)相同。按照連貫順序執(zhí)行規(guī)程,直到左邊圖像中沒(méi)有動(dòng)物。其目的:獲得一個(gè)參考圖像,其中未包含需要跟蹤的動(dòng)物。為了達(dá)到此目的,請(qǐng)按照連貫順序遵循下面指示。如果A失效,則移動(dòng)到B,如果B同樣失效,那么繼續(xù)移動(dòng)到C。1. Grab Current(A) - 滾動(dòng)視頻,直到找到一張未包含動(dòng)物的圖像。如果您進(jìn)行實(shí)況跟蹤,確保活動(dòng)場(chǎng)內(nèi)無(wú)任何動(dòng)物。點(diǎn)擊Grab Current(A)。該圖片將作為初始參考圖像。跳過(guò)第2步和第3步,然后點(diǎn)擊Close(關(guān)閉)。如果您的視頻未包含無(wú)動(dòng)物的圖像,則繼續(xù)選項(xiàng)2。此外,如果您進(jìn)行實(shí)況跟蹤,并且無(wú)法使用一個(gè)空活動(dòng)場(chǎng)開(kāi)始,則繼續(xù)選項(xiàng)2。2. Grab from other(B) - 您可以擁有與跟蹤用視頻具有相同背景的一個(gè)視頻,但未包含動(dòng)物;蛘吣梢該碛形窗瑒(dòng)物的一張背景圖像。在這種情形下,請(qǐng)點(diǎn)擊Grab from Other,并選擇該視頻文件或圖像文件。如果您選擇一個(gè)視頻文件,該文件中第一幀將作為初始參考圖像。如果您選擇一個(gè)圖像文件,該文件應(yīng)具有與跟蹤用視頻文件相同的分辨率。瀏覽到該文件,然后點(diǎn)擊Open(打開(kāi))。跳過(guò)第3步,然后點(diǎn)擊Close(關(guān)閉)。如果您不擁有這類視頻或圖像,請(qǐng)繼續(xù)選項(xiàng)3。在默認(rèn)情形下,“參考圖像”存儲(chǔ)在您的試驗(yàn)文件夾Bitmap Files中。如果背景沒(méi)有改變,您可以使用這些圖像作為其他試驗(yàn)中的參考圖像。3. Start learning(C) - 當(dāng)使用該選項(xiàng)時(shí),將為整個(gè)視頻制作一張平均圖像。如果動(dòng)物正在移動(dòng),學(xué)習(xí)將會(huì)平均化動(dòng)物的像素,從而產(chǎn)生未包含動(dòng)物的一張初始參考圖像。如果進(jìn)行實(shí)況跟蹤,應(yīng)點(diǎn)擊Start Learning(開(kāi)始學(xué)習(xí)),然后,一旦獲得未包含動(dòng)物的一張初始參考圖像,點(diǎn)擊Stop Learning(停止學(xué)習(xí))。單擊“Close(關(guān)閉)”。I.圖8.11 - Reference Image(參考圖像)窗口中的學(xué)習(xí)流程。A - 視頻圖像(動(dòng)物始終處于視野內(nèi)),B - 應(yīng)用學(xué)習(xí)的結(jié)果:正移動(dòng)的動(dòng)物從背景中移除。4. 當(dāng)您完成捕捉一個(gè)“參考圖像”時(shí),請(qǐng)點(diǎn)擊Close(關(guān)閉)。5. 在Subject is … than background列表中,選擇下面選項(xiàng)之一(取決于需要跟蹤的受試者顏色):- 比背景更亮 - 例如,在黑色開(kāi)放區(qū)域跟蹤威期塔鼠。- Darker than background(比背景暗) - 例如:為了在具有白色墊料的開(kāi)放場(chǎng)內(nèi)跟蹤一只C57BL6老鼠。- Brighter and darker than background(比背景更亮和更暗) - 例如:在具有白色背景和黑色掩蔽物的家籠中跟蹤一只DBA2老鼠,或者在均勻灰色開(kāi)放場(chǎng)內(nèi)跟蹤一只冠鼠(黑色和白色)。結(jié)果 – 取決于上面選擇,不同對(duì)比度滑動(dòng)條變?yōu)榭捎茫?/div>- 對(duì)于Brighter than background(比背景更亮) – 亮對(duì)比滑動(dòng)條。- 對(duì)于Darker than background(比背景暗) - 暗對(duì)比滑動(dòng)條。- 對(duì)于Brighter and darker than background(比背景更亮和更暗) - 兩個(gè)滑動(dòng)條。對(duì)于各滑動(dòng)條,對(duì)比度變化范圍為0(無(wú)對(duì)比度)至255(滿對(duì)比度)。不同于使用“灰度標(biāo)度”,使用滑動(dòng)條選擇的值代表目前圖像與參考圖像之間的差值,而不是絕對(duì)灰度值。當(dāng)受試者比背景亮和暗時(shí),僅不同亮度區(qū)與背景之間具有足夠?qū)Ρ榷葧r(shí),檢測(cè)方可良好進(jìn)行。例如:當(dāng)背景介于黑色與白色之間時(shí),能夠有效地跟蹤一只冠鼠。6. 將受試者插入活動(dòng)場(chǎng)內(nèi),或者放置媒介文件在受試者正移動(dòng)的位置點(diǎn)處。7. 移動(dòng)適當(dāng)滑動(dòng)條或者輸入數(shù)值到相應(yīng)字段中,以定義與受試者對(duì)應(yīng)的對(duì)比度下限值和上限值。在Video(視頻)窗口中,檢查檢測(cè)質(zhì)量。示例1 – 受試者比背景更亮。僅檢測(cè)受試者的白色區(qū)域。向左移動(dòng)“亮對(duì)比”滑動(dòng)條,以朝著受試者與背景之間較低對(duì)比度數(shù)值擴(kuò)大范圍。示例2 – 受試者比背景暗。在較低對(duì)比度區(qū)域內(nèi),僅檢測(cè)身體中一部分。向左移動(dòng)“暗對(duì)比”滑動(dòng)條,以朝著受試者與背景之間較低對(duì)比度數(shù)值擴(kuò)大范示例3 – 受試者比背景亮和暗。僅檢測(cè)黑色毛皮中較暗區(qū)域 向左移動(dòng)“亮對(duì)比”滑動(dòng)條,以朝著受試者白色區(qū)域與灰色背景之間較低對(duì)比度方向擴(kuò)大范圍。然后,向左移動(dòng)“暗對(duì)比”滑動(dòng)條,以朝著受試者黑色區(qū)域與背景之間較低對(duì)比度方向擴(kuò)大范圍。8. 移動(dòng)滑動(dòng)條,直至完全檢測(cè)到受試者(或感興趣的部分),并且干擾減至最低程度。通過(guò)回播視頻文件中不同部分或等待現(xiàn)場(chǎng)動(dòng)物移動(dòng),檢查是否在活動(dòng)場(chǎng)的所有區(qū)域內(nèi)正常檢測(cè)到該受試者。為了達(dá)到最佳跟蹤效果,檢測(cè)到完整動(dòng)物身體非常重要。繼續(xù)進(jìn)行輪廓調(diào)整(請(qǐng)參閱第41頁(yè)),以優(yōu)化身體檢測(cè)。檢測(cè)方法:dynamic subtraction(動(dòng)態(tài)減除法)Dynamic subtraction(動(dòng)態(tài)減除法)如何工作?如同“靜態(tài)減除法”(請(qǐng)參閱第221頁(yè)),該程序?qū)Ρ让繌埐蓸訄D像與一張參考圖像,重要區(qū)別在于定期更新該參考圖像。該方法用于補(bǔ)償背景中的時(shí)空變化。當(dāng)使用Dynamic subtraction(動(dòng)態(tài)減除法)時(shí),在每次采樣時(shí)更新“參考圖像”。您指定目前視頻圖像對(duì)“參考圖像”的貢獻(xiàn)百分比。程序1. 在Detection Settings(檢測(cè)設(shè)置)窗口的Method(方法)部分中,選擇Dynamic subtraction(動(dòng)態(tài)減除法)。2. 在Detection(檢測(cè))部分中,點(diǎn)擊Reference Image Settings(參考圖像設(shè)置)按鈕。遵循第228頁(yè)上“參考圖像”下的規(guī)程,創(chuàng)建未包含動(dòng)物的參考圖像。3. 在Subject is … than background列表中,選擇下面選項(xiàng)之一,這取決于需要跟蹤的受試者顏色(詳細(xì)信息請(qǐng)參閱第223頁(yè)中第6步)圖8.12 - 在Dynamic subtraction(動(dòng)態(tài)減除)檢測(cè)方法中,“參考圖像”將在每次采樣時(shí)予以更新。通過(guò)點(diǎn)擊Reference Image(參考圖像)窗口中的Grab from Video、Grab from Camera或Grab from Other按鈕(參閱第39頁(yè)),指定初始參考圖像,否則,將分析第一幀(未在圖中顯示)。對(duì)于普通樣本n,該“參考圖像”通過(guò)合并前一個(gè)樣本n-1的參考圖像和目前樣本n獲得,其中從前一個(gè)樣本中預(yù)算的受試者周圍區(qū)域已刪除。由您分配權(quán)重給帶已移除受試者的目前圖像(參閱規(guī)程),同時(shí)分配權(quán)重(1-)給先前參考圖像。由于按照該方式確定,各參考圖像均包含大量以前圖像的信息,這取決于值。詳細(xì)信息參見(jiàn)下文所述。4. 移動(dòng)Current frame weight(目前幀權(quán)重)旁邊的滑動(dòng)條,或者輸入數(shù)值到合適字段中,以指定如何更新“參考圖像”(范圍0 - 100%):- 在典型情形下,1 - 5之間的數(shù)值可給出良好結(jié)果。- 如果您需要大量以前圖像以用于各參考圖像,請(qǐng)選擇一個(gè)較低值。作為結(jié)果,背景改變會(huì)在諸多圖像上予以減弱。當(dāng)背景緩慢變化時(shí),請(qǐng)選擇較低值。- 如果您需要少量以前圖像以用于各參考圖像,請(qǐng)選擇一個(gè)較高值。作為結(jié)果,背景改變會(huì)在短時(shí)間內(nèi)捕獲。當(dāng)背景快速變化時(shí),請(qǐng)選擇較高值,例如:當(dāng)受試者非;钴S,并且在墊料周圍活動(dòng)時(shí)。- 如果您選擇0,“參考圖像”將不更新。這種情形如同使用Static Subtraction(靜態(tài)減除法)。- 如果您選擇100,每個(gè)樣本得到其自己的參考圖像,同時(shí)并未由以前圖像作出貢獻(xiàn)。- 目前幀權(quán)重的改變對(duì)處理器負(fù)荷的影響不會(huì)很大。為了找到最佳的目前幀權(quán)重,設(shè)定一個(gè)值,并運(yùn)行一次或多次試驗(yàn)。如果跟蹤令人滿意,那么進(jìn)行評(píng)估。如果效果不令人滿意,則增加或減少設(shè)置20%,然后再次進(jìn)行試驗(yàn)。為了獲得良好跟蹤,應(yīng)盡可能多的檢測(cè)動(dòng)物身體非常重要。繼續(xù)進(jìn)行輪廓調(diào)整(請(qǐng)參閱第234頁(yè)),以優(yōu)化身體檢測(cè)。參考圖像在Detection(檢測(cè))選項(xiàng)卡下,點(diǎn)擊“參考圖像”旁邊的Settings(設(shè)置)按鈕,F(xiàn)在,您可以看到兩個(gè)視頻圖像。左側(cè)圖像為跟蹤開(kāi)始時(shí)使用的“參考圖像”。右邊圖像即跟蹤期間連續(xù)更新的“參考圖像”。圖8.13 – 使用“動(dòng)態(tài)減除法”以及從視頻文件中進(jìn)行跟蹤的情形下Reference Image(參考圖像)窗口。如果您進(jìn)行實(shí)況跟蹤,該窗口中文本會(huì)稍微不同,但選項(xiàng)相同。按照連貫順序遵循操作規(guī)程,直到兩個(gè)圖像中沒(méi)有動(dòng)物。其目的:獲得“參考圖像”,且其中未包含需要跟蹤的動(dòng)物圖像。為了達(dá)到此目的,請(qǐng)按照連貫順序遵循下面指示。如果A失效,則移動(dòng)到B,如果B同樣失效,那么繼續(xù)移動(dòng)到C。1. Grab Current(A) - 滾動(dòng)視頻,直到找到一張未包含動(dòng)物的圖像。如果您進(jìn)行實(shí)況跟蹤,確保活動(dòng)場(chǎng)內(nèi)無(wú)任何動(dòng)物。點(diǎn)擊Grab Current(A)。該圖片將作為初始參考圖像。跳過(guò)第2步 – 第4步,然后點(diǎn)擊Close(關(guān)閉)。如果您的視頻未包含無(wú)動(dòng)物的圖像,則繼續(xù)選項(xiàng)2。此外,如果您進(jìn)行實(shí)況跟蹤,并且無(wú)法使用一個(gè)空活動(dòng)場(chǎng)開(kāi)始,則繼續(xù)選項(xiàng)2。2. Grab from other(B) - 您可以擁有與跟蹤用視頻中背景相同的一個(gè)視頻,但未包含動(dòng)物;蛘吣梢該碛形窗瑒(dòng)物的一張背景圖像。在這種情形下,請(qǐng)點(diǎn)擊Grab from Other,并選擇該視頻文件或圖像文件。如果您選擇一個(gè)視頻文件,該文件中第一幀將作為初始參考圖像。如果您選擇一個(gè)圖像文件,該文件應(yīng)具有與跟蹤用視頻文件相同的分辨率。瀏覽到該文件,然后點(diǎn)擊Open(打開(kāi))。跳過(guò)第3步和第4步,然后點(diǎn)擊Close(關(guān)閉)。如果您不擁有這類視頻或圖像,請(qǐng)繼續(xù)選項(xiàng)3。在默認(rèn)情形下,“參考圖像”存儲(chǔ)在您的試驗(yàn)文件夾Bitmap Files中。如果背景沒(méi)有改變,您可以使用這些圖像作為其他試驗(yàn)中的參考圖像。3. Start learning(C) - 當(dāng)使用該選項(xiàng)時(shí),將為整個(gè)視頻制作一張平均圖像。如果動(dòng)物正在移動(dòng),學(xué)習(xí)將會(huì)平均化動(dòng)物的像素,從而產(chǎn)生未包含動(dòng)物的一張初始參考圖像。如果進(jìn)行實(shí)況跟蹤,應(yīng)點(diǎn)擊Start Learning(開(kāi)始學(xué)習(xí)),然后,一旦獲得未包含動(dòng)物的一張初始參考圖像,點(diǎn)擊Stop Learning(停止學(xué)習(xí))。如果該步驟導(dǎo)致出現(xiàn)令人滿意的初始參考圖像,則跳過(guò)第4步,然后點(diǎn)擊Close(關(guān)閉)。如果沒(méi)有,則繼續(xù)執(zhí)行第4步。4. Grab Dynamic Image(D) - 如果選項(xiàng)1至3均沒(méi)有導(dǎo)致令人滿意的初始參考圖像,那么可以使用作為初始參考圖像的目前已更新的參考圖像以解決問(wèn)題。點(diǎn)擊“動(dòng)態(tài)參考圖像”下方的Grab Dynamic Image(D)。Acquisition settings(采集設(shè)置) - 如果您執(zhí)行若干連續(xù)試驗(yàn),您可能需要選擇用作初始參考圖像的圖像。 Use saved reference image(使用已保存的參考圖像) - 如果不同試驗(yàn)間背景保持恒定,應(yīng)使用該選項(xiàng)。 Use dynamic reference image(使用動(dòng)態(tài)參考圖像) – 如果不同試驗(yàn)間背景發(fā)生變化,應(yīng)使用該選項(xiàng)。當(dāng)使用Dynamic Subtraction(動(dòng)態(tài)減除法)時(shí),“捕獲參考圖像”可選。如果您沒(méi)有這樣做,EthoVision XT將采用第一個(gè)樣本或可用視頻幀,并將其視為第一參考圖像。如果正從視頻文件中跟蹤,您必須向前播放視頻,同時(shí)進(jìn)行動(dòng)態(tài)減除法設(shè)置。因?yàn)槌绦蛐枰略搮⒖紙D像。不得跳過(guò)該文件,否則,將會(huì)導(dǎo)致無(wú)法正確制作參考圖像。“參考圖像”如何進(jìn)行更新?一個(gè)視頻流由多個(gè)視頻圖像(幀)組成。在數(shù)據(jù)采集期間,EthoVision XT按照規(guī)定采樣率分析每一x圖像(參閱第208頁(yè))。當(dāng)分析樣本(圖像)n時(shí),“參考圖像”通過(guò)累加兩張圖像中的每個(gè)像素灰度值獲得: “參考圖像”由像素制成,這些像素具有以前圖像的平均值。 目前圖像,其中以前樣本中檢測(cè)的受試者周圍正方形區(qū)域已刪除。這提供目前背景的一個(gè)粗略估算。根據(jù)下面公式累加灰度值:Referencei,n=(1-)* Referencei,n-1+* Currenti,n對(duì)于各像素I,其中: Referencei,n = 樣本n的參考圖像中像素I的灰度值。 Referencei,n-1 = 樣本n-1的參考圖像中像素I的灰度值。 Currenti,n = 以前檢測(cè)的受試者周圍正方形區(qū)域已刪除的樣本n中像素I的灰度值。 = 目前幀權(quán)重。目前幀權(quán)重決定新參考圖像中兩個(gè)組分的相對(duì)權(quán)重。由于上面公式具有遞歸性,即Referencei,n的每個(gè)值也為以前樣本的一個(gè)函數(shù),值決定過(guò)去有助于樣本n的參考圖像的圖像數(shù)量。值越低,至少部分有助于目前參考圖像的過(guò)去圖像數(shù)量越多。各過(guò)去圖像對(duì)目前參考圖像的貢獻(xiàn)程度為1-α的冪函數(shù)。相對(duì)于目前圖像,圖像越老,其對(duì)參考圖像的貢獻(xiàn)越小。 示例 - 若 = 20%,則1- = 80%。第一視頻圖像對(duì)第二個(gè)樣本貢獻(xiàn)80%,對(duì)第三個(gè)樣本貢獻(xiàn)80%2 = 64%,然后再對(duì)第四個(gè)樣本貢獻(xiàn)80%3 = 51%等。在第21個(gè)樣本時(shí),第1個(gè)圖像的貢獻(xiàn)率低于1%。檢測(cè)方法:differencing(差分法)Differencing(差分法)如何工作?如同Dynamic subtraction(動(dòng)態(tài)減除法),Differencing(差分法)隨著時(shí)間更新參考圖像。Differencing(差分法)在“參考圖像”中每個(gè)像素與目前圖像的像素之間進(jìn)行一次統(tǒng)計(jì)(概率)比較。統(tǒng)計(jì)比較使用目前圖像與參考圖像之間的對(duì)比度方差計(jì)算各像素成為受試者的可能性。在大多數(shù)情形下,相對(duì)于其他兩種減除法,“差分法”可更有效地檢測(cè)受試者。相對(duì)于減除法,“差分法”需要更多處理器負(fù)荷。因此,當(dāng)使用“差分法”時(shí),確保電腦滿足為第38頁(yè)上規(guī)定的系統(tǒng)要求。程序1. 在Detection Settings(檢測(cè)設(shè)置)窗口中,選擇Method(方法)部分中的Differencing(差分法)。2. 在Detection(檢測(cè))部分中,點(diǎn)擊Reference Image Settings(參考圖像設(shè)置)按鈕。遵循第231頁(yè)上“參考圖像”下的規(guī)程,創(chuàng)建未包含動(dòng)物的參考圖像。3. 在Subject is … than background列表中,選擇下面選項(xiàng)之一,這取決于需要跟蹤的受試者顏色(詳細(xì)信息請(qǐng)參閱第223頁(yè)中第6步)。4. 接下來(lái),如果必要,調(diào)整“靈敏度”滑動(dòng)條位置以及改變Background Changes(背景變化)列表中所選的選項(xiàng)。“靈敏度”滑動(dòng)條決定與背景之間的對(duì)比度差異程度視為該動(dòng)物。對(duì)于具有良好對(duì)比度的圖像,無(wú)需改變滑動(dòng)條。對(duì)于具有低對(duì)比度的圖像,向左或向右調(diào)整滑動(dòng)條位置,直至正好檢測(cè)到受試者。在Background Changes(背景變化)列表中,您可以選擇反映背景快速變化方式的選項(xiàng)。例如:由于動(dòng)物會(huì)將墊料踢來(lái)踢去,因此具有墊料的籠子可能會(huì)有很大變化。在這種情形下,為了防止背景出現(xiàn)變化而干擾檢測(cè),請(qǐng)選擇“中等快速”或“更快”。通常情形下,“中等慢速”運(yùn)行很好。為了達(dá)到良好跟蹤效果,盡可能多的檢測(cè)到動(dòng)物身體非常重要。調(diào)整“受試者輪廓”設(shè)置(參閱第234頁(yè)),以優(yōu)化身體檢測(cè)。參考圖像在Detection(檢測(cè))選項(xiàng)卡下,點(diǎn)擊“參考圖像”旁邊的Settings(設(shè)置)按鈕。現(xiàn)在,您可以看到兩個(gè)視頻圖像。左側(cè)圖像為跟蹤開(kāi)始時(shí)使用的“參考圖像”。右邊圖像即跟蹤期間連續(xù)更新的“參考圖像”。其目的:獲得“參考圖像”,且其中未包含需要跟蹤的動(dòng)物圖像。為了達(dá)到此目的,請(qǐng)按照連貫順序遵循下面指示。如果A失效,則移動(dòng)到B,如果B同樣失效,那么繼續(xù)移動(dòng)到C,等等。圖8.14 – 使用“差分法”和從視頻文件中進(jìn)行跟蹤的情形下Reference Image(參考圖像)窗口。如果您進(jìn)行實(shí)況跟蹤,該窗口中文本會(huì)稍微不同,但選項(xiàng)相同。按照連貫順序遵循操作規(guī)程,直到兩個(gè)圖像中沒(méi)有動(dòng)物。1. Grab Current(A) - 滾動(dòng)視頻,直到找到一張未包含動(dòng)物的圖像。如果您進(jìn)行實(shí)況跟蹤,確;顒(dòng)場(chǎng)內(nèi)無(wú)任何動(dòng)物。點(diǎn)擊Grab Current(A)。該圖片將作為初始參考圖像。跳過(guò)第2步 – 第4步,然后點(diǎn)擊Close(關(guān)閉)。如果您的視頻未包含無(wú)動(dòng)物的圖像,則繼續(xù)選項(xiàng)2。此外,如果您進(jìn)行實(shí)況跟蹤,并且無(wú)法使用一個(gè)空活動(dòng)場(chǎng)開(kāi)始,則繼續(xù)選項(xiàng)2。2. Grab from other(B) - 您可以擁有與跟蹤用視頻中背景相同的一個(gè)視頻,但未包含動(dòng)物;蛘吣梢該碛形窗瑒(dòng)物的一張背景圖像。在這種情形下,請(qǐng)點(diǎn)擊Grab from Other,并選擇該視頻文件或圖像文件。如果您選擇一個(gè)視頻文件,該文件中第一幀將作為初始參考圖像。如果您選擇一個(gè)圖像文件,該文件應(yīng)具有與跟蹤用視頻文件相同的分辨率。瀏覽到該文件,然后點(diǎn)擊Open(打開(kāi))。跳過(guò)第3步和第4步,然后點(diǎn)擊Close(關(guān)閉)。如果您不擁有這類視頻或圖像,請(qǐng)繼續(xù)選項(xiàng)3。在默認(rèn)情形下,“參考圖像”存儲(chǔ)在您的試驗(yàn)文件夾Bitmap Files中。如果背景沒(méi)有改變,您可以使用這些圖像作為其他試驗(yàn)中的參考圖像。3. Start learning(C) - 當(dāng)使用該選項(xiàng)時(shí),將為整個(gè)視頻制作一張平均圖像。如果動(dòng)物正在移動(dòng),學(xué)習(xí)將會(huì)平均化動(dòng)物的像素,從而產(chǎn)生未包含動(dòng)物的一張初始參考圖像。如果進(jìn)行實(shí)況跟蹤,應(yīng)點(diǎn)擊Start Learning(開(kāi)始學(xué)習(xí)),然后,一旦獲得未包含動(dòng)物的一張初始參考圖像,點(diǎn)擊Stop Learning(停止學(xué)習(xí))。如果該步驟導(dǎo)致出現(xiàn)令人滿意的初始參考圖像,則跳過(guò)第4步,然后點(diǎn)擊Close(關(guān)閉)。如果沒(méi)有,則繼續(xù)執(zhí)行第4步。4. Grab Dynamic Image(D) - 如果選項(xiàng)1至3均沒(méi)有導(dǎo)致令人滿意的初始參考圖像,那么可以使用作為初始參考圖像的目前已更新的參考圖像以解決問(wèn)題。點(diǎn)擊“動(dòng)態(tài)參考圖像”下方的Grab Dynamic Image(D)。采集設(shè)置Acquisition settings(采集設(shè)置) - 如果您執(zhí)行若干連續(xù)試驗(yàn),您可能需要選擇用作初始參考圖像的圖像。 Use saved reference image(使用已保存的參考圖像) - 如果不同試驗(yàn)間背景保持恒定,應(yīng)使用該選項(xiàng)。 Use dynamic reference image(使用動(dòng)態(tài)參考圖像) – 如果不同試驗(yàn)間背景發(fā)生變化,應(yīng)使用該選項(xiàng)。當(dāng)使用Dynamic Subtraction(動(dòng)態(tài)減除法)時(shí),“捕獲參考圖像”可選。如果您沒(méi)有這樣做,EthoVision XT將采用第一個(gè)樣本或可用視頻幀,并將其視為第一參考圖像。如果正從視頻文件中跟蹤,您必須向前播放視頻,同時(shí)進(jìn)行動(dòng)態(tài)減除法設(shè)置。因?yàn)槌绦蛐枰略搮⒖紙D像。不得跳過(guò)該文件,否則,將會(huì)導(dǎo)致無(wú)法正確制作參考圖像。“參考圖像”如何進(jìn)行更新?“差分法”使用幀中所有像素的高斯分布。EthoVision XT保持均值ì的滑動(dòng)平均數(shù)和各像素灰度值的方差σ2以檢測(cè)不可能的像素。這些像素視為受試者。根據(jù)“動(dòng)態(tài)減除法”用相同公式累加灰度值均值(請(qǐng)參閱第229頁(yè))。根據(jù)下面公式計(jì)算灰度值方差:Variancei,n=(1-)* Variancei,n-1+*(Currenti,n – eferencei,n)2對(duì)于各像素I,其中: Variancei,n = 樣本n的參考圖像中像素I的灰度值方差。 Currenti,n = 以前檢測(cè)的受試者周圍正方形區(qū)域已刪除的樣本n中像素I的灰度值。 Referencei,n-1 = 樣本n-1的參考圖像中像素I的平均灰度值。 = 目前幀權(quán)重。目前幀權(quán)重決定新參考圖像中兩個(gè)組分的相對(duì)權(quán)重(請(qǐng)參閱第230頁(yè)上的示例)。8.7 受試者輪廓設(shè)置輪廓侵蝕和膨脹開(kāi)始試驗(yàn)之前設(shè)置“輪廓”調(diào)整檢測(cè)到完整動(dòng)物身體非常重要(通過(guò)視頻窗口中“干擾”顏色表示)。如果在設(shè)置“輪廓”調(diào)整之后,尚未達(dá)到此目的,那么返回到適當(dāng)檢測(cè)方法,并調(diào)整對(duì)比度以改善身體檢測(cè)。圖8.15 - 左側(cè)圖為顯示身體檢測(cè)的次佳結(jié)果(未檢測(cè)到身體右側(cè)部分)。當(dāng)優(yōu)化對(duì)比度設(shè)置時(shí),右邊圖片顯示結(jié)果:現(xiàn)在檢測(cè)到整個(gè)身體。由于模型參數(shù)尚未配置,因此該階段身體輪廓的顏色為橙色(= 干擾顏色)。為什么使用“輪廓”調(diào)整? 為了給出平滑輪廓以供準(zhǔn)確建模和刪除單個(gè)干擾像素。- 為了該目的,默認(rèn)情形下選擇選項(xiàng)“Erode first, then dilate”(首先“侵蝕”,然后“膨脹”)。 為了消除薄物體的檢測(cè)(如老鼠尾巴),選擇選項(xiàng)“Erode first, then dilate”(首先“侵蝕”,然后“膨脹”)?赡苄枰齽(dòng)物尾巴的原因:當(dāng)動(dòng)物靜止坐著不動(dòng)時(shí),其尾巴在動(dòng),這增加移動(dòng)距離。 去除受試者形狀中的凹部,如那些因籠條引起的凹部或‘連接’動(dòng)物身體上的條紋(例如黃蜂、魚(yú)等)-選擇膨脹和侵蝕,并且先膨脹,再侵蝕。這樣消除受試者形狀中的凹部,給出更平滑輪廓或確保EthoVision XT能夠作為一只動(dòng)物檢測(cè)到它們。 為了處理動(dòng)物身體的遮擋 - 如果您使用嚙齒類動(dòng)物的鼻尾跟蹤(基于高級(jí)模型),優(yōu)化“形狀穩(wěn)定性”(請(qǐng)參閱第243頁(yè))。 為了處理兩只動(dòng)物的觸碰 - 當(dāng)兩只動(dòng)物觸碰時(shí),EthoVision失去單獨(dú)形狀。通過(guò)優(yōu)化建模工程(請(qǐng)參閱第243頁(yè)),EthoVision可以確定龐大身體填充中哪部分屬于哪類動(dòng)物。圖8.16 –由EthoVision XT檢測(cè)到的老鼠示例(未經(jīng)任何篩選處理)。B - 應(yīng)用“侵蝕”篩選器之后的相同動(dòng)物。C – 通過(guò)“侵蝕”消除像素層。D – 當(dāng)應(yīng)用先“侵蝕”和后“膨脹”時(shí)的相同動(dòng)物。E – 先“侵蝕”和后“膨脹”的最終結(jié)果:消除與老鼠尾巴相對(duì)應(yīng)的像素。輪廓侵蝕通過(guò)設(shè)置受試者的輪廓像素至背景值,Contour erosion(輪廓侵蝕)功能減少受試者面積。在Video(視頻)窗口中,檢測(cè)到的受試者看起來(lái)更小。為了應(yīng)用“侵蝕”,選擇選項(xiàng)Contour erosion(輪廓侵蝕),并從該列表中選擇需要?jiǎng)h除的像素層厚度,并以像素?cái)?shù)表示(最小值 = 1,最大值 = 10)。圖8.13A顯示由EthoVision檢測(cè)的受試者(未經(jīng)過(guò)篩選處理)。在應(yīng)用“侵蝕”之后,從輪廓中刪除一層像素(圖8.13B)。圖8.13C顯示已刪除的像素。輪廓膨脹通過(guò)設(shè)置鄰近受試者輪廓的背景像素至受試者值,Contour dilation(輪廓膨脹)功能增加受試者的表面面積。因此,在Video(視頻)窗口中,檢測(cè)到的受試者看起來(lái)更大。為了應(yīng)用“侵蝕”,選擇選項(xiàng)Contour erosion(輪廓侵蝕),并從該列表中選擇需要?jiǎng)h除的像素層厚度,并以像素?cái)?shù)表示(最小值 = 1,最大值 = 10)。圖8.13A 顯示由EthoVision XT檢測(cè)的受試者(未經(jīng)過(guò)篩選處理)。在使用“侵蝕”功能消除老鼠尾巴之后(圖8.13B),使用“膨脹”再加回一層像素(圖8.13D),恢復(fù)受試者的初始尺寸。結(jié)合“膨脹”和“侵蝕”如果您需要共同應(yīng)用這兩個(gè)篩選器,請(qǐng)同時(shí)選擇Dilation(膨脹)和Erosion(侵蝕)。從Order(命令)列表中,選擇下面選項(xiàng)之一: Erode first, then dilate –首先刪除一層像素,然后添加到輪廓。 Dilate first, then erode – 首先增加一層像素,然后刪除。當(dāng)您使用基于模型(XT 5)或基于高級(jí)模型(XT 6)的鼻尾跟蹤法時(shí),應(yīng)使用選項(xiàng)“Dilate first, then erode”(先膨脹,再侵蝕),因?yàn)檫@種情形下,尾巴能夠?qū)Ω櫘a(chǎn)生負(fù)面影響。當(dāng)您使用基于形狀的(XT4)方法時(shí),確保作為受試者中一部分完全檢測(cè)到尾巴。8.8 受試者尺寸設(shè)置受試者的尺寸在設(shè)定受試者尺寸之前,確保所有動(dòng)物身體輪廓均獲得正確檢測(cè),在多只動(dòng)物的情形下,動(dòng)物不得相互觸碰。如果您已在“試驗(yàn)設(shè)置”中選擇Behavior recognition(行為識(shí)別),請(qǐng)參閱第246頁(yè)。受試者尺寸設(shè)置使用身體檢測(cè)結(jié)果以建模動(dòng)物身體的尺寸。這可以防止跟蹤期間檢測(cè)諸如糞便類物體或大型反射體。請(qǐng)注意:其中術(shù)語(yǔ)“尺寸”即指視頻像素中的表面積,而并非長(zhǎng)度或屏幕像素。Video(視頻)窗口放大不會(huì)改變視頻像素中受試者的尺寸。為單只動(dòng)物設(shè)置受試者尺寸 當(dāng)您需要使用基于形狀(XT4)或基于模型(XT5)的檢測(cè)方法執(zhí)行中心點(diǎn)檢測(cè)或鼻尾檢測(cè)時(shí),使用最小和最大受試者尺寸設(shè)置檢測(cè)到的受試者尺寸。檢測(cè)到的受試者尺寸設(shè)置可能作為受試者檢測(cè)到的尺寸絕對(duì)限度。 當(dāng)您需要使用基于高級(jí)模型(XT6)的檢測(cè)方法進(jìn)行鼻尾檢測(cè)時(shí),設(shè)置建模的受試者尺寸。建模的受試者尺寸即模型尺寸,在該情形下程序?qū)L試適應(yīng)檢測(cè)到的受試者。為多只動(dòng)物設(shè)置受試者的尺寸當(dāng)您需要跟蹤多只動(dòng)物時(shí),設(shè)置建模的受試者尺寸。為了設(shè)置受試者尺寸:1. 在Subject size(受試者尺寸)部分中,點(diǎn)擊Edit(編輯)按鈕。在Subject Size(受試者尺寸)窗口中,上方圖中紅色細(xì)輪廓代表EthoVision XT所假設(shè)的動(dòng)物形狀目前尺寸。→如果您希望設(shè)置Detected subject size(檢測(cè)到的受試者尺寸),請(qǐng)繼續(xù)第2步。→如果您希望設(shè)置Modeled subject size(模型受試者尺寸),請(qǐng)繼續(xù)第3步。如需了解受試者尺寸設(shè)置相關(guān)更多信息,點(diǎn)擊“信息”按鈕。2. 設(shè)置受試者的最小和最大尺寸(用綠色輪廓表示):- 最大受試者尺寸 – 可作為受試者檢測(cè)到的最大表面積(像素)。當(dāng)物體比最大受試者尺寸更大時(shí)(例如:試驗(yàn)員的手臂),將作為干擾檢測(cè)這類物體,且不予以跟蹤。減少最大受試者尺寸,直至其綠色粗輪廓通過(guò)一條均勻邊緣圍繞紅色細(xì)輪廓。- 最小受試者尺寸 – 可作為受試者檢測(cè)到的最小表面積(像素)。當(dāng)物體比最小受試者尺寸更小時(shí)(如糞便或不規(guī)則的鋸屑),將作為干擾檢測(cè)這類物體,且不予以跟蹤。增加最小受試者尺寸,直至其綠色粗輪廓比紅色細(xì)輪廓小一條均勻邊緣。兩個(gè)滑動(dòng)條相互依存。因此,在您已設(shè)定最小受試者尺寸之后,當(dāng)您下一步改變最大受試者尺寸時(shí),“最小受試者尺寸”用滑動(dòng)條也會(huì)移動(dòng)(盡管像素尺寸依然保持不變)。圖8.17 - Subject size(受試者尺寸)窗口,其中包含目前檢測(cè)到的受試者尺寸、“最小受試者尺寸”和“最大受試者尺寸”。3. 在Modeled subject size(建模的受試者尺寸)組中,如果多只動(dòng)物具有相似尺寸,請(qǐng)選擇選項(xiàng)Apply settings to all subjects(應(yīng)用設(shè)置到所有受試者)。當(dāng)您使用多個(gè)受試者或基于高級(jí)模型(XT6)的鼻尾檢測(cè)時(shí),僅建模的受試者尺寸設(shè)置有效。4. 通過(guò)點(diǎn)擊受試者名稱,選擇一個(gè)受試者以建模受試者尺寸。5. 其后,調(diào)整建模的受試者尺寸至已檢測(cè)到的受試者尺寸(在目前像素下):您可以通過(guò)點(diǎn)擊Grab(捕捉)按鈕執(zhí)行此操作。繼續(xù)點(diǎn)擊Grab(捕捉)按鈕,直至建模的(平均)受試者尺寸等于已檢測(cè)的(目前)受試者尺寸。圖8.18 - Subject size(受試者尺寸)窗口(左)和Video(視頻)窗口中建模的受試者尺寸組部分。在該表中,Current(目前)選項(xiàng)顯示目前檢測(cè)到的受試者尺寸(像素),Average(平均)選項(xiàng)顯示建模的受試者尺寸(像素)。箭頭指向視覺(jué)反饋,以便您獲得Video(視頻)窗口中的目前與平均受試者尺寸。當(dāng)建模的(平均)受試者尺寸等于已檢測(cè)到的(目前)受試者尺寸時(shí),其變?yōu)榭梢?jiàn):- 在建模的受試者尺寸組中:“平均”受試者尺寸等于或大于“目前”受試者尺寸(請(qǐng)參閱圖8.16中表格)。- 在Video(視頻)窗口中:建模的受試者尺寸完全與目前受試者尺寸重疊(請(qǐng)參閱圖8.16中的“視頻”窗口)。- 在Subject size(受試者尺寸)窗口頂部畫(huà)面中:粗黃色輪廓代表建模的受試者尺寸。這與由紅色細(xì)輪廓標(biāo)示的已檢測(cè)到的受試者尺寸相一致(請(qǐng)參閱圖8.14)。圖8.19 - Subject size(受試者尺寸)窗口(左)和Video(視頻)窗口中建模的受試者尺寸組部分。現(xiàn)在,建模的(平均)受試者尺寸調(diào)整到已檢測(cè)到(目前)的受試者尺寸。將該圖與圖8.15中的表格和“視頻”窗口進(jìn)行比較6. 現(xiàn)在,您可以設(shè)置Tolerance(公差)。點(diǎn)擊相應(yīng)單元格,然后輸入一個(gè)值。“公差”決定平均受試者尺寸的偏差。當(dāng)目前檢測(cè)到的尺寸與平均受試者尺寸之間的偏差超過(guò)“公差”時(shí),該物體將不再視為受試者,并且EthoVision開(kāi)始對(duì)動(dòng)物身體輪廓執(zhí)行一次有根據(jù)的統(tǒng)計(jì)猜測(cè)。通過(guò)擺動(dòng)標(biāo)記-顏色區(qū)域,可以在“視頻”窗口中看到這種情形。當(dāng)發(fā)生這種情形時(shí),且動(dòng)物未互相觸碰,您應(yīng)增加“公差”。7. 為各受試者選擇Fix復(fù)選框。8. 現(xiàn)在,您可以繼續(xù)設(shè)置最大干擾尺寸、形狀穩(wěn)定性和建模工作。設(shè)置受試者尺寸的技巧 確保您沒(méi)有設(shè)置過(guò)小“公差”,得到錯(cuò)誤的身體尺寸/形狀總比得到錯(cuò)誤的動(dòng)物位置要好。 尤其當(dāng)您進(jìn)行鼻尾跟蹤時(shí),最好設(shè)置平均受試者尺寸稍微大于實(shí)際受試者尺寸。 如果您需要對(duì)具有相似尺寸的多只動(dòng)物進(jìn)行實(shí)況跟蹤,建議您首先將動(dòng)物引入該區(qū)域內(nèi),然后再為該動(dòng)物進(jìn)行受試者尺寸的設(shè)置。 如果試驗(yàn)之間受試者尺寸具有很大變化,建議您為此新尺寸創(chuàng)建新的“檢測(cè)設(shè)置”。8.9 使用鼻-尾基檢測(cè)開(kāi)展工作概述當(dāng)您為鼻尾基檢測(cè)設(shè)置一次試驗(yàn)時(shí),EthoVision XT分析各樣本處作為受試者檢測(cè)到的區(qū)域輪廓,并分配鼻尖點(diǎn)和尾基給輪廓中兩個(gè)特定像素。此外,其決定動(dòng)物相對(duì)于某點(diǎn)的方向(頭部方向)。 鼻尖和尾基點(diǎn)- 通過(guò)兩個(gè)復(fù)雜算法之一單獨(dú)檢測(cè)這兩個(gè)點(diǎn)。鼻尖點(diǎn)可在所有情形下發(fā)現(xiàn),但未找到中心點(diǎn)時(shí)除外。如果檢測(cè)狀況良好,在一些情形下可能并不會(huì)找到尾基。注意:- 當(dāng)您已升級(jí)到“多體位點(diǎn)模塊”時(shí),您可以使用EthoVision檢測(cè)受試者鼻尖和尾基點(diǎn)。為了做到這一點(diǎn),請(qǐng)升級(jí)您的硬件密鑰(參閱第51頁(yè))。為了設(shè)置一個(gè)試驗(yàn)以執(zhí)行鼻尾基檢測(cè),在Experiment Settings(試驗(yàn)設(shè)置)中,選擇Center-point(中心點(diǎn))、nose-point(鼻尖點(diǎn))和tail-base(尾基)檢測(cè)(請(qǐng)參閱第100頁(yè))。- 可靠的鼻尖和尾基跟蹤受視頻圖像尺寸限制。如同PhenoTypers組,您可以混合四張攝像機(jī)圖像,并具有良好結(jié)果。對(duì)于可靠的鼻尖和尾基跟蹤,混合16張攝像機(jī)圖像會(huì)使受試者尺寸過(guò)小。 Head direction(頭部方向) - 一旦發(fā)現(xiàn)鼻尖點(diǎn),將沿著與鼻尖點(diǎn)具有特定距離的輪廓確定兩個(gè)點(diǎn)。“頭部方向”為由中心點(diǎn)和額外點(diǎn)所形成的角度等分的直線。相對(duì)于某個(gè)區(qū)域的“頭部方向”作為一個(gè)因變量定量化,并且以旋轉(zhuǎn)單位表示(請(qǐng)參閱第610頁(yè))。鼻尾檢測(cè)方法在EthoVision XT中,三種方法可用于尾基檢測(cè): Shape-based(XT 4) - 該檢測(cè)方法分析在各樣本處作為受試者已檢測(cè)到的區(qū)域輪廓,以分配鼻尖點(diǎn)和尾基。在“檢測(cè)設(shè)置”中執(zhí)行適當(dāng)設(shè)置,確保尾基獲得完全檢測(cè)。當(dāng)使用這種方法時(shí),也許可以跟蹤“非嚙齒類動(dòng)物”的形狀,但該方法預(yù)定用于該用途。 Model-based(XT 5) - 該檢測(cè)方法分析作為受試者已檢測(cè)到的區(qū)域輪廓的不同形狀,并建立一個(gè)“嚙齒類動(dòng)物模型”。這種方法比“基于形狀”方法更穩(wěn)健,因?yàn)樵摲椒ú恍枰羌夂臀不梢?jiàn):根據(jù)以前樣本,可以“預(yù)測(cè)”鼻尖和尾基位置。在“檢測(cè)設(shè)置”中適當(dāng)設(shè)置,確保使用“侵蝕”和“膨脹”從身體輪廓中去除尾基(請(qǐng)參閱第236頁(yè))。 Advanced Model-based(XT 6) - 該檢測(cè)方法指導(dǎo)動(dòng)物形狀以及在開(kāi)始15幀中如何移動(dòng)動(dòng)物形狀,并不斷更新其統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)。因此,該方法可以處理嚴(yán)重的形狀扭曲,例如:當(dāng)遮擋動(dòng)物身體時(shí)或當(dāng)多只動(dòng)物互相碰觸時(shí)。然而,該方法需要出色電腦性能。當(dāng)使用鼻尾檢測(cè)跟蹤多只動(dòng)物時(shí),僅該方法可用。對(duì)于嚙齒類動(dòng)物,該方法為首選方法。在“檢測(cè)設(shè)置”中適當(dāng)設(shè)置,確保使用“侵蝕”和“膨脹”從身體輪廓中去除尾基(請(qǐng)參閱第236頁(yè))。在這三種方法中,應(yīng)該使用哪一種方法? 當(dāng)您希望跟蹤其他種類動(dòng)物(并非嚙齒類動(dòng)物)時(shí),我們建議您使用基于形狀(XT 4)的方法。 當(dāng)您希望在無(wú)遮擋或無(wú)困難跟蹤條件下跟蹤單只嚙齒類動(dòng)物時(shí),我們建議您使用基于形狀(XT 5)的方法。 當(dāng)您跟蹤可遮擋的嚙齒類動(dòng)物時(shí)(例如:遭受籠子中的籠條或其他物體遮擋),我們建議您使用基于高級(jí)模型的方法,并從視頻文件中執(zhí)行跟蹤。 當(dāng)您希望使用“標(biāo)記輔助跟蹤”方式跟蹤多只嚙齒類動(dòng)物時(shí),EthoVision自動(dòng)選擇基于高級(jí)模型(XT 6)的方法。在這種情形下,我們建議您從視頻文件中執(zhí)行跟蹤。最大干擾尺寸僅您已選擇基于高級(jí)模型(XT 6)的鼻尾檢測(cè)方法時(shí),最大干擾尺寸方有效。在Subject size(受試者尺寸)窗口中,設(shè)置最大干擾尺寸:1. 通過(guò)點(diǎn)擊Subject size(受試者尺寸)窗口右下角處小型向下箭頭,轉(zhuǎn)到Advanced(高級(jí))部分。2. 設(shè)定最大受試者干擾。該值應(yīng)小于最小受試者尺寸,但應(yīng)足夠大以從視頻圖像中去除干擾。形狀穩(wěn)定性僅選擇基于高級(jí)模型(XT 6)的鼻尾檢測(cè)方法時(shí),形狀穩(wěn)定性設(shè)置方有效。當(dāng)您跟蹤身體可由籠條或其他動(dòng)物身體部分遮擋住的動(dòng)物時(shí),應(yīng)使用形狀穩(wěn)定性設(shè)置。當(dāng)這種情形發(fā)生時(shí),動(dòng)物身體由彼此接近的單獨(dú)物體組成。在Subject size(受試者尺寸)窗口中,設(shè)置形狀穩(wěn)定性:1. 通過(guò)點(diǎn)擊Subject size(受試者尺寸)窗口右下角處小型向下箭頭,轉(zhuǎn)到Advanced(高級(jí))部分。2. Shape stability optimized for(形狀穩(wěn)定性優(yōu)化)滑動(dòng)條具有兩個(gè)極端設(shè)置:- Occlusions(遮擋) - 當(dāng)您設(shè)置滑動(dòng)條靠近Occlusions(遮擋)時(shí),EthoVision將彼此接近的單獨(dú)物體視為動(dòng)物中部分。- Noise(干擾) - 當(dāng)您設(shè)置滑動(dòng)條靠近Noise(干擾)時(shí),EthoVision視為較小單獨(dú)部分不屬于該動(dòng)物中部分。下圖顯示應(yīng)用兩個(gè)極端形狀穩(wěn)定性設(shè)置之后所產(chǎn)生的動(dòng)物模型。圖8.20 – 應(yīng)用兩個(gè)極端形狀穩(wěn)定性設(shè)置之后所產(chǎn)生的示例。Noise(干擾)顯示籠條另一側(cè)上動(dòng)物前部,該部分不視為該動(dòng)物中一部分。Occlusion(遮擋)作為一個(gè)整體顯示動(dòng)物。如果您不能確定選擇哪個(gè)設(shè)置,請(qǐng)保留形狀穩(wěn)定性默認(rèn)值(620)。建模工作當(dāng)兩只動(dòng)物互相觸碰和EthoVision丟失單獨(dú)形狀時(shí),將使用建模工作設(shè)置。此時(shí),EthoVision試圖確定大“合并”身體填充中哪部分屬于哪只動(dòng)物。這會(huì)消耗大量處理器負(fù)荷。Modeling effort optimized for(建模工作優(yōu)化)滑動(dòng)條具有兩個(gè)極端設(shè)置: Performance(性能) - 當(dāng)您設(shè)置滑動(dòng)條靠近Performance(性能)時(shí),僅允許EthoVision在很短時(shí)間內(nèi)確定“合并”身體填充中哪部分屬于哪只動(dòng)物。因此,建模質(zhì)量低。 Modelling(建模) - 當(dāng)您設(shè)置滑動(dòng)條到Modelling(建模)時(shí),允許EthoVision在較長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)按幀確定“合并”身體填充中哪部分屬于哪只動(dòng)物。因此,建模質(zhì)量良好,然而消耗大量處理器負(fù)荷。我們建議:僅電腦配置超過(guò)最低系統(tǒng)要求時(shí),選擇選項(xiàng)Modelling(建模)。當(dāng)您不能確定選擇哪個(gè)設(shè)置時(shí),請(qǐng)保留建模工作默認(rèn)值(500)。如何優(yōu)化鼻尾檢測(cè)由于鼻尾基檢測(cè)方法需要找出鼻尖點(diǎn)和尾基點(diǎn),因此鼻尾基檢測(cè)非常依賴于視頻圖像質(zhì)量和試驗(yàn)設(shè)置。在使用該功能之前,請(qǐng)檢查下面準(zhǔn)則:活動(dòng)場(chǎng)相關(guān)條件 光照度 - 整個(gè)活動(dòng)場(chǎng)內(nèi)光照條件應(yīng)均勻。嘗試刪除陰影、光點(diǎn)和反光。為了正確檢測(cè),受試者身體輪廓應(yīng)盡可能在整個(gè)區(qū)域內(nèi)保持恒定。 受試者/背景對(duì)比度 – 受試者顏色與背景應(yīng)具有足夠?qū)Ρ,以獲得一個(gè)完整及清晰的身體輪廓。 視頻質(zhì)量 - 干擾和干涉會(huì)降低正確檢測(cè)到的樣本比例。 干擾降低 - Video Pixel smoothing(視頻像素平滑處理)功能(請(qǐng)參閱第214頁(yè))有時(shí)可以幫助您獲得一個(gè)更合適的身體輪廓。然而,如果視頻具有過(guò)多干擾或過(guò)低對(duì)比度,該功能作用不大。 隱藏到攝像機(jī)視圖的區(qū)域 - 當(dāng)動(dòng)物進(jìn)入或退出隱藏到攝像機(jī)(例如:遮蓋物)的區(qū)域時(shí),將錯(cuò)誤分配鼻尖點(diǎn)和尾基。 活動(dòng)場(chǎng)數(shù)量 - 可靠性鼻尖和尾基跟蹤受視頻圖像尺寸限制。如同PhenoTypers組,您可以最多混合四張攝像機(jī)圖像,并具有良好結(jié)果。受試者相關(guān)條件 受試者外觀尺寸 – 受試者必須足夠大,以獲得一個(gè)恒定身體輪廓。當(dāng)使用鼻尖點(diǎn)和尾基點(diǎn)時(shí),小動(dòng)物和大活動(dòng)場(chǎng)將構(gòu)成檢測(cè)問(wèn)題。如同PhenoTypers組,當(dāng)混合多臺(tái)攝像機(jī)(四臺(tái)一組)的圖像時(shí),一組攝像機(jī)(4臺(tái))可給出良好結(jié)果。當(dāng)混合16臺(tái)PhenoTypers時(shí),受試者外觀尺寸通常過(guò)小。 受試者的色彩變化 - 對(duì)于冠鼠,亮側(cè)面與灰暗頭部必須與背景具有鮮明對(duì)比,否則,身體輪廓檢測(cè)欠佳,即使借助使用“差分檢測(cè)法”(請(qǐng)參閱第230頁(yè))。 水迷宮 – 由于尾基處于水下,因此無(wú)法在水迷宮中跟蹤鼻尖點(diǎn)與尾基點(diǎn),并且無(wú)法獲得正確身體輪廓。 受試者的行為 – 很難跟蹤不動(dòng)的動(dòng)物,因?yàn)閯?dòng)物身體輪廓不同于活動(dòng)的動(dòng)物。因此,很難檢測(cè)到鼻尖點(diǎn)。試驗(yàn)設(shè)置 檢測(cè)方法 – 如果您使用基于高級(jí)模型(XT 6)的方法,我們建議從視頻文件中執(zhí)行跟蹤。 采樣率 - 盡可能高(25或29.97個(gè)樣本/秒)。當(dāng)組合使用鼻尾跟蹤和“標(biāo)記輔助跟蹤”時(shí),應(yīng)使用12.5或14.98個(gè)樣本/秒的采樣率。 實(shí)況跟蹤 - 當(dāng)跟蹤需要高處理器負(fù)荷時(shí),可能會(huì)導(dǎo)致許多遺漏點(diǎn)。首選從視頻文件中執(zhí)行跟蹤(參閱下文),尤其當(dāng)使用基于高級(jí)模型(XT6)的方法時(shí)。 從視頻文件中執(zhí)行跟蹤 - 保持選中選項(xiàng)Detection Determines speed(檢測(cè)決定速度)。 遺漏尾基點(diǎn) – 尾基點(diǎn)高遺漏百分比表示檢測(cè)質(zhì)量差。該百分比越高,表明鼻尖點(diǎn)未處于正確位置的可能性就越大。為了估算遺漏尾基點(diǎn)的百分比,運(yùn)行一些測(cè)試試驗(yàn),并目測(cè)Sample(樣本)列表(請(qǐng)參閱第12章)。通過(guò)選擇樣本數(shù)作為一個(gè)因變量(例如:鼻尖點(diǎn)速度)的統(tǒng)計(jì)值,您可以進(jìn)行量化。在實(shí)踐中...為了正確檢測(cè)鼻尖點(diǎn)和尾基點(diǎn),作為受試者檢測(cè)到的模糊輪廓至關(guān)重要。如果僅檢測(cè)到受試者中一部分,EthoVision可以互換作為鼻尖點(diǎn)和尾基點(diǎn)分配的像素。或者,鼻尖點(diǎn)未處于受試者的鼻尖上(為清楚起見(jiàn),鼻尖點(diǎn)與頭部方向一起顯示,如何在屏幕上查看顯示請(qǐng)參閱第250頁(yè))。選擇一個(gè)更廣泛的灰度值范圍(請(qǐng)參閱第220頁(yè)或第224頁(yè))或調(diào)節(jié)靈敏度(請(qǐng)參閱第231頁(yè)),以增加作為受試者檢測(cè)到的像素?cái)?shù)量。作為結(jié)果,鼻尖點(diǎn)和尾基點(diǎn)均獲得正確檢測(cè): 當(dāng)您使用基于形狀(XT 4)的方法時(shí),確保完全檢測(cè)到尾基。 當(dāng)您使用基于模型的(XT 5)或基于高級(jí)模型(XT 6)的方法時(shí),請(qǐng)使用“侵蝕”和“膨脹”篩選器,從已檢測(cè)到的受試者中去除尾基(參閱第234頁(yè))。8.10 老鼠行為識(shí)別用檢測(cè)設(shè)置鼻尾檢測(cè)方法當(dāng)啟用鼻尾基檢測(cè)時(shí),老鼠行為識(shí)別開(kāi)始。在Detection Settings(檢測(cè)設(shè)置)窗口中,在Method(方法)選項(xiàng)卡下: Model-based(XT5)(默認(rèn)) - 在“試驗(yàn)設(shè)置”中,如果您選擇Analysis Options(分析選項(xiàng))下的Rat behavior recognition(老鼠行為識(shí)別)選項(xiàng),將自動(dòng)選擇該選項(xiàng)。 Advanced Model-based(XT6) - 僅活動(dòng)內(nèi)遮擋導(dǎo)致受試者表觀尺寸更小或者使用(XT5)Model-based檢測(cè)方法無(wú)法提供良好結(jié)果時(shí),方使用該選項(xiàng)。采樣率設(shè)置在Video選項(xiàng)下Detection Settings窗口中,選擇25-31次/秒之間的一個(gè)值作為采樣率。受試者尺寸設(shè)置在Subject Size選項(xiàng)下Detection Settings窗口中:1. 點(diǎn)擊“Behavior”按鈕。打開(kāi)Behavior Recognition Settings窗口。2. 如果您使用視頻,將視頻播放到一個(gè)幀:- 受試者正正常行走,并且可以看到部分后肢,如下圖所示。動(dòng)物身體未遭受收縮或拉伸非常重要。- 可以準(zhǔn)確檢測(cè)鼻和尾基點(diǎn)。圖8.21 - 播放視頻至受試者正常行走,并且可以準(zhǔn)確檢測(cè)鼻尖和尾基點(diǎn)。如果您跟蹤實(shí)況,等到動(dòng)物表現(xiàn)出上圖中的姿勢(shì)。3. 在Behavior Recognition Settings窗口中,點(diǎn)擊Grab按鈕。4. 在Behavior Recognition Settings窗口中,出現(xiàn)一幅靜態(tài)圖像,顯示已檢測(cè)到的受試者輪廓和檢測(cè)到的體位點(diǎn)。圖8.22 - Behavior Settings窗口。您可以在任何時(shí)候更新和抓取圖像:- 如果您跟蹤視頻文件,將視頻定位到一幀,并點(diǎn)擊Grab。- 如果您跟蹤實(shí)況,可以等待動(dòng)物出現(xiàn)最佳姿勢(shì),并點(diǎn)擊Grab。EthoVision XT僅存儲(chǔ)您最后一次抓取的圖像。5. 在Behavior Recognition Settings窗口中,請(qǐng)確保計(jì)算的受試者長(zhǎng)度大于60像素,而Posture指數(shù)介于70 - 90之間。如果受試者長(zhǎng)度小于60像素,將攝像機(jī)移動(dòng)到更接近動(dòng)物的位置,或者使用更高的視頻分辨率。6. 點(diǎn)擊OK,關(guān)閉Behavior Recognition Settings窗口。Entering specific size values(輸入具體尺寸值) - 如果您知道具體尺寸值(例如:根據(jù)先前試驗(yàn),使用相同動(dòng)物尺寸、攝像機(jī)、燈光-活動(dòng)場(chǎng)距離和相同校準(zhǔn)),點(diǎn)擊Behavior Recognition Settings窗口中的Manual,并在Manual Settings窗口中輸入下面值(闡述請(qǐng)參閱下面圖片): Subject area(距離單位平方) Center-nose length(距離單位) Center-tail length(距離單位) Posture(70-90之間)。然后點(diǎn)擊OK。Behavior Recognition Settings窗口顯示“No image saved:Size settings were manually set”。 受試者尺寸以“Experiment Settings”中選定單位表示。 在Behavior Recognition Settings窗口中,Subject length值(最小60像素)為Center-nose length與Center-tail length之總和(以像素單位表示)。如果該值低于60,當(dāng)打開(kāi)數(shù)據(jù)采集屏幕時(shí),將會(huì)出現(xiàn)錯(cuò)誤提示。為了增加受試者長(zhǎng)度,將攝像機(jī)移動(dòng)到更接近動(dòng)物的位置,或者使用更高的視頻分辨率。執(zhí)行尺寸依賴性檢測(cè)設(shè)置精確行為識(shí)別基于受試者尺寸設(shè)置。由于外觀尺寸隨受試者年齡增大而增大,為了等同起見(jiàn),我們建議您創(chuàng)建特定于某個(gè)年齡階段的檢測(cè)設(shè)置。每個(gè)Detection Settings配置文件僅僅可用于一個(gè)有限時(shí)間段。例如:對(duì)于Wistar老鼠,3-5周齡老鼠用Detection Settings配置文件僅可用大約一周,超過(guò)5周齡的老鼠用Detection Settings配置文件可以用兩周。受試者尺寸大小差別不能超過(guò)10%。如果出現(xiàn)這種情形,將創(chuàng)建多個(gè)Detection Settings(例如:一個(gè)用于小動(dòng)物,另一個(gè)用于較大動(dòng)物)。受試者輪廓設(shè)置為了達(dá)到最佳效果,建議首先選擇Erode,然后選擇Dilate(詳情請(qǐng)參閱234頁(yè)),從而從檢測(cè)到的身體中移除尾基。警告在下面情形下,EthoVision XT顯示將顯示一條警告信息: 當(dāng)采樣率設(shè)置低于25或高于31次/秒時(shí)。 受試者長(zhǎng)度小于60像素。 動(dòng)物比活動(dòng)場(chǎng)要大。8.11 自定義“檢測(cè)設(shè)置”屏幕為了取得最佳受試者檢測(cè),您需要適當(dāng)?shù)胤答伳脑O(shè)置對(duì)檢測(cè)質(zhì)量的影響。EthoVision為您提供一些該目的用統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)。自定義檢測(cè)特征1. 打開(kāi)Detection Settings(請(qǐng)參閱第197頁(yè))。2. 點(diǎn)擊組件工具欄上的Show/Hide(顯示/隱藏)按鈕,選擇Track Features。3. 選擇View,查看您需要的特征。選擇您要查看的特征的顏色和(體位點(diǎn))蹤跡。- Nose-point – 為了檢驗(yàn)鼻尖獲得正確檢測(cè)(詳情請(qǐng)參閱第241頁(yè))。- Center-point – 為了檢驗(yàn)受試者中心點(diǎn)獲得正確檢測(cè)。中心點(diǎn)為一個(gè)點(diǎn),其X和Y坐標(biāo)值為被檢測(cè)受試者的所有像素X和Y坐標(biāo)值的算術(shù)平均值。如需了解如何計(jì)算鼻和尾基點(diǎn)相關(guān)更多信息,請(qǐng)參閱241頁(yè)。- Tail-base – 為了檢驗(yàn)尾基準(zhǔn)獲得正確檢測(cè)(詳情請(qǐng)參閱第241頁(yè))。- Head direction – 為了評(píng)估受試者正在嗅的東西。當(dāng)使用新受試者和定向測(cè)試時(shí),尤其需要選擇此選項(xiàng)。- Body contour – 為了檢驗(yàn)受試者的輪廓(或者應(yīng)發(fā)現(xiàn)的部位)獲得檢測(cè)。- Body fill – 為了檢驗(yàn)受試者的身體(或身體中部位)獲得檢測(cè)。例如:在一次試驗(yàn)中,為了評(píng)估動(dòng)物流動(dòng)性,測(cè)定動(dòng)物形狀變化非常重要。如果您沒(méi)有為Body fill選定顏色,身體輪廓將顯示為“干擾”。- Noise – 為了查看像素是否符合受試者檢測(cè)標(biāo)準(zhǔn)(取決于檢測(cè)方法),但已檢測(cè)到的受試者除外。我們建議維持“Noise”選項(xiàng)選中。這樣,您就可以看到視頻圖像中哪些部分具有與被檢測(cè)受試者相似的灰度值。- Activity – 為了查看符合活動(dòng)檢測(cè)條件的像素(參閱217頁(yè))。如果您在Experiment Settings中選擇Activity analysis(活動(dòng)性分析),此設(shè)置才可用。如果您的試驗(yàn)在Experiment Settings中設(shè)置為“僅中心點(diǎn)檢測(cè)”,上面一些選項(xiàng)不可用(參閱第91頁(yè))。4. 如果您已經(jīng)選擇查看體位點(diǎn)的蹤跡,請(qǐng)選擇需要同時(shí)顯示的樣本數(shù)量。5. 在Video窗口中,檢查檢測(cè)特征外觀。當(dāng)您對(duì)所選擇的選項(xiàng)滿意時(shí),關(guān)閉Detection Feature窗口。然后,繼續(xù)執(zhí)行下面步驟。如果您正在跟蹤實(shí)況,顯示檢測(cè)特征可以使用較強(qiáng)處理器能力,并降低最大可能性采樣率。查看檢測(cè)統(tǒng)計(jì)檢測(cè)統(tǒng)計(jì)顯示在Analysis Results and Scoring(分析結(jié)果和評(píng)分)面板中,在默認(rèn)情形下,顯示在屏幕底部。如果Analysis Results and Scoring(分析結(jié)果和評(píng)分)面板中沒(méi)有顯示,點(diǎn)擊組件工具欄上的Show/Hide(顯示/隱藏)按鈕,然后選擇Analysis Results and Scoring(分析結(jié)果和評(píng)分)。在Detection Settings中,選項(xiàng)Independent Variables、Dependent Variables和Manual Scoring未顯示反饋,但您獲得跟蹤時(shí)將顯示反饋。當(dāng)您更改檢測(cè)設(shè)置時(shí),Trial Status選項(xiàng)卡將立即顯示反饋。檢測(cè)統(tǒng)計(jì) Missed samples - 由于處理器時(shí)間不夠而遺漏的樣本百分比和數(shù)量。該信息可用于檢驗(yàn)?zāi)碾娔X是否能夠處理指定采樣率(參閱第208頁(yè))。如需了解如何增加電腦能夠處理的最大采樣率的技巧,請(qǐng)參閱第212頁(yè)。當(dāng)您選擇另一個(gè)視頻文件時(shí),或點(diǎn)擊Detection Settings窗口中的Save changes、Missed samples值將復(fù)位到零。 Subject not found - 未找到受試者樣本的百分比和數(shù)量。該信息可用于全面檢查檢測(cè)質(zhì)量。如果未發(fā)現(xiàn)一個(gè)受試者,意味著EthoVision XT已處理該圖像,但沒(méi)有找到任何匹配目前Detection Settings的內(nèi)容。使用Subject not found,以評(píng)估跟蹤質(zhì)量。當(dāng)您選擇另一個(gè)視頻文件,或點(diǎn)擊Save changes時(shí),Subject not found的值將復(fù)位到零。報(bào)警閾值遺漏樣本和未找到受試者樣本的百分比通常顯示為綠色,適用于每個(gè)活動(dòng)場(chǎng)和受試者。當(dāng)這些數(shù)值高于設(shè)定閾值時(shí),這些數(shù)值將以紅色突出顯示。為了更改閾值,點(diǎn)擊Missed samples或Subject not found下方按鈕,并修改上述“Missed samples”旁邊的數(shù)值。在采集完成后,您可以在該軟件不同部分中查看遺漏樣本和未發(fā)現(xiàn)受試者樣本的比例。在Trial list中,點(diǎn)擊工具欄上Show/Hide(顯示/隱藏),選擇Variables,并選擇Missed samples和/或Subject not found。在Statistics and Charts屏幕上,點(diǎn)擊工具欄上Show/Hide(顯示/隱藏),選擇Independent Variables,并選擇Missed samples和/或Subject not found。在Track Visualization或Heatmaps屏幕上,點(diǎn)擊工具欄上的Show/Hide(顯示/隱藏),然后選擇Layout。在Available下面,拖動(dòng)Missed samples和/或Subject not found到On Columns(對(duì)列)或On Rows(對(duì)行)對(duì)話框。Unitrans世聯(lián)翻譯公司在您身邊,離您近的翻譯公司,心貼心的專業(yè)服務(wù),專業(yè)的全球語(yǔ)言翻譯與信息解決方案供應(yīng)商,專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)品牌。無(wú)論在本地,國(guó)內(nèi)還是海外,我們的專業(yè)、星級(jí)體貼服務(wù),為您的事業(yè)加速!世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國(guó)際交往城市設(shè)有翻譯基地,業(yè)務(wù)覆蓋全國(guó)城市。每天有近百萬(wàn)字節(jié)的信息和貿(mào)易通過(guò)世聯(lián)走向全球!積累了大量政商用戶數(shù)據(jù),翻譯人才庫(kù)數(shù)據(jù),多語(yǔ)種語(yǔ)料庫(kù)大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國(guó)際組織、跨國(guó)公司和大中型企業(yè)等近萬(wàn)用戶的認(rèn)可。 專業(yè)翻譯公司,北京翻譯公司,上海翻譯公司,英文翻譯,日文翻譯,韓語(yǔ)翻譯,翻譯公司排行榜,翻譯公司收費(fèi)價(jià)格表,翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn),翻譯公司北京,翻譯公司上海。-
“貴司提交的稿件專業(yè)詞匯用詞準(zhǔn)確,語(yǔ)言表達(dá)流暢,排版規(guī)范, 且服務(wù)態(tài)度好。在貴司的幫助下,我司的編制周期得以縮短,稿件語(yǔ)言的表達(dá)質(zhì)量得到很大提升”
-
“我單位是一家總部位于丹麥的高科技企業(yè),和世聯(lián)翻譯第一次接觸,心中仍有著一定的猶豫,貴司專業(yè)的譯員與高水準(zhǔn)的服務(wù),得到了國(guó)外合作伙伴的認(rèn)可!”
-
“我公司是一家荷蘭駐華分公司,主要致力于行為學(xué)研究軟件、儀器和集成系統(tǒng)的開(kāi)發(fā)和銷售工作,所需翻譯的英文說(shuō)明書(shū)專業(yè)性強(qiáng),翻譯難度較大,貴司總能提供優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。”
-
“為我司在東南亞地區(qū)的業(yè)務(wù)開(kāi)拓提供小語(yǔ)種翻譯服務(wù)中,翻譯稿件格式美觀整潔,能最大程度的還原原文的樣式,同時(shí)翻譯質(zhì)量和速度也得到我司的肯定和好評(píng)!”
-
“在此之前,我們公司和其他翻譯公司有過(guò)合作,但是翻譯質(zhì)量實(shí)在不敢恭維,所以當(dāng)我認(rèn)識(shí)劉穎潔以后,對(duì)她的專業(yè)性和貴公司翻譯的質(zhì)量非常滿意,隨即簽署了長(zhǎng)期合作合同!
-
“我行自2017年與世聯(lián)翻譯合作,合作過(guò)程中十分愉快。特別感謝Jasmine Liu, 態(tài)度熱情親切,有耐心,對(duì)我行提出的要求落實(shí)到位,體現(xiàn)了非常高的專業(yè)性!
-
“與我公司對(duì)接的世聯(lián)翻譯客服經(jīng)理,可以及時(shí)對(duì)我們的要求進(jìn)行反饋,也會(huì)盡量滿足我們臨時(shí)緊急的文件翻譯要求。熱情周到的服務(wù)給我們留下深刻印象!”
-
“翻譯金融行業(yè)文件各式各樣版式復(fù)雜,試譯多家翻譯公司,后經(jīng)過(guò)比價(jià)、比服務(wù)、比質(zhì)量等流程下來(lái),最終敲定了世聯(lián)翻譯。非常感謝你們提供的優(yōu)質(zhì)服務(wù)!
-
“我司所需翻譯的資料專業(yè)性強(qiáng),涉及面廣,翻譯難度大,貴司總能提供優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。在一次業(yè)主單位對(duì)完工資料質(zhì)量的抽查中,我司因?yàn)槎砦姆g質(zhì)量過(guò)關(guān)而受到了好評(píng)。”
-
“我司在2014年與貴公司建立合作關(guān)系,貴公司的翻譯服務(wù)質(zhì)量高、速度快、態(tài)度好,贏得了我司各部門的一致好評(píng)。貴司經(jīng)理工作認(rèn)真踏實(shí),特此致以誠(chéng)摯的感謝!”
-
“我們需要的翻譯人員,不論是筆譯還是口譯,都需要具有很強(qiáng)的專業(yè)性,貴公司的德文翻譯稿件和現(xiàn)場(chǎng)的同聲傳譯都得到了我公司和合作伙伴的充分肯定。”
-
“在這5年中,世聯(lián)翻譯公司人員對(duì)工作的認(rèn)真、負(fù)責(zé)、熱情、周到深深的打動(dòng)了我。不僅譯件質(zhì)量好,交稿時(shí)間及時(shí),還能在我司資金周轉(zhuǎn)緊張時(shí)給予體諒!
-
“我公司與世聯(lián)翻譯一直保持著長(zhǎng)期合作關(guān)系,這家公司報(bào)價(jià)合理,質(zhì)量可靠,效率又高。他們翻譯的譯文發(fā)到國(guó)外公司,對(duì)方也很認(rèn)可!
-
“貴公司翻譯的譯文質(zhì)量很高,語(yǔ)言表達(dá)流暢、排版格式規(guī)范、專業(yè)術(shù)語(yǔ)翻譯到位、翻譯的速度非?、后期服務(wù)熱情。我司翻譯了大量的專業(yè)文件,經(jīng)過(guò)長(zhǎng)久合作,名副其實(shí),值得信賴!
-
“針對(duì)我們農(nóng)業(yè)科研論文寫作要求,盡量尋找專業(yè)對(duì)口的專家為我提供翻譯服務(wù),最后又按照學(xué)術(shù)期刊的要求,提供潤(rùn)色原稿和相關(guān)的證明文件。非常感謝世聯(lián)翻譯公司!”
-
“世聯(lián)的客服經(jīng)理態(tài)度熱情親切,對(duì)我們提出的要求都落實(shí)到位,回答我們的問(wèn)題也非常有耐心。譯員十分專業(yè),工作盡職盡責(zé),獲得與其共事的公司總部同事們的一致高度認(rèn)可!
-
“我公司與馬來(lái)西亞政府有相關(guān)業(yè)務(wù)往來(lái),急需翻譯項(xiàng)目報(bào)備材料。在經(jīng)過(guò)對(duì)各個(gè)翻譯公司的服務(wù)水平和質(zhì)量的權(quán)衡下,我們選擇了世聯(lián)翻譯公司。翻譯很成功,公司領(lǐng)導(dǎo)非常滿意。”
-
“客服經(jīng)理能一貫熱情負(fù)責(zé)的完成每一次翻譯工作的組織及溝通。為客戶與譯員之間搭起順暢的溝通橋梁。能協(xié)助我方建立專業(yè)詞庫(kù),并向譯員準(zhǔn)確傳達(dá)落實(shí),準(zhǔn)確及高效的完成統(tǒng)一風(fēng)格!
-
“貴公司與我社對(duì)翻譯項(xiàng)目進(jìn)行了幾次詳細(xì)的會(huì)談,期間公司負(fù)責(zé)人和廖小姐還親自來(lái)我社拜訪,對(duì)待工作熱情,專業(yè)度高,我們雙方達(dá)成了很好的共識(shí)。對(duì)貴公司的服務(wù)給予好評(píng)!”
-
“非常感謝世聯(lián)翻譯!我們對(duì)此次緬甸語(yǔ)訪談翻譯項(xiàng)目非常滿意,世聯(lián)在充分了解我司項(xiàng)目的翻譯意圖情況下,即高效又保質(zhì)地完成了譯文。”
-
“在合作過(guò)程中,世聯(lián)翻譯保質(zhì)、保量、及時(shí)的完成我們交給的翻譯工作。客戶經(jīng)理工作積極,服務(wù)熱情、周到,能全面的了解客戶的需求,在此表示特別的感謝!
-
“我們通過(guò)圖書(shū)翻譯項(xiàng)目與你們相識(shí)乃至建立友誼,你們報(bào)價(jià)合理、服務(wù)細(xì)致、翻譯質(zhì)量可靠。請(qǐng)?jiān)试S我們借此機(jī)會(huì)向你們表示衷心的感謝!”
-
“很滿意世聯(lián)的翻譯質(zhì)量,交稿準(zhǔn)時(shí),中英互譯都比較好,措辭和句式結(jié)構(gòu)都比較地道,譯文忠實(shí)于原文。TNC是一家國(guó)際環(huán)保組織,發(fā)給我們美國(guó)總部的同事后,他們反應(yīng)也不錯(cuò)!
-
“原英國(guó)首相布萊爾來(lái)訪,需要非常專業(yè)的同聲傳譯服務(wù),因是第一次接觸,心中仍有著一定的猶豫,但是貴司專業(yè)的譯員與高水準(zhǔn)的服務(wù),給我們留下了非常深刻的印象!
-
“在與世聯(lián)翻譯合作期間,世聯(lián)秉承著“上善若水、厚德載物”的文化理念,以上乘的品質(zhì)和質(zhì)量,信守對(duì)客戶的承諾,出色地完成了我公司交予的翻譯工作!
-
“由于項(xiàng)目要求時(shí)間相當(dāng)緊湊,所以世聯(lián)在保證質(zhì)量的前提下,盡力按照時(shí)間完成任務(wù)。使我們?cè)谑啦⿻?huì)俄羅斯館日活動(dòng)中準(zhǔn)備充足,并受到一致好評(píng)!
-
“貴公司針對(duì)客戶需要,挑選優(yōu)秀的譯員承接項(xiàng)目,翻譯過(guò)程客戶隨時(shí)查看中途稿,并且與客戶溝通術(shù)語(yǔ)方面的知識(shí),能夠更準(zhǔn)確的了解到客戶的需求,確保稿件高質(zhì)量!
-