教育經(jīng)歷
 
1996/9--2000 /6 北京外國語大學(xué) 捷克語 本科
捷克語精讀，捷克語國情，捷克語聽力，捷克語口語，捷克語報刊閱讀，捷克語文學(xué)，捷克語翻譯

工作經(jīng)驗：
2002/1--至今 北京某電視臺捷克語專職翻譯 [10年]
2002/1--至今 北京、上海等多家翻譯公司兼職捷克語翻譯 [10年]

社會經(jīng)驗

2001 /7--2001/12 中國國際廣播電臺實習(xí)
中國國際廣播電臺（CRI）捷克語組實習(xí)。翻譯每日重要輿情及新聞

2001 /6--2001/7 商標(biāo)、證書翻譯
斯洛伐克-葡萄酒商標(biāo)標(biāo)簽、證書翻譯。
捷克簽證-個人出國身份證、學(xué)位證書、駕照翻譯。
 
2000 /12--2001 /3 賽事文員及翻譯
北京某傳媒公司承辦了捷克某區(qū)國際鋼琴大賽大中華賽區(qū)第一屆比賽
在實習(xí)期間負責(zé)文案編輯、翻譯
賽事網(wǎng)絡(luò)宣傳及相關(guān)帖子管理
賽事現(xiàn)場活動安排等工作
與捷克主辦方溝通賽事進程、擔(dān)當(dāng)捷克語翻譯

2000 /7--2000 /8 索尼亞英語培訓(xùn)中心英文助教
協(xié)助教師進行教學(xué)活動
負責(zé)中心日常教務(wù)安排，中心宣傳工作。
聯(lián)系學(xué)生家長，進行學(xué)生學(xué)習(xí)情況溝通及課程情況介紹
 
 
校內(nèi)職務(wù)
大一期間： 歐洲語言文化學(xué)院外聯(lián)部部長
外聯(lián)部負責(zé)為院里的各項活動尋找贊助及資金支持
舉行高校間的學(xué)生聯(lián)誼活動
 
證書 
英語八級  優(yōu)秀
大學(xué)英語六級 556

語言能力
英語（精通）：  聽說（精通），讀寫（精通） 
捷克語（熟練）：  聽說（熟練），讀寫（熟練） 
英語等級：TEM-8