- 翻譯公司資訊
-
怎樣判斷翻譯公司的質(zhì)量?
發(fā)布時間:2021-03-17 17:57 點擊:
隨著國際企業(yè)之間的貿(mào)易往來日益頻繁,需要專業(yè)的翻譯人員進行翻譯工作,在尋找翻譯公司時怎樣判斷翻譯公司的質(zhì)量?
With the increasingly frequent trade between international enterprises, professional translators are needed for translation work. How to judge the quality of translation companies when looking for translation companies?
看公司的歷史。要判斷翻譯公司的翻譯質(zhì)量和實力,要先了解它的歷史,看它能不能經(jīng)得起歷史的檢驗和用戶的認證,只有經(jīng)歷過風(fēng)雨的公司才能生存下來,從歷史的角度來看,只有歷史悠久的翻譯公司,才有可信度。
Look at the history of the company. To judge the translation quality and strength of a translation company, we should first understand its history and see if it can stand the test of history and the authentication of users. Only the company that has experienced wind and rain can survive. From the perspective of history, only the translation company with a long history can have credibility.
看是不是誠信經(jīng)營。很多的翻譯公司,在給用戶確定翻譯公司報價,收到款項之后,就直接交給譯文去做任務(wù)了,后期也沒有審核環(huán)節(jié),就直接交給客戶了,還有的翻譯公司也不給翻譯人員支付報酬,這些都是不誠信的表現(xiàn),一家靠譜的翻譯公司,是非常注重自己的口碑的,而誠信經(jīng)營就是良好的口碑。
See if it is honest management. Many translation companies, after confirming the quotation of the translation company to the users and receiving the payment, directly hand it over to the translation to do the task. In the later stage, there is no audit link, so they directly hand it over to the customers. Some translation companies also don't pay the remuneration to the translators. All these are the manifestations of dishonesty. A reliable translation company attaches great importance to its own reputation, and is honest Camp is a good word of mouth.
看公司的地址。很多朋友認為翻譯公司的地址并不怎么重要,其實不然,地址也是一個非常重要的參考因素,如果一個大城市里面的翻譯公司,地址卻是在民房里面,這也在一定程度上翻譯了翻譯人員的質(zhì)量,因此大家在選擇的時候,需要擦亮眼睛,看是不是大部分的翻譯人員都是兼職的,有沒有全職的譯員。
Look at the address of the company. Many friends think that the address of a translation company is not very important. In fact, it is not. The address is also a very important reference factor. If a translation company in a big city has an address in a private house, it also affects the quality of the translators to a certain extent. Therefore, when choosing, you need to polish your eyes to see if most of the translators are qualified It's a part-time job. Is there a full-time interpreter.