- 翻譯公司資訊
-
陜西省翻譯協(xié)會(huì)組織會(huì)員參加翻譯英文版、俄文版、日文版、韓文版
發(fā)布時(shí)間:2020-06-01 08:27 點(diǎn)擊:
由陜西省翻譯協(xié)會(huì)會(huì)長、西北大學(xué)外國語學(xué)院院長胡宗鋒教授牽頭多語種團(tuán)隊(duì)翻譯的《新型冠狀病毒肺炎防控50問》英文版、俄文版、日文版、韓文版、德文版、意大利文版和阿拉伯文版4月10日在西北大學(xué)舉行新書發(fā)布暨贈(zèng)書儀式。
當(dāng)我們國家的“戰(zhàn)疫”過渡為平穩(wěn)的守衛(wèi)戰(zhàn)時(shí),防止外部的病毒輸入成了關(guān)鍵的關(guān)鍵,為了給眾多在華外國留學(xué)生及外國從業(yè)者提供防疫讀物,免費(fèi)閱讀,提供全球共同抗疫的信心和決心, 陜西省翻譯協(xié)會(huì)和西北大學(xué)出版社聯(lián)合,組織會(huì)員積極參加《新型冠狀病毒肺炎防控50問》多語種的翻譯。以陜西省翻譯協(xié)會(huì)會(huì)長、西北大學(xué)外國語學(xué)院院長胡宗鋒教授、陜西省翻譯協(xié)會(huì)副秘書長、文學(xué)翻譯委員會(huì)主任、西北大學(xué)外國語學(xué)院英語系主任蘇蕊博士、陜西省翻譯協(xié)會(huì)副秘書長陳娟博士和房亞老師、陜西省翻譯協(xié)會(huì)韓語委員會(huì)和現(xiàn)代教育的韓語團(tuán)隊(duì)、以及西北大學(xué)俄語系的范淑蓉團(tuán)隊(duì)、日語系的薛紅玲老師團(tuán)隊(duì)、趙悅清博士的阿拉伯語團(tuán)隊(duì)、張嘉偉博士的德語團(tuán)隊(duì)、意大利語的劉寶英老師團(tuán)隊(duì)發(fā)揮個(gè)人專業(yè)特長,聯(lián)合英國、德國、烏茲別克斯坦、日本、韓國、意大利和埃及的國際友人,與西北大學(xué)出版社合作,翻譯了該社最新出版的 《新型冠狀病毒肺炎防控50問》 英文版、俄文版、日文版、韓文版、德文版、意大利文版和阿拉伯文版,以實(shí)際行動(dòng)向奮戰(zhàn)在全球戰(zhàn)“疫”前線的醫(yī)護(hù)人員致敬,并力爭讓更多的在中國的外國人士了解有關(guān)新型冠狀病毒肺炎的防控知識。 該書于2020年4月10日上午十點(diǎn)在西北大學(xué)太白校區(qū)舉行首發(fā)式。并贈(zèng)送美國猶他州、西安的韓國和泰國領(lǐng)事館,陜西省外事辦,陜西省出入境管理處,陜西高校招收外國留學(xué)生的高等院校以及相關(guān)涉外單位。美國海倫·斯諾基金會(huì)主席亞當(dāng)·福斯特特意錄制視頻感謝西北大學(xué)出版社贈(zèng)書。英文版
日文版
德文版
俄文版
意大利文版
韓文版
阿拉伯文版