同聲傳譯員大多是來自于國家機(jī)關(guān)、科研院所的職業(yè)譯員，也有個別是自由職業(yè)者，無論哪種類型的同傳譯員一般都非常忙，日程排的非常滿，所以客戶最好提前幾個月，至少兩周預(yù)約，以便于我們聯(lián)系合適的同傳譯員，也便于譯員有充足的時間進(jìn)行準(zhǔn)備。
 

    我們經(jīng)常會遇到一些國內(nèi)的客戶因會議日程遲遲不能確定而無法及時確定同傳翻譯服務(wù)時間，最后因倉促聯(lián)系尋找同聲傳譯譯員而付出更高的成本。
 

    在這方面國外一些客戶做得非常好，他們有的提前一年就開始與我們聯(lián)系，提前幾個月就與我們簽訂了同傳服務(wù)合同。