影音先锋av色图,欧美一级淫片免费播放口,欧美 亚洲 图 色 视频,中文字幕 日韩 人妻 无码,99精品欧美一区二区三区国产,激情久久免费视频

手機(jī)版
1 2 3 4
首頁 > 翻譯團(tuán)隊(duì) > 交傳口譯 >
交傳口譯

世聯(lián)翻譯資深交傳口譯員

發(fā)布時(shí)間:2022-08-23 16:59  點(diǎn)擊:

 
主要客戶: ?松梨冢‥xxon Mobil)、殼牌(Shell), BP、沙特阿美(Saudi Aramco)、中石化(Sinopec)、中石油(PetroChina)、中海油(CNOOC)、英特爾(Intel)、拜耳(Bayer)、巴斯夫(BASF),福斯特 惠勒(Foster Wheeler)、芝加哥橋梁(CBI)、微軟(Microsoft)、ABB、Lummus、通用汽車、福特汽車、 通用電氣(GE)、 建設(shè)銀行、工商銀行、農(nóng)業(yè)銀行、人民銀行、花旗銀行、招商銀行、民生銀行、澳洲銀行、人民保險(xiǎn)公司、新華保險(xiǎn)、荷蘭銀行、巴黎銀行、安盟保險(xiǎn) (Groupama), 等等,以及大量中國公司(北京、上海、江浙和四川公司等),涵蓋各行各業(yè),以及政府部門,諸如四川省和成都市政府,中央政府、廣東省政府、上海市政府、四川貿(mào)促會(huì)、發(fā)改委、計(jì)委等等。
 
最近十余年的部分同傳口譯項(xiàng)目:
  1. (2022年會(huì)議經(jīng)驗(yàn)僅列出很少部分,容后補(bǔ)全)
  2. 2022年3-7月為新疆獨(dú)山子天利高新技術(shù)股份(中石油)、上海和山東設(shè)計(jì)院與專利商瑞士BUSS (Buss Chemical Tech BCT,DCPD(雙環(huán)戊二烯)項(xiàng)目,精細(xì)化工項(xiàng)目)做線上視頻交流會(huì)口譯,包括基礎(chǔ)設(shè)計(jì)審查會(huì),HAZOP審查,第二次設(shè)計(jì)審查會(huì),共計(jì)12天視頻會(huì)議,騰訊會(huì)議軟件,會(huì)議很成功,中外客戶對我非常滿意。
  3. 2021年-2022年為SABIC和福建石化合資的古雷中沙乙烯項(xiàng)目做翻譯,十幾次線上交流會(huì)口譯以及大量文字筆譯。
  4. 瑞銀公開交流活動(dòng)OpenExchange,無錫先導(dǎo)智能公司為國際投資人解讀2021年第三季度公司財(cái)報(bào)及未來展望,先導(dǎo)智能是大型鋰電池制造設(shè)備廠家(主業(yè),還有光伏和風(fēng)電制造設(shè)備及其它業(yè)務(wù)),Zoom同傳,半天;
  5. 2021年度中國光熱發(fā)電大會(huì)(China CSP Focus 2021), Zoom同傳,在上海家中進(jìn)行,同傳兩天;
  6. 復(fù)星保德信人壽(PFL)使用亞馬遜云(AWS)做線上保單銷售,雙方討論合同事宜,Zoom會(huì)議,同傳兩小時(shí);
  7. 大眾奧迪新媒體(網(wǎng)絡(luò))營銷招投標(biāo)活動(dòng),代表一家上海媒體運(yùn)營公司投標(biāo),大眾上?偛浚瑐靼胩;
  8. 寧波鎮(zhèn)海石化建安工程公司,繞管式換熱器制造技術(shù)視頻直播介紹活動(dòng),直播客戶是英國石油BP,代理公司為法國阿克森斯(Axens), 寧波,交傳半天;
  9. 大眾汽車新媒體廣告宣傳招投標(biāo)活動(dòng),目標(biāo)車型為大眾新能源車ID.4光荷,投標(biāo)公司是上海惟帆營銷策劃有限公司,大眾上?偛浚瑐鲀商;
  10. 花旗銀行 東南亞宏觀經(jīng)濟(jì)展望(經(jīng)濟(jì)學(xué)家專場),六位東南亞花旗銀行經(jīng)濟(jì)學(xué)家分享東南亞經(jīng)濟(jì)展望,Zoom同傳,在家進(jìn)行,半天;
  11. 2021第二屆 汽車抬頭顯示(HUD)前瞻技術(shù)展示交流會(huì) Auto HUD Tech, 現(xiàn)場同傳一天,上海;
  12. 寧波鎮(zhèn)海石化建安工程公司,繞管式換熱器制造技術(shù)視頻直播活動(dòng),視頻直播客戶為沙特阿美,代理方是法國阿克森斯(Axens), 寧波,交傳半天;
  13. 沙特阿美/沙比克(SABIC)與福建石化公司/福海創(chuàng)公司就芒果項(xiàng)目原料視頻(高管)會(huì)議,沙特方介紹TC2C (原油直接熱裂解制乙烯)技術(shù),希望用在芒果項(xiàng)目上,Microsoft Teams視頻交傳兩小時(shí);
  14. 融成智造公司投標(biāo)BASF智能倉庫項(xiàng)目,投標(biāo)澄清會(huì),融成智造是東北企業(yè),提供全套智能倉儲(無人倉庫),投標(biāo)BASF的表面活性劑廠項(xiàng)目,現(xiàn)場交傳半天;
  15. 亞馬遜云AWS與其中國代理商(Salesdriver)會(huì)議,IT技術(shù)會(huì)議,兩小時(shí);
  16. 沙特(及美國)業(yè)主視頻面試華為員工,準(zhǔn)備赴沙特工作,視頻交傳1小時(shí);
  17. 有關(guān)速即紗™SURGICEL®可吸收止血紗布產(chǎn)品銷售,強(qiáng)生(中國)醫(yī)療器材有限公司,北美總部訪談北京銷售代表,分享最佳銷售實(shí)踐,zoom交傳半天,在上海家中翻譯;
  18. 2021(第三屆)汽車?yán)走_(dá)前瞻技術(shù)展示交流會(huì)(AutoRadar Tech 2021), 會(huì)場在蘇州,遠(yuǎn)程zoom同傳,在上海家中翻譯,同傳兩天;
  19. 浙江湖州一家鋼廠在線訪談德國鋼鐵專家Hery, 在線交傳半天,在家中翻譯;
  20. 中國航空物流國際論壇暨中國航空特貨發(fā)展與運(yùn)輸安全研討會(huì)2021,上海,同傳一天;
  21. 上海國際固廢創(chuàng)新大會(huì)2021(Shanghai International Solid Waste Innovation Conference 2021), 上海,同傳一天;
  22. 寶潔公司為SK-II品牌的廣告事宜對上海JieLi廣告設(shè)計(jì)公司進(jìn)行在線資格預(yù)審,上海,交傳半天;
  23. 2021智能汽車信息安全大會(huì) (The 2nd AutoCS (cybersecurity) 2021), 上海,同傳兩天;
  24. 南湖之春 第三屆國際經(jīng)貿(mào)洽談會(huì) (The 3rd “Spring in Nanhu” International Economic and Trade Fair), 嘉興,同傳一天;
  25. 第八屆國際節(jié)能與新能源汽車熱管理產(chǎn)業(yè)大會(huì)暨展覽會(huì) (8th Global Energy Conservation and NEV Thermal Management Industry Summit & Exhibition 2021, 上海,同傳兩天;
  26. 浙石化舟山漁山島UOP煉油技術(shù)培訓(xùn),浙江舟山,遠(yuǎn)程視頻培訓(xùn),交傳兩天;
  27. 中國石化創(chuàng)新峰會(huì)2021 (China Petroleum Innovation Summit 2021 CPIS),上海,同傳一天;
  28. SABIC-;娫挄(huì)議,有關(guān)芒果項(xiàng)目新原料方案的總裁討論,交傳半天;
  29. 達(dá)能2021可持續(xù)中國指導(dǎo)委員會(huì)(2021 Sustainability China Steering Committee Pre-holiday Meeting),上海達(dá)能總部,同傳一天;
  30. 上海論壇2020:亞洲再出發(fā)--展望未來十年 (Shanghai Forum 2020: Asia’s New Journey, The Decade Ahead)--上海論壇高端圓桌會(huì)議:后疫情時(shí)代的多邊貿(mào)易與可持續(xù)發(fā)展(Shanghai Forum Leading Roundtable: Post-pandemic Multilateral Trade & Sustainability, 遠(yuǎn)程Zoom同傳會(huì)議(在家),會(huì)場在復(fù)旦大學(xué),同傳一天;
  31. 2020 年(第七屆)全球生物柴油聚焦 (7th Global Biodiesel Focus 2020), zoom遠(yuǎn)程同傳(在上海家里做),會(huì)場在石家莊,同傳一天;
  32. 第十屆復(fù)旦大學(xué)中國周邊外交研討會(huì) The Tenth Symposium on China's Relations with its Neighbors: 東北亞會(huì)議 Northeast Asia Session; zoom 遠(yuǎn)程同傳(在上海家里),會(huì)場在復(fù)旦大學(xué),同傳一天;
  33. 第十屆復(fù)旦大學(xué)中國周邊外交研討會(huì) The Tenth Symposium on China's Relations with its Neighbors: 東南亞會(huì)議 Southeast Asia Session;zoom遠(yuǎn)程同傳(在上海家里),會(huì)場在復(fù)旦大學(xué),同傳一天;
  34. 2020 中國嘉興國際水果大會(huì),嘉興,同傳一天;
  35. 2020 第二屆亞洲健康險(xiǎn)決策者大會(huì) (Asia Health Insurance Forum 2020), zoom 遠(yuǎn)程同傳(在上海家里),,會(huì)場在上海某賓館,同傳兩天;
  36. 2020中國光熱發(fā)電聚焦大會(huì)(CSP FOCUS CHINA 2020)上海,光熱,譯牛遠(yuǎn)程同傳系統(tǒng),在譯牛上海辦公室,會(huì)場在北京, 同傳兩天;
  37. 韓國Curiox細(xì)胞層流洗滌公司高管拜訪南京一家醫(yī)療廠商--江蘇伯納德生物科技發(fā)展有限公司(生產(chǎn)新冠檢測試劑盒,口罩和醫(yī)療器械,血液制品),洽談合作和代工生產(chǎn)事宜,南京,交傳一天;
  38. 2020中國制藥工程大會(huì) (China Pharmaceutical Engineering Conference 2020),南京,同傳兩天;
  39. 隆眾 2020 第十三屆世界碳5碳9暨石油樹脂產(chǎn)業(yè)大會(huì)(OilChem 2020: The 13th World C5C9 & Petroleum Resin Industry Conference),湖南張家界,同傳一天;
  40. 2020 全球智能工廠論壇(Global Smart Factory Summit 2020),上海佘山,同傳一天;
  41. GLG電話訪談:封固性測井市場,格威(Gowell)產(chǎn)品及全球石油前景,電話會(huì)議翻譯,交傳;格里集團(tuán)(GLG)是英國咨詢公司,專門組織各類調(diào)研,客戶通過電話訪談各行業(yè)專家,過去十年我做過GLG的300次各類電話訪談會(huì)議;
  42.  2020第二屆 中國(鷹潭)銅產(chǎn)業(yè)高峰論壇暨第十五屆國際銅產(chǎn)業(yè)鏈峰會(huì),上海,同傳兩天;
  43. 第五屆 中國國際鎳鈷鋰高峰論壇暨中國國際新能源鋰電材料大會(huì),寧波,同傳一天;
  44. 2020 智能汽車信息安全大會(huì) (AutoCS (Auto Cybersecurity) 2020), 上海,同傳兩天;
  45. 2020 南湖之春: 第二屆國際經(jīng)貿(mào)洽談會(huì)暨民營經(jīng)濟(jì)高質(zhì)量發(fā)展大會(huì),(Spring in Nanhu 2020--The Second International Economic and Trade Fair & Conference of High-quality Development of Private Economy)嘉興,現(xiàn)場同傳一天;
  46. 晶科能源JinkoSolar 2019年度述職會(huì)議 (JinkoSolar Annual Performance Review Meeting 2019),時(shí)間為2020年一月中旬,晶科能源(JinkoSolar)是世界第一大光伏廠商,各國際大區(qū)和生產(chǎn)、銷售、人事等部門向董事長總經(jīng)理匯報(bào),討論,上海,同傳一天;
  47. 2020新興產(chǎn)業(yè)大會(huì)(Emerging Technologies 2020),包括OLED,微LED,量子點(diǎn)等,各種新興顯示技術(shù)主會(huì)場和分論壇,上海,同傳兩天;
  48. Tuball Center Shanghai 盛大開幕儀式(俄羅斯碳納米管上海中心),業(yè)主名為OCSiAl奧卡秀公司, 是俄羅斯科學(xué)院遠(yuǎn)東分院組建的公司;
  49. 植物性食品亞洲峰會(huì)2019(Global Plant Based Food Summit Asia 2019),主要內(nèi)容是植物性人造肉或素肉,上海,同傳兩天;
  50. 彭博亞太未來能源大會(huì)2019,或稱彭博新能源基金上海峰會(huì)(BNEF Summit Shanghai),上海,同傳一天;
  51. 航空金融投資峰會(huì)2019(Investing in Aviation Finance China 2019),主要內(nèi)容為客機(jī)租賃業(yè)務(wù),由Ishka主辦,Ishka是愛爾蘭和歐洲航空業(yè)咨詢機(jī)構(gòu),上海,同傳一天;
  52. 2019第四屆國際碳材料大會(huì)暨產(chǎn)業(yè)展覽會(huì)(4th International Carbon Materials Conference % Exposition 2019),上海,同傳一天;
  53. 上海國際建筑工業(yè)化峰會(huì)2019,(Shanghai International Building Industrialization of Construction Summit 2019),BIC 峰會(huì),BIC意為預(yù)制化模塊化建造,上海,同傳兩天;
  54. 上海冉聚(Unipoly)薄膜公司與美國新時(shí)代(New Era)就引進(jìn)薄膜涂布生產(chǎn)設(shè)備討論,上海,交傳一天;
  55. 2019年中國兩岸四地控?zé)燁I(lǐng)導(dǎo)力培訓(xùn)班 (China Tobacco Control Leadership Program 2019), 重慶,同傳一天;
  56. 第四屆國家級經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)綠色發(fā)展論壇(The 4th Green Development Forum of National Economic and Technological Development Zones), 蘇州,同傳一天;
  57. 上海國際海洋技術(shù)與工程設(shè)備展覽會(huì)(Oceanology International (OI) China 2019)2019,海洋數(shù)字化專題會(huì)議--鏈接市場與技術(shù) (Ocean Digitalization Conference--Connect Technology to Market), 上海,同傳兩天;
  58. 中國無錫國際新能源大會(huì)2019,Chinese Renewable Energy Conference 2019 (CREC), 主要內(nèi)容為光伏產(chǎn)業(yè),無錫,同傳兩天;
  59. 泰福資本-年度盛會(huì),泰福資本投資人大會(huì)2019,(TF Capital Annual General Meeting 2019),泰福主要投資于抗癌新藥研發(fā),上海,同傳一天;
  60. 2019愛科中國供應(yīng)商大會(huì)(Creating Value Together: Agco China Supplier Day 2019),愛科是著名美國拖拉機(jī)廠商。常州,同傳一天。
  61. 第三屆海洋公益論壇(2019 China Ocean NGO Forum)-分論壇 我們是守礁者(Breakout Session--We Are Reef Protectors), 三亞,同傳一天;
  62. 樂清物理大會(huì)2019,諾貝爾獎(jiǎng)得主,普林斯頓大學(xué)教授鄧肯·霍爾丹講話,浙江樂清,同傳一天;
  63. 2019光熱發(fā)電創(chuàng)新大會(huì)(CSP Focus Innovation 2019),由光略(CSP FOCUS)主辦,會(huì)場在北京,在上海遠(yuǎn)程同傳兩天,用譯牛系統(tǒng)。
  64. 財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)大會(huì)2019 Data Amplified 2019, 商業(yè)報(bào)表的未來The Future of Business Reporting, 業(yè)務(wù)與監(jiān)管報(bào)告分論壇(Business & Regulatory Reporting);上海,同傳一天;
  65. 2019朗盛投資年會(huì)(朗盛投資集團(tuán)基金業(yè)績報(bào)告會(huì)(Lang Sheng Investment Group LP Meeting),上海,同傳兩天;
  66. 第二屆中國國際鍛造峰會(huì)2019 (2nd Global Forging Summit China 2019),上海,同傳兩天;
  67. 中國包裝創(chuàng)新大會(huì)(CPIF China Package Innovation Forum 2019)2019,無錫,同傳一天;
  68. 第23屆國際被動(dòng)房大會(huì)暨第五屆中國(高碑店)國際門窗博覽會(huì)(23rd International Passive House Conference 2019 & the 5th China (Gaobeidian)International Windoor Festival 2019):分論壇1):歐洲被動(dòng)房改造項(xiàng)目專場(Deep Restrofits in Europe (Sinfonia Project));分論壇2):項(xiàng)目監(jiān)測與結(jié)果(Project Monitoring & Results);河北高碑店市,同傳兩天;
  69. 第八屆GBE商業(yè)綜合體高峰論壇(8th Annual GBE Commercial Complex Congress 2019), 上海,同傳一天;
  70. 即聯(lián)即用(Plug&Play)中國創(chuàng)新平臺食品及生物技術(shù)(中國秋季峰會(huì)),上海,同傳兩天;
  71. 2019上海國際航空收入驅(qū)動(dòng)與發(fā)展暨首席信息官論壇(The 4th Annual of Airline CIO&CDO Summit 2019),上海,同傳兩天;
  72. 智能制造創(chuàng)新論壇2019合肥(Smart Manufacturing & Innovation Forum 2019),合肥,同傳一天;
  73. 第十五屆中國國際再生聚酯論壇2019(15th China International Recycled Polyester (RePET) Conference 2019),上海,同傳兩天;
  74. 2019潤滑油原料國際峰會(huì)暨基礎(chǔ)油&添加劑產(chǎn)業(yè)趨勢論壇,上海,同傳一天;
  75. 2019新能源及智能網(wǎng)聯(lián)汽車創(chuàng)新峰會(huì),主論壇及分論壇一:清潔環(huán)保;上海,同傳一天;
  76. 2019第14屆中國及亞太區(qū)乙醇上下游高峰論壇(14th Ethanol Chain Summit 2019),上海,同傳一天;
  77. 2019西門子無錫創(chuàng)新論壇,(2019 Siemens Wuxi Innovation Forum),無錫,同傳一天;
  78. 2019汽車智能視覺大會(huì)(AutoCam 2019),上海,同傳兩天;
  79. 2019國是論壇(Forum on National Affairs 2019)邁向更高水平對外開放-Marching toward Opening to the Outside World at A Higher Level, 上海,同傳一天;
  80. 2019第18屆中國冰醋酸及下游衍生物市場論壇暨2019第十二屆醋酸乙烯-聚乙烯醇及下游市場論壇(18th China AA&Derivatives Forum 2019 & 12th China VAM-PVA and Derivatives Forum 2019),廣西桂林,同傳一天;
  81. 第五屆太陽能熱發(fā)電大會(huì)(China Solar Thermal Electricity Conference 2019),由北京光熱發(fā)電產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟舉辦,杭州,同傳一天;
  82. 中核工業(yè)秦山分公司(核23),瓦克化學(xué),瓦克向核23秦山采購重型石化設(shè)備,南京項(xiàng)目談判;
  83. 2019 CSPPLAZA(中國光熱發(fā)電網(wǎng))第四期光熱發(fā)電專業(yè)培訓(xùn)班,蘇州,交傳三天;
  84. 2019建筑工程可持續(xù)發(fā)展國際大會(huì)—超高層創(chuàng)新技術(shù)發(fā)展,上海,同傳一天;
  85. 2019中國光熱大會(huì)暨CSPPLAZA(中國光熱發(fā)電網(wǎng))第六屆年會(huì),蘇州,同傳三天;
  86. 第一屆中國-非洲經(jīng)貿(mào)博覽會(huì);分論壇三:稻田生態(tài)種養(yǎng)分論壇,湖南長沙,同傳一天;
  87. 2019全球智能工廠高峰論壇: 數(shù)字化暨自動(dòng)化,上海,同傳一天;
  88. 2019新能源汽車產(chǎn)業(yè)地標(biāo)峰會(huì), 屬于南京科技周的一場活動(dòng),南京,同傳一天;
  89. 斯凱孚(SKF)數(shù)字化圓桌會(huì)議,世界著名軸承公司斯凱孚派整個(gè)董事會(huì)來上海聽取主要供應(yīng)商、客戶、合作伙伴的數(shù)字化轉(zhuǎn)型經(jīng)驗(yàn),上海,同傳一天;
  90. 第四屆WRE零售數(shù)字化轉(zhuǎn)型峰會(huì)2019,上海,同傳一天;
  91. 國際汽車業(yè)信息&數(shù)字化上海論壇2019(International Automotive CIO(首席信息官)& CDO (首席數(shù)字官)Summit 2019,上海,同傳兩天;
  92. 全球新能源汽車與電池創(chuàng)新技術(shù)峰會(huì)--新能源汽車分論壇, 上海,同傳一天;
  93. 慶祝上海市和鹿特丹市締結(jié)姐妹城市友好關(guān)系40周年慶典--所屬活動(dòng):一帶一路物流實(shí)踐論壇, 上海,同傳一天;
  94. 慶祝上海市和鹿特丹市締結(jié)姐妹城市友好關(guān)系40周年慶典暨投資歐洲活動(dòng), 上海,同傳一天;
  95. 2019年(第12屆)干散貨海運(yùn)峰會(huì), 上海,同傳兩天;
  96. 第二屆智贏未來-智能汽車測試技術(shù)研討會(huì),上海測迅汽車科技有限公司主辦,上海,同傳兩天;
  97. 蘇哈長三角健康創(chuàng)新中心暨蘇哈醫(yī)院開業(yè)儀式(蘇哈醫(yī)院意為蘇州-哈佛醫(yī)學(xué)院合作醫(yī)院),蘇州,同傳一天;
  98. 2019司法鑒定理論與實(shí)踐研討會(huì)暨TIAFT地區(qū)會(huì)議。TIAFT是國際法醫(yī)毒物學(xué)家協(xié)會(huì)(The International Association of Forensic Toxicologists)的縮寫;上海,同傳一天;
  99. 第四次BHGE國際供應(yīng)商大會(huì)2019,BHGE是貝克休斯(Baker Hughes)與GE合資的石油技術(shù)服務(wù)公司,上海,同傳一天;
  100. 2019彼得森卓越運(yùn)營日,大規(guī)模禽蛋孵化技術(shù)講座,彼得森是起源于美國的比利時(shí)公司,生產(chǎn)和銷售大規(guī)模禽蛋孵化設(shè)備。寧夏銀川,同傳一天;
  101. 2019國際餐飲服務(wù)亞洲峰會(huì),上海,同傳兩天;
  102. 特斯拉高管一行考察供應(yīng)商:昆山金虹汽車配件包裝材料有限公司接待,江蘇昆山,交傳一天;
  103. 首屆南湖之春國際經(jīng)貿(mào)洽談會(huì)2019,浙江嘉興南湖,同傳一天;
  104. 首屆清華大學(xué)長三角科創(chuàng)項(xiàng)目集中路演“2019中國嘉興航空航天百人會(huì)”;浙江嘉興,同傳一天;
  105. 2019亞洲海上風(fēng)電產(chǎn)業(yè)發(fā)展國際論壇--分論壇四:海上風(fēng)電運(yùn)行維護(hù)專題,上海,同傳一天;
  106. 第六屆亞洲燃?xì)廨啓C(jī)聚焦峰會(huì)2019,上海,同傳兩天;
  107. 中國商用車懸架產(chǎn)業(yè)發(fā)展報(bào)告(2019)藍(lán)皮書發(fā)布會(huì)暨2019年中國商用車懸架產(chǎn)業(yè)發(fā)展研討會(huì);江蘇揚(yáng)州,同傳一天;
  108. 浙江晨光電纜有限公司接待迪拜中央實(shí)驗(yàn)室管理局處長一行,晨光電纜生產(chǎn)國家級高壓特高壓(110KV-220KV-500KV)輸電電纜, 供貨給國家電網(wǎng)總公司,為國家重點(diǎn)企業(yè),浙江平湖,交傳兩天;
  109. 中國全球投資峰會(huì)2019(China Global Investment Summit 2019),上海,同傳兩天;
  110. 上海國際汽車城-產(chǎn)業(yè)深度合作簽約儀式;智能汽車技術(shù)分論壇,上海,同傳一天;
  111. 2019新興產(chǎn)業(yè)大會(huì)(Emerging Technologies 2019),下午:第八屆中國國際OLED行業(yè)峰會(huì)(8th China International OLEDs Summit);上海,同傳一天;
  112. 2019蜂巢易創(chuàng)供應(yīng)商年會(huì)(HYCET Supplier Annual Conference 2019),蜂巢易創(chuàng)是長城汽車的變速箱生產(chǎn)研發(fā)全資子公司,江蘇揚(yáng)中,同傳一天;
  113. 印度尼西亞銀行代表團(tuán)拜訪上海浦發(fā)銀行金融科技研究中心、陸金所、即富公司(POS機(jī)廠商)和印尼曼底利銀行上海分行,有關(guān)金融科技最新發(fā)展;上海,交傳兩天;
  114. 澳洲肉類加工協(xié)會(huì)(AMPC Australia Meat Process Corporation)代表團(tuán)訪問北京,與中國肉類食品綜合研究中心(CMRC)、國家市場監(jiān)督管理總局、中國農(nóng)業(yè)部會(huì)談,參觀北京西南郊肉類市場,參加2019年第28屆北京肉類加工技術(shù)及機(jī)械科技周并做大會(huì)演講;北京,交傳四天;
  115. 2019年光略光熱發(fā)電聚焦年會(huì) (CSP Focus 2019), 北京,同傳兩天;CSP-FOCUS 光略是一家上海咨詢公司和媒體公司,專長于光熱發(fā)電領(lǐng)域;
  116. 2019年細(xì)胞培養(yǎng)講座,德國莎斯特公司主辦,莎斯特是德國生化耗材廠商,生產(chǎn)銷售生化試管、培養(yǎng)皿、培養(yǎng)板、培養(yǎng)器等產(chǎn)品;北京,同傳三天;
  117. 德國慧魚(Fischer)集團(tuán)總部派員調(diào)查慧魚中國建筑錨栓有限公司。公司發(fā)生業(yè)績下滑及一些事件,總部人員調(diào)查慧魚中國內(nèi)部人員。上海,交傳兩天。
  118. 設(shè)計(jì)慶典2019,由設(shè)計(jì)共和主辦,七八位國際建筑設(shè)計(jì)大師講解自己的設(shè)計(jì)作品;上海,同傳一天;
  119. 全球汽車熱管理創(chuàng)新技術(shù)大會(huì)暨展覽會(huì),及第二天分會(huì)場:新能源電池?zé)峁芾硌杏憰?huì),上海,同傳兩天;
  120. 錦天城與鴻鵠合作周年慶典暨對歐投資研討會(huì)。錦天城(Allbright)是中國領(lǐng)先的大型律師事務(wù)所,鴻鵠(Bird & Bird)是英國的全球化律師事務(wù)所,全球律所100強(qiáng)。雙方合作壹周年慶典。上海,同傳一天。
  121. 美國Cision公司會(huì)同一家印度網(wǎng)絡(luò)安全公司對Prime Research (上海璞瑞研究)有限公司進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)安全審計(jì),Cision收購了璞瑞研究;璞瑞研究是一家網(wǎng)絡(luò)媒體和在線廣告公司;上海,交傳四天;
  122. 沙比克(又名沙伯基礎(chǔ)工業(yè))(SABIC)與;‵JPec)就;蛏潮瓤烁=⒐(xiàng)目供應(yīng)公用工程(蒸汽、氮?dú)、氧氣等)談判,?huì)談地點(diǎn)在沙比克上海研發(fā)中心,芒果項(xiàng)目是沙比克在福建古雷半島投資的大型石化下游聯(lián)合裝置,類似于賽科。上海,交傳兩天;
  123. 2019年第二屆全球香精香料亞洲峰會(huì),2nd Global Flavor & Fragrance Summit Asia 2019, 上海,同傳兩天;
  124. 上海碧科清潔能源技術(shù)有限公司2019年上半年董事會(huì),北京;上海碧科是中國科學(xué)院及英國莊信萬豐(JM)的合資企業(yè);交傳一天;
  125. 上海建工集團(tuán)總部,基于位移的結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)問題與意大利Morandi斜拉橋的斷橋分析,意大利及美國教授 Glan Michele Calvi主講,上海,同傳一天;
  126. 第五屆化學(xué)品包裝及儲運(yùn)論壇 The 5th CPLF (Chemical Packaging & Logistics Forum) 2018, 蘇州,同傳一天;
  127. Chain Plus+區(qū)塊鏈大會(huì) 2018,上海,同傳一天;
  128. 2018中國國際汽車輕量化大會(huì),Global Automotive Lightweight Summit 2018, 上海,同傳兩天;
  129. 2018彭博未來能源亞太峰會(huì),Bloomberg (BNEF) Future Energy APAC Summit 2018, 上海,同傳兩天;
  130. 金融科技2018,F(xiàn)inners City 2018,上海,同傳兩天;
  131. 中國-瑞士能源工作組第二次會(huì)議專業(yè)研討會(huì) The Symposium of the 2nd China—Switzerland Energy Working Group Meeting 2018, 有關(guān)抽水蓄能技術(shù)開發(fā)與應(yīng)用,杭州,同傳一天;
  132. 2018 第六屆港聯(lián)經(jīng)紀(jì)全球石油產(chǎn)品鏈及物流峰會(huì) The 6th CHEMLINKS Petrochemical & Logistics Forum, 上海,同傳一天半;
  133. 第九屆世界食用菌生物學(xué)與產(chǎn)品大會(huì)The 9th International Conference on Mushroom Biology and Mushroom Products,第一天全體大會(huì)與第二天分會(huì)場“遺傳育種”,上海,同傳兩天;
  134. 沙特阿拉伯利雅得,中信國安向沙特國防部出口反無人機(jī)技術(shù)和系統(tǒng),(雷達(dá)探測,微波干擾、擊落/激光擊落),交傳四天;
  135. 上海金融法院與世界銀行專家研討會(huì),有關(guān)破產(chǎn)案件審理,上海,交傳一天;
  136. 第五屆國際多尺度巖土力學(xué)與地下工程研討會(huì),The 5th International Symposium on Multiscale Geomechanics and Underground Engineering, 南京,同傳一天;
  137. 2018 CSP-FOCUS光熱發(fā)電創(chuàng)新大會(huì) (CSP-FOCUS 光略, 是一家上海咨詢公司,專注于光熱發(fā)電領(lǐng)域),西安,同傳兩天;
  138. 2018國際能源變革論壇—電力系統(tǒng)轉(zhuǎn)型論壇 International Energy Reform Forum 2018—Power System Transition Forum, 蘇州,同傳一天;
  139. 制勝未來-2018彭博買方論壇上海 (Bloomberg BuySide Forum Shanghai 2018),上海,同傳一天;
  140. 匠見初心 1998-2018 RIGOL成立二十周年慶典 (RIGOL 北京普源精電科技有限公司),蘇州,同傳一天;
  141. 2018中國制藥工程大會(huì)暨ICH 07研討會(huì) (ISPE-CCFDIE China Conference 2018 ,南京,同傳一天;
  142. 中海油井控技術(shù)交流周 國際井控研討會(huì)2018,CNOOC Well Control Technical Exchange Conference 2018, 上海,同傳一天;
  143. 第十屆金融科技決策者大會(huì)2018,The 10th FinTech Future Convention 2018,上海,同傳一天;
  144. ZPJE (鎮(zhèn)海建安公司)做為新型石化繞管式換熱器廠商一行赴印度技術(shù)交流,印度,交傳五天;
  145. 易貿(mào)第十八屆國際聚烯烴年會(huì)2018, 18th International Polyolefin Annual Conference 2018 by Enmore,南京,同傳一天;
  146. GLG面對面訪談,中國機(jī)器人廠商和市場,上海虹橋國展中心洲際酒店;交傳兩小時(shí);
  147. GLG面對面訪談,中國機(jī)器人廠商和市場,上海虹橋國展中心洲際酒店;交傳兩小時(shí);
  148. 比勒恩技術(shù)日 Bihler Technologies 2018 (介紹無人生產(chǎn)線,自動(dòng)無人生產(chǎn)歐標(biāo)插座,斷路器、觸點(diǎn)焊接等),昆山,同傳一天;
  149. 第六屆亞洲地區(qū)膠粘劑大會(huì)暨第21屆中國膠粘劑和膠粘帶行業(yè)年會(huì) (ARAC),上海,同傳兩天;
  150. 人工智能讓城市更智慧—國際智慧城市高端對話 AI Make City Smarter – International Smart City High End Dialogue 2018, 上海,同傳一天;
  151. 第四屆中國太陽能熱發(fā)電大會(huì) China Solar Thermal Electricity Conference 2018, 常州,同傳三天;
  152. 第五屆ICOTA中國區(qū)國際連續(xù)油管學(xué)術(shù)研討會(huì) The Fifth ICOTA China Chapter International Coiled Tubing Seminar, 武漢,同傳兩天;
  153. GA2018 (德國藥用植物及天然產(chǎn)物研究學(xué)會(huì)第66屆年會(huì))及S-TCM 2018 第11屆上海中醫(yī)藥與天然產(chǎn)物國際大會(huì) (GA2018  The 66th Annual Meeting of the Society for Medicinal Plant and Natural Product Research (Germany) & S-TCM 2018 The 11th Shanghai International Conference on Traditional Chinese Medicine and Natural Medicine), 上海,同傳兩天;
  154. 2018國際少兒美術(shù)教育交流會(huì) International Symposium on Art Education for Children 2018, 上海,同傳一天;
  155. 2018年度莎斯特 SARSTEDT(中國)產(chǎn)品培訓(xùn), 莎斯特是德國生化耗材廠商,生產(chǎn)和銷售生化試管、移液管、培養(yǎng)皿,ELISA和PCR試板等。
  156. 第六屆CPRJ塑料包裝技術(shù)論壇暨展示會(huì) (6th Edition CPRJ Plastics n Packaging Conference & Showase), 蘇州,同傳一天;
  157. SGS首屆 國際石油市場及加油站零售行業(yè)高峰論壇,南京,同傳一天;
  158. 2018(第十一屆)干散貨海運(yùn)峰會(huì),上海,同傳兩天;
  159. 彭博前中臺一體化交易與風(fēng)險(xiǎn)解決方案論壇 2018, 上海,同傳一天;
  160. 陳冠希Edison上海咨詢公司采訪美國影視明星健身塑體教練科瑞 卡里歐特 (Corey Caliet), 上海,交傳半天;
  161. 全渠道零售峰會(huì)(Omni Channel Retailing Summit (CORS))(由決策者公司主辦(CDMC),上海,同傳兩天;
  162. 上海碧科清潔能源技術(shù)有限公司董事會(huì)2018年6月,北京;上海碧科是中國科學(xué)院及英國莊信萬豐(JM)的合資企業(yè);交傳一天;
  163. 中國國際光熱電站大會(huì)暨CSPPLAZA 第五屆年會(huì)(China International CSP Station Conference & CSPPLAZA 2018 Annual Conference), 北京,三天同傳;
  164. 2018中美精準(zhǔn)醫(yī)療決策者合作發(fā)展論壇 (2nd China & America Precision Medicine Forum 2018);第二天是分子診斷IVD研討會(huì);同傳兩天,上海。
  165. 北京一家媒體公司為華為制作產(chǎn)品發(fā)布會(huì)背景視頻,誤用某國外藝術(shù)家視頻資料,被起訴,該事件并在推特微博發(fā)酵,中國危機(jī)公關(guān)公司聘用律師與原告的美國律師溝通商談庭外和解,為公關(guān)公司高管同步翻譯中美律師電話商談過程,上海,一天同傳;
  166. 第六屆機(jī)場創(chuàng)新峰會(huì)暨機(jī)場首席信息官與數(shù)字館峰會(huì)2018 (The 6th China Airport CIO & CDO Summit 2018; 上海,兩天同傳;
  167. 杭州下一代互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)2018,IPv6研討會(huì),杭州,交傳半天;
  168. 2018第二屆中國果業(yè)零售商大會(huì)(The 2nd Conference of Fruits Retailers 2018), 上海,同傳一天;
  169. 2018年中國國際鍛造峰會(huì)(Global Forging Summit China 2018),上海,兩天同傳;
  170. 2018第十屆綠色汽車決策者峰會(huì)暨展覽會(huì);以及2018第二屆智能汽車決策者峰會(huì)暨展覽會(huì)(10th Green Vehicle Convention & Exhibition 2018 – 2nd Intelligent Vehicle Conference & Exhibition 2018),上海,兩天同傳
  171. 璐彩特公司甲基丙烯酸甲酯(MMA)產(chǎn)品培訓(xùn)(由英國母公司來人),Methyl Methacrylate Product Stewardship by Lucite 2018, 交傳一天,上海;
  172. 2018(第十五屆)國際表面活性劑暨洗滌劑會(huì)議 (2018 International Conference for Surfactant & Detergent (ICSD 2018)),上海,同傳兩天;
  173. 智贏未來—智能汽車測試技術(shù)研討會(huì)(測迅汽車)Testing Technology of Intelligent Connected Vehicle Seminar by DigAuto 2018, 上海,同傳一天;
  174. ChemOrbis亞洲第八屆石化大會(huì) 8th ChemOrbis Event—Asia Petrochemical Summit 2018, 上海,同傳一天;
  175. 2018全球功能乳品論壇(Global Functional Dairy Summit 2018),上海,兩天同傳;
  176. BRE China Annual Event & Awards Ceremony 2018 (BRE中國年會(huì)暨頒獎(jiǎng)典禮),上海,同傳一天。BRE是Building Research Establishment, 是英國政府背景的建筑設(shè)計(jì)院。
  177. 百達(dá)律師事務(wù)所2018中國境外投資歐洲與并購論壇(2018 Beiten Burkhardt China Outbound – EU Investment & M&A Forum),杭州, 同傳一天。
  178. 機(jī)床工具行業(yè)國際化經(jīng)營座談會(huì)2018(由中國機(jī)床工具工業(yè)協(xié)會(huì)主辦) ,上海,同傳一天;
  179. 2018中國石油商貿(mào)大會(huì)(China Oil Trade Conference COTC 2018),上海, 同傳兩天;
  180. 中國染料,百年輝煌—亞洲染料工業(yè)聯(lián)合會(huì)成立大會(huì)與國際染料工業(yè)發(fā)展論壇報(bào)告大會(huì) (100 Anniversary of China Dyestuff Summary Commendation Celebration—Found Meeting of Asia Dyestuff Federation & International Dyestuff Industry Development Conference 2018)上海,同傳一天;
  181. 第四屆中國國際風(fēng)電復(fù)合材料高峰論壇,江蘇鹽城阜寧,同傳一天;
  182. 瑞典斯凱孚SKF“價(jià)值聯(lián)動(dòng) 引領(lǐng)未來”企業(yè)管理層年會(huì),上海滴水湖,同傳兩天;
  183. 北京光熱發(fā)電CSP培訓(xùn),包括:前五天-光熱發(fā)電工程設(shè)計(jì)班和后五天-光熱發(fā)電調(diào)試運(yùn)維班,由國家光熱發(fā)電聯(lián)盟主辦,西班牙著名講師,北京,交傳十天;
  184. 百利鋰電Blest Lithium與BASF新能源高層會(huì)談,交傳一天及前一天準(zhǔn)備會(huì)議;
  185. 上汽通用汽車金融公司年會(huì)2018,上海,同傳一天;
  186. 德國高慕公司GOM上海技術(shù)展示中心開幕儀式2018,, 上海,同傳一天;高慕是世界領(lǐng)先的激光三維計(jì)量設(shè)備商;
  187. 臥龍控股集團(tuán) 2017年度總結(jié)表彰大會(huì)暨2018新春酒會(huì), 浙江紹興上虞,同傳一天;臥龍集團(tuán)是大型工業(yè)電機(jī)廠商,全球設(shè)廠和經(jīng)營;
  188. 第七屆中國國際OLED行業(yè)峰會(huì)2018,上海,同傳兩天;
  189. 第三屆中國國際量子點(diǎn)行業(yè)峰會(huì)2018,上海,同傳一天;
  190. 家樂福非食品合作伙伴大會(huì)2017,上海,同傳一天;
  191. 智慧校園建設(shè)大會(huì)TIS 2017,上海,同傳一天;
  192. 2017物聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)業(yè)峰會(huì)(第二屆),中興通訊ZTE主辦,上海,同傳一天;
  193. 中國瀝青商貿(mào)大會(huì)2017,杭州,同傳兩天;
  194. 中德交通運(yùn)輸創(chuàng)新技術(shù)研討會(huì)--有關(guān)碳纖維材料2017,寧波,同傳兩天;
  195. 彭博新能源財(cái)經(jīng)--未來能源大會(huì)亞太區(qū)2017,上海,同傳兩天;
  196. 上海市普陀區(qū)政府接待駐滬使領(lǐng)館外交人員,介紹桃浦地區(qū)整體再開發(fā)項(xiàng)目和晚宴,交傳一天;
  197. 第七屆航空工業(yè)上海國際論壇,上海,同傳兩天;
  198. 中國利率衍生品和信用衍生品市場研討會(huì)2017,彭博和國泰君安證券主辦,上海,同傳一天;
  199. 世界城市文化上海論壇(2017),分論壇三:城市文脈--文化遺產(chǎn)的保護(hù)與傳承,上海,同傳一天;
  200. 亞洲和全球食品香精香料峰會(huì)2017,上海,同傳兩天;
  201. 中國光熱發(fā)電網(wǎng)(CSPPLAZA), 第三期光熱發(fā)電專業(yè)培訓(xùn)班,北京,三天交傳;
  202. 2017第九屆全球化學(xué)品年度峰會(huì),杭州,同傳兩天;
  203. 第十二屆國際烯烴年會(huì),南京,同傳兩天;
  204. 德國亞科排水公司全國銷售團(tuán)隊(duì)培訓(xùn)—顧問式銷售,同傳交傳兩天;
  205. 澳洲凱諾斯公司對上虞閏土新材料公司進(jìn)行泵檢修培訓(xùn),培訓(xùn)包含課堂講解與現(xiàn)場維修示范,浙江紹興上虞,交傳七天;
  206. 甲醇重整技術(shù)培訓(xùn)第四次會(huì)議,客戶溝通會(huì),甲醇重整是美俄公司發(fā)明的新煉化加工技術(shù),上海怡創(chuàng)化工有限公司為該技術(shù)的中國代理,上海,視頻交傳一天;
  207. 2017國際智能汽車決策者產(chǎn)業(yè)大會(huì),World Intelligent Vehicle Conference 2017, 同傳交傳兩天;上海;
  208. 家用縫紉機(jī)市場發(fā)展論壇2017,上海,同傳一天;
  209. 神華寧煤集團(tuán)和沙特沙比克的合資煤化工項(xiàng)目—寧煤沙比克寧夏枸杞項(xiàng)目(大型煤化工(煤制烯烴)項(xiàng)目),低密度聚乙烯LDPE和超高分子量聚乙烯UHMWPE項(xiàng)目專利商開工會(huì),交傳四天;上海沙比克技術(shù)中心;
  210. 2017中國供應(yīng)鏈高層峰會(huì),China Supply Chain Executive Summit 2017, 上海,同傳兩天;
  211. 2017亞太生物醫(yī)藥合作峰會(huì),Bio Partnering APAC 2017,上海,同傳一天;
  212. 第十屆化學(xué)品船運(yùn)及倉儲會(huì)議,Chemical Tanker Shipping & Storage Conference 2017, 上海, 同傳一天;
  213. 寧波調(diào)和油大會(huì)2017,Oil Blending Summit 2017, 寧波,同傳一天;
  214. 神華寧煤集團(tuán)和沙特沙比克的合資煤化工項(xiàng)目—寧煤沙比克寧夏枸杞項(xiàng)目(大型煤化工(煤制烯烴)項(xiàng)目),環(huán)評報(bào)告內(nèi)審會(huì)2017,寧夏銀川,交傳三天;
  215. 第9屆黃祖耀新加坡中國金融與銀行業(yè)論壇(上海)-金融科技與未來:協(xié)作共贏金融新生態(tài),上海,同傳一天;
  216. 第一屆商飛公司COMAC國際科技創(chuàng)新周—飛機(jī)設(shè)計(jì)與人工智能,上海,同傳一天;
  217. 甲醇重整技術(shù)培訓(xùn)第三次會(huì)議,甲醇重整是美俄公司發(fā)明的新煉化加工技術(shù),上海怡創(chuàng)化工有限公司為該技術(shù)的中國代理,上海,視頻交傳一天;
  218. 美國法威利設(shè)計(jì)所(Favilli Studio)與上海海昌集團(tuán)討論鄭州海昌極地海洋公園設(shè)計(jì),上海滴水湖,交傳四天,洛杉磯(Favilli Studio)是國際知名的主題公園設(shè)計(jì)公司,交傳四天。
  219. 第十屆國際枝狀大分子會(huì)議,The 10th International Dendrimer Symposium, 山東威海,同傳四天;
  220. 2017漢麻產(chǎn)業(yè)國際會(huì)議,International Conference on Hemp Industry 2017, 哈爾濱,同傳兩天;
  221. 合肥輪胎大會(huì)2017,同傳一天;
  222. 投資荷蘭-并購案例解析與風(fēng)險(xiǎn)防范研討會(huì)2017,上海,同傳一天;
  223. 朗迪中國金融科技峰會(huì)2017,上海,同傳兩天;我負(fù)責(zé)1)區(qū)塊鏈研討會(huì)(一天);2)政策與監(jiān)管沙龍(一天)
  224. 甲醇重整技術(shù)培訓(xùn)二次會(huì)議,甲醇重整是美俄公司發(fā)明的新煉化加工技術(shù),上海怡創(chuàng)化工有限公司為該技術(shù)的中國代理,上海,視頻交傳一天;
  225. 哈佛醫(yī)學(xué)院講座,南京市江蘇省人民醫(yī)院,有關(guān)醫(yī)學(xué)教育,同傳一天;
  226. 第十四屆易貿(mào)油脂化工大會(huì),南京,同傳兩天;
  227. 智能制造專題會(huì),瑞士Senis公司產(chǎn)品技術(shù)介紹,上海,交傳一天;
  228. 上海原油期貨交易所成立活動(dòng)之一,興證原油市場研討會(huì),上海,交傳一天;
  229. 常州,世界石墨烯創(chuàng)新大會(huì)-常州大學(xué)分會(huì)場,同傳一天;
  230. 中建二局第一建筑工程有限公司與國際投行洽談,交傳半天;
  231. 第十屆國際干散貨海運(yùn)大會(huì),易貿(mào)主辦,上海,同傳兩天;
  232. 上海市普陀區(qū)政府副區(qū)長和外事辦會(huì)見匈牙利代表團(tuán),交傳一天;
  233. 全球嬰幼兒食品與營養(yǎng)峰會(huì) 中國2017,上海,同傳兩天;
  234. 中國汽車工程師學(xué)會(huì)培訓(xùn)班—先進(jìn)高強(qiáng)度鋼(AHSS)技術(shù),浙江平湖,同傳兩天;
  235. 道達(dá)爾(Total)寧波設(shè)備供應(yīng)商工廠審計(jì),三天交傳;
  236. 上海國際電影電視節(jié)跨媒體技術(shù)展(屬于2017年上海國際電影電視節(jié)和第23屆上海電視節(jié)的活動(dòng)), 我做了以下分論壇的同傳翻譯:1)NABSHOW Shanghai 2017上海國際電影電視節(jié)跨媒體技術(shù)展-開幕式; 2)全球下一代廣電的新業(yè)態(tài)發(fā)展與未來;2)全球電影產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新發(fā)展論壇; 3)NABSHOW Shanghai 2017 白玉蘭國際廣播影視技術(shù)論壇—全球廣電智能化;4)有線營運(yùn)商國際研討會(huì)--廣電物聯(lián)網(wǎng)與智慧家居。上海,同傳兩天。
  237. 2017中國國際光熱電站大會(huì)及CSPPLAZA年會(huì), 杭州,同傳兩天;
  238. 第三屆中國石油與化工可持續(xù)發(fā)展論壇2017及新產(chǎn)品、新技術(shù)和新趨勢發(fā)布會(huì),上海,同傳兩天;
  239. 金壇EMAG 埃馬克金壇工廠職業(yè)教育開放日活動(dòng),江蘇常州金壇,同傳一天;
  240. 美國石化新技術(shù)-甲醇重整(methaforming)技術(shù)培訓(xùn),該技術(shù)的發(fā)明公司(俄國美國合資企業(yè))通過視頻會(huì)議培訓(xùn)中國的技術(shù)代理公司,視頻交傳一天;
  241. 智利豬肉協(xié)會(huì)中國五周年及亞洲十周年慶祝晚宴及研討會(huì),同傳及交傳半天;
  242. 第七屆機(jī)場建設(shè)與發(fā)展峰會(huì)(上海)2017,上海,同傳兩天;
  243. 中國零售供應(yīng)鏈與物流峰會(huì),上海,同傳兩天;
  244. 電動(dòng)汽車測試評價(jià)大會(huì),常州,同傳一天;
  245. 中德專利技術(shù)(宜興)產(chǎn)業(yè)園及首期進(jìn)駐項(xiàng)目及首發(fā)環(huán)保產(chǎn)業(yè)基金簽約儀式,江蘇宜興,同傳一天;
  246. 易貿(mào)潤滑油大會(huì)2017,上海,同傳兩天;
  247. 第二屆軌道交通信息與安全大會(huì),GRITS 2017, 上海,同傳兩天;
  248. 國際海洋防腐大會(huì)2017,上海,同傳兩天;
  249. IHS汽車研討會(huì)2017,上海,同傳一天;
  250. 國際奢侈品包裝展及研討會(huì)2017 (LUXEPACK),法國公司主辦,上海,同傳兩天;
  251. 南京博世公司在線營銷方案推介會(huì)2017,同傳一天(網(wǎng)絡(luò)營銷公司投標(biāo)博世的2017年在線市場營銷合同);
  252. 聯(lián)合國教科文組織世界遺產(chǎn)與可持續(xù)旅游中國試點(diǎn)項(xiàng)目簽約儀式2017,同濟(jì)大學(xué),上海,交傳一天;
  253. 2017光熱發(fā)電中國聚焦大會(huì)(CSP FOCUS CHINA 2017),北京,同傳兩天;
  254. 光熱技術(shù)培訓(xùn)(CSP FOCUS 光熱電站開發(fā)建設(shè)及運(yùn)營管理專項(xiàng)培訓(xùn)),北京,三天交傳;
  255. 2017 BBS 生物質(zhì)與生物能源大會(huì),上海,同傳兩天;
  256. 國際;愤\(yùn)輸大會(huì)2017,上海,交傳一天;
  257. 2017 美國先進(jìn)材料公司半導(dǎo)體應(yīng)用大會(huì),同傳一天;
  258. 2017她創(chuàng)業(yè)-國際女性創(chuàng)業(yè)論壇,上海金山楓涇,同傳一天;
  259. 2017彭博外匯交易研討會(huì),F(xiàn)X17, 上海,同傳一天;
  260. 2017易貿(mào)生物產(chǎn)業(yè)大會(huì)(EBC),南京,同傳兩天;
  261. 加拿大艾博塔省Leathbridge市縣來華招商活動(dòng)2017,上午招商大會(huì),下午加拿大代表團(tuán)拜訪上海市工商聯(lián)和上海市商委,晚上SMG 上海國際頻道(ICS)采訪Leathbridge市長;同傳及交傳一天;
  262. 國際健康險(xiǎn)大會(huì)2017, 上海,同傳兩天;
  263. 醫(yī)療大互聯(lián)國際論壇2016,上海,交傳一天
  264. 上海奉賢區(qū)產(chǎn)城融合發(fā)展推介會(huì)2016,上海奉賢,同傳一天;
  265. 中石油管道公司上海談判,2016年12月底,交傳一天;
  266. 中國二手車產(chǎn)業(yè)國際峰會(huì)2016, 上海,同傳兩天;
  267. 2016中國國際碳材料大會(huì)及石墨烯專場,上海,同傳兩天;
  268. 農(nóng)業(yè)部國際噬菌體研究中心(IPRC)建立暨噬菌體學(xué)科發(fā)展研討會(huì)2016, 南京,同傳一天;
  269. 科學(xué)的“視”界觀-2016數(shù)字媒體藝術(shù)高等教育國際研討會(huì),由杭州美院主辦,杭州,同傳一天;
  270. 2016步波(Blackbird)公司開放日活動(dòng),步波生產(chǎn)及銷售遠(yuǎn)程激光焊接解決方案;上海,同傳一天;
  271. 2016第11屆上海連鎖零售峰會(huì)及亞洲零售創(chuàng)新峰會(huì),上海,同傳兩天; 
  272. 傳統(tǒng)織物的傳承與創(chuàng)新設(shè)計(jì)國際研討會(huì)2016,中央美院上海設(shè)計(jì)學(xué)院20周年慶系列活動(dòng),上海,同傳一天;
  273. 上汽通用-卡迪拉克數(shù)字營銷2017方案匯報(bào)會(huì),上海,同傳一天;
  274. 世界衛(wèi)生組織全球建康促進(jìn)中國國家日活動(dòng)現(xiàn)場參觀和大會(huì)(我負(fù)責(zé)國際國內(nèi)嘉賓參訪上;ぱ芯吭、金沙江路小學(xué)、成龍電影館、真如第三小區(qū)居民健康小組),本次活動(dòng)歷經(jīng)3個(gè)月準(zhǔn)備,共有7次準(zhǔn)備會(huì)議及彩排活動(dòng),上海, 國家日正式活動(dòng)同傳一天;
  275.  2016年三一海工年度峰會(huì)及客戶答謝會(huì),上海,同傳一天;
  276. “海上初心 上海出新”全球化語境下的時(shí)尚產(chǎn)品設(shè)計(jì)學(xué)科建設(shè)國際研討會(huì)及中央美院上海設(shè)計(jì)學(xué)院20周年慶活動(dòng),上海,同傳一天;
  277. 太陽能聚光發(fā)電技術(shù)培訓(xùn)(CSP),北京,在北大進(jìn)行,交傳5天;
  278. 全球車用塑料行業(yè)峰會(huì)2016,上海,同傳兩天;
  279. 塞浦路斯投資移民官方推介會(huì)2016, 代表團(tuán)由塞浦路斯幾名部長組成,上海,同傳一天;
  280. 彭博未來能源亞太區(qū)大會(huì)2016(Future of Energy APAC 2016),上海,同傳兩天;
  281. 德國莎斯特(Sarstedt)全國銷售員及經(jīng)銷商產(chǎn)品培訓(xùn)。莎斯特生產(chǎn)及銷售生化耗材,例如塑料試管、培養(yǎng)皿和移液槍頭等。上海,同傳三天;
  282. 彭博圖表技術(shù)分析焦點(diǎn)日,上海,同傳一天;
  283. 中國海事裝備展,海事服務(wù)峰會(huì)2016,舟山,同傳一天;
  284. 中歐社會(huì)生態(tài)與法律峰會(huì)2016及中歐可持續(xù)農(nóng)業(yè)與食品論壇2016,蘇州,同傳兩天;會(huì)場在人民大學(xué)蘇州校區(qū)。
  285. 易貿(mào)基礎(chǔ)油大會(huì)2016,大連,同傳兩天;
  286. 中國保險(xiǎn)大會(huì)2016 (Insurance China 2016),南京,同傳兩天;
  287. 第二屆中國逸散排放(無組織排放)大會(huì)2016 (2nd China Fugitive Emission Summit 2016),上海,同傳兩天;
  288. 江陰新潮集團(tuán)銷售總結(jié)會(huì)議2016,江陰,同傳一天;新潮集團(tuán)的集成電路生產(chǎn)公司月度績效會(huì)議,收購了臺灣、韓國和新加坡的集成電路生產(chǎn)廠。
  289. 2016第九屆化學(xué)品船運(yùn)及倉儲會(huì)議,南京,同傳兩天;
  290. 2016年11月30日上海世界衛(wèi)生組織國家日活動(dòng),會(huì)前準(zhǔn)備和彩排,兩天;
  291. 2016第四屆汽車車身涂裝工程發(fā)展論壇,上海,同傳一天;
  292. 2016第三屆機(jī)加工工程技術(shù)論壇,上海,同傳一天;
  293. 中國汽車售后市場研討會(huì),HIS,上海,同傳一天;
  294. 印度尼西亞雅加達(dá),鎮(zhèn)海石化建安工程有限公司向印尼國家石油公司(Pertamina)出口新型繞管式換熱器,商務(wù)談判三天,交傳;
  295. 揚(yáng)子江國際論壇.家族財(cái)富傳承大會(huì),南京,同傳一天;
  296. 澳大利亞公共會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)講座,IPA,上海站(澳洲公共會(huì)計(jì)市場概述);南京站(澳洲稅務(wù)),交傳兩天;
  297. 世界云計(jì)算日 WHD.China 2016, 上海,同傳一天;
  298. 中石油管道上海公司領(lǐng)導(dǎo)與外賓會(huì)談,交傳一天;
  299. 第11屆國際甲醇年會(huì)2016,上海,同傳兩天;
  300. 旅游創(chuàng)新國際峰會(huì)2016,上海,同傳兩天;
  301. 亞太資產(chǎn)證券化峰會(huì)2016,ABS APAC 2016,上海,同傳一天;
  302. 中國烯烴行業(yè)年會(huì)2016,紹興,同傳一天;
  303. 贏創(chuàng)有機(jī)硅項(xiàng)目,上;舶踩夹g(shù)有限公司與贏創(chuàng)業(yè)主晚餐會(huì),交傳;
  304. 第二屆國際材料大會(huì)阻燃新材料會(huì)議,長春,同傳兩天;
  305. 彭博(Bloomberg))主辦的量化投資與A股市場策略,上海,同傳一天;
  306. 上海碧科清潔能源技術(shù)有限公司董事會(huì)2016年6月,北京;上海碧科是中國科學(xué)院及英國莊信萬豐的合資企業(yè);同傳一天;
  307. 中國支付大會(huì)2016,上海,同傳兩天;
  308. 2016第六屆綠色油墨及印刷技術(shù)研討會(huì), 上海,交傳一天;
  309. 中歐石墨烯大會(huì)2016,常州市政府主辦,常州,同傳一天;
  310. 贏創(chuàng)Evonik有機(jī)硅項(xiàng)目(Signal Project)消防承包商上;补九c贏創(chuàng)合同談判第二次會(huì)議,上海,交傳一天;
  311. 西洽會(huì)西安航空基地與意大利投資促進(jìn)會(huì)2016,西安,同傳一天;
  312. 西安國際投資促進(jìn)交流會(huì)與重點(diǎn)項(xiàng)目簽約儀式2016,西安,同傳一天;
  313. 世界鋁業(yè)大會(huì)2016 (ALW16), 上海,同傳三天;
  314. 可口可樂公司果汁大學(xué)內(nèi)部創(chuàng)意培訓(xùn)2016,上海,同傳三天;
  315. 國家太陽能光熱產(chǎn)業(yè)技術(shù)創(chuàng)新戰(zhàn)略聯(lián)盟,北京光熱發(fā)電拋物面槽式電站試車、運(yùn)營、維護(hù)培訓(xùn),北京大學(xué),交傳五天;
  316. 國家太陽能光熱產(chǎn)業(yè)技術(shù)創(chuàng)新戰(zhàn)略聯(lián)盟,北京光熱發(fā)電拋物面槽式電站工程設(shè)計(jì)培訓(xùn),北京,交傳兩天;
  317. 上海奢侈品包裝展國際論壇2016 (Luxe Pack Shanghai 2016),上海,同傳兩天;
  318. 德國機(jī)床協(xié)會(huì)(VDW)新聞發(fā)布會(huì)2016, 上海,同傳一天;
  319. 2016機(jī)床制造業(yè)CEO國際論壇, 上海,同傳一天;
  320. 美國土壤修復(fù)專家(加州大學(xué)教授)拜訪上海市政府,洽談土壤修復(fù)計(jì)劃何技術(shù);
  321. 光熱發(fā)電大會(huì)2016 (CSP Focus 2016), 北京,同傳兩天
  322. 2016(第十一屆)乙醇產(chǎn)業(yè)鏈?zhǔn)袌稣搲暇,同傳一天?/li>
  323. 贏創(chuàng)Evonik有機(jī)硅項(xiàng)目(Signal Project)消防承包商上;补九c贏創(chuàng)合同談判,上海,交傳一天;
  324. 易貿(mào)生物產(chǎn)業(yè)大會(huì)EBC 2016, 南京,同傳兩天;
  325. 美的集團(tuán)總部“客戶導(dǎo)向及創(chuàng)意培訓(xùn)” 2016,順德,同傳兩天;
  326. 上海中心管理咨詢匯報(bào)會(huì)2016,BOMA國際大廈業(yè)主協(xié)會(huì)及富尚資產(chǎn)。上海中心是中國第一高樓;交傳一天;
  327. 通用汽車上海市場營銷研討會(huì)2016,上海。同傳一天;
  328. 新浦化學(xué)100萬噸氣頭乙烯裝置開工會(huì)2016,專利商是Technip, 交傳五天;泰興;
  329. 光熱發(fā)電CSP培訓(xùn) 2016,上海,交傳三天;
  330. 2015高工鋰電及電動(dòng)車峰會(huì) GGLIB,深圳,同傳三天;
  331. 第四屆雇主品牌EB戰(zhàn)略學(xué)習(xí)峰會(huì)2015,上海,同傳一天;
  332. 第五屆上海航空工業(yè)國際論壇2015, 同傳三天,上海;
  333. Skinny Mint如何強(qiáng)勢進(jìn)入中國市場?電子商務(wù)研討會(huì)2015,上海,同傳一天;
  334. 上海碧科清潔能源技術(shù)有限公司董事會(huì)2015,;上海碧科是中國科學(xué)院及英國莊信萬豐的合資企業(yè);
  335. 澳大利亞會(huì)計(jì)實(shí)務(wù)—澳洲公共會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)講座2015,上海,交傳一天;
  336. 第九屆全球建康促進(jìn)大會(huì)科學(xué)顧問委員會(huì)上海現(xiàn)場考察--世界衛(wèi)生組織及國家衛(wèi)計(jì)委2015,同傳、交傳兩天,上海;
  337. 2015(第十二屆)中國國際油品行業(yè)年終大會(huì), 青島,同傳兩天;
  338. 開放數(shù)據(jù)研討會(huì)及SODA(上海開放數(shù)據(jù)應(yīng)用)決賽,同傳一天,上海;
  339. 中國國際供應(yīng)鏈物流大會(huì)2015,上海,同傳兩天;
  340. 亞太化工綠色生產(chǎn)峰會(huì)2015,上海,同傳一天;
  341. IBM云創(chuàng)新論壇2015,上海,同傳一天;
  342. 2015中國太倉國際投資貿(mào)易懇談會(huì),太倉,同傳一天
  343. 2015?松梨跓捰秃褪突ぜ夹g(shù)進(jìn)展研討會(huì),上海,同傳兩天,
  344. 第二屆亞洲跨學(xué)科巖溶學(xué)術(shù)會(huì)議Asia Transkarst 2015,湖北利川,同傳兩天;
  345. “中國制造2025”之分布式(可再生)能源產(chǎn)業(yè)發(fā)展研討會(huì)2015, 陜西鼓風(fēng)機(jī)集團(tuán), 西安,同傳一天;
  346. 樂高Lego總部人員拜訪嘉興實(shí)驗(yàn)小學(xué)(2015),研討樂高教具使用情況,同傳及交傳一天,嘉興;
  347. 創(chuàng)客及社會(huì)革新論壇2015,蘇州,同傳一天;
  348. 優(yōu)尼特創(chuàng)新日Unity Innovation-day活動(dòng),智能制造及工業(yè)4.0 大會(huì)(PTC Asia) 2015,上海,同傳三天;
  349. 上海大講堂:生物多樣性大會(huì)2015,上海科技館與法國領(lǐng)事館主辦,同傳一天;
  350. 2015第五屆中國 國際甲甲酯MMA產(chǎn)業(yè)鏈高峰論壇,無錫,同傳一天;
  351. 亞太一次性手套貿(mào)洽會(huì)2015,浙江義烏,同傳一天;
  352. 竹業(yè)創(chuàng)新發(fā)展與一帶一路建設(shè)高層學(xué)術(shù)研討會(huì)2015,杭州,同傳一天;
  353. 瑞典山特維克公司銷售團(tuán)隊(duì)培訓(xùn)2015,技術(shù)和商務(wù)培訓(xùn),上海嘉定,同傳四天;
  354. 中國工程院-國際工程科技發(fā)展戰(zhàn)略高端論壇2015,同傳一天;
  355. 國際新材料大會(huì)2015,上海,同傳一天;
  356. 2015中國石油化工大會(huì),上海,同傳三天;
  357. 中國阿拉伯論壇-第三屆中阿大學(xué)校長高峰會(huì)2015,銀川,同傳一天;
  358. 2015易貿(mào)第七屆拆船峰會(huì),上海。同傳兩天;
  359. 意大利CYANAGEN生化制劑公司上?蛻舸髸(huì)2015,上海,交傳一天;
  360. 杭州菲爾德車展2015,北京汽車創(chuàng)新工場車輛造型圖片訪談,同傳一天;
  361. 易貿(mào)石化化工大會(huì),2015(第八屆)國際散貨集裝箱包裝高峰論壇,聚焦FIBC柔性集裝袋,常州,同傳兩天;
  362. 易貿(mào)石化化工大會(huì), 2015第五屆丁二醇(BDO)及其衍生物發(fā)展論壇,銀川,同傳一天;
  363. 第二屆僑商高峰論壇2015,深圳, 同傳一天;
  364. 重構(gòu)未來-可口可樂創(chuàng)新峰會(huì)2015,上海,同傳一天;
  365. 梅特勒托利多(Mettler Toledo)產(chǎn)品培訓(xùn)2015, 上海,三天同傳。高強(qiáng)度的會(huì)議,涉及化學(xué)分析儀器、石化、制藥、食品等行業(yè),大量熱烈的問答和討論;
  366. 車輛被動(dòng)安全培訓(xùn)2015,一汽大眾和德國卡爾培訓(xùn)公司,上海,同傳一天;
  367. 2015汽車技術(shù)會(huì)議ATC,杭州,同傳兩天;
  368. 2015 AVEVA大中華區(qū)用戶大會(huì), 桂林,同傳兩天;
  369. 韋萊產(chǎn)品召回保險(xiǎn)研討會(huì)2015, 上海,同傳一天;
  370. 2015大豐市(上海)外商投資說明會(huì), 上海,同傳一天;
  371. 2015年國際干散貨論壇, 上海,同傳兩天;
  372. 大健康數(shù)據(jù)互聯(lián)互通與移動(dòng)健康全球商機(jī);上海交大,同傳一天;
  373. 2015年柳州中歐產(chǎn)業(yè)合作投資洽談會(huì),柳州,同傳兩天;
  374. 上海碧科清潔能源技術(shù)有限公司第三屆董事會(huì)第一次會(huì)議2015,北京, 同傳一天;碧科是中科院和英國莊信萬豐(Johnson Matthey)的合資企業(yè)。
  375. 第七屆藥物信息協(xié)會(huì)(DIA)中國年會(huì)2015, 上海,同傳兩天;
  376. 奧迪 “521 我愛你”禮贊300萬車主信賴 奧迪3,000,000輛紀(jì)念版感恩上市儀式,大連,同傳一天;
  377. 第五屆品友互動(dòng)全球程序化廣告峰會(huì)2015; 上海,同傳一天;
  378. JMP Discovery Summit 高峰論壇中國站2015(JMP是大型美國統(tǒng)計(jì)軟件公司),同傳一天;
  379. 諾邦散立沖II代及八號線投產(chǎn)全球發(fā)布會(huì)2015年5月,杭州余杭,同傳一天;
  380. 浪琴馬術(shù)環(huán)球冠軍巡回賽上海站(LGCT)2015,新聞發(fā)布會(huì),交傳兩天;
  381. Fortuna Financial澳洲投資移民介紹,澳大利亞食品酒類投資展,上海,交傳一天;
  382. 西薩化工開幕儀式,上;@區(qū),交傳一天;
  383. 第七屆國際汽車變速器及驅(qū)動(dòng)技術(shù)研討會(huì)2015,上海,同傳兩天;
  384. 第三屆中國深水及水下技術(shù)峰會(huì)(CSTS)2015, 上海,同傳兩天;
  385. 上海奢侈品包裝展2015 (LUXE PACK SH),上海,同傳兩天;
  386. 2015中國石油商貿(mào)大會(huì),上海,同傳一天;
  387. 陽光動(dòng)力項(xiàng)目(首次太陽能飛機(jī)環(huán)球飛行)南京站新聞發(fā)布會(huì)2015,南京,同傳一天;
  388. 中國制冷展2015:開幕式主題論壇、歐洲空調(diào)制冷制造商協(xié)會(huì)(Eurovent)主辦的空氣質(zhì)量與能效論壇、2015臭氧氣候工業(yè)圓桌會(huì)議,上海,同傳兩天;
  389. 2015中國(杭州)財(cái)富管理論壇(由阿里巴巴主辦),杭州,同傳一天;
  390. 第二屆中國鋼鐵采購大會(huì)2015(由德國聯(lián)邦采購物流協(xié)會(huì)BME主辦),上海,同傳一天;
  391. 國際危化品運(yùn)輸大會(huì)2015,昆山,同傳一天;
  392. 國際乙醇大會(huì)2015,鎮(zhèn)江,同傳一天;
  393. 澳大利亞Lazersafe公司訪問揚(yáng)州亞威公司2015,銷售會(huì)談及培訓(xùn),交傳兩天。Lazersafe是世界最大的折彎機(jī)激光保護(hù)安全裝置廠商,亞威是中國最大的折彎機(jī)制造商。
  394. 韋萊石油保險(xiǎn)(Willis)亞洲能源會(huì)議2015, 海口,同傳兩天;
  395. 國際帆船大會(huì)2015,三亞,同傳一天;
  396. 上海碧科清潔能源技術(shù)有限公司(CECC)第十六次董事會(huì),上海,同傳一天。碧科是BP和中科院的合資企業(yè)。
  397. 2014液化氣體船運(yùn)倉儲發(fā)展論壇,上海,同傳兩天;
  398. 英國萊爾德(LAIRD)銷售運(yùn)營程序(SOP)培訓(xùn),昆山,同傳兩天;
  399. 米其林必比登挑戰(zhàn)賽2014,成都,同傳四天;
  400. 中國肥料創(chuàng)新峰會(huì)2014,上海,同傳兩天;
  401. 2014 愛科(美國拖拉機(jī)制造商)供應(yīng)商大會(huì),常州,同傳一天;
  402. 2014國際金融研討會(huì),太倉,同傳一天;
  403. 2014國際先進(jìn)鉛酸蓄電池聯(lián)合會(huì)中國峰會(huì),浙江湖州,同傳一天;
  404. 美國印第安納州招商會(huì)2014,杭州,同傳一天;
  405. KBC亞太區(qū)峰會(huì)2014,上海,同傳兩天;
  406. 家樂氏(Kellogg) 早餐餅干新品市場調(diào)查,上海,同傳一天;
  407. 第六屆危化品物流大會(huì)2014,泰州泰興,同傳兩天;
  408. 第三屆中國金融峰會(huì)(Financial Summit China FSC)2014,江蘇吳江,同傳一天;
  409. 意大利船級社(RINA)第八次中國咨詢委員會(huì)會(huì)議2014,太原,同傳一天;
  410. 武田制藥員工大會(huì)2014(因總經(jīng)理換屆), 上海,同傳一天;
  411. 2014 IBM軟件售后與支持研討會(huì),上海,交傳一天;
  412. 國際煎炸油研討會(huì)2014,上海,同傳一天;
  413. 2014年6月至8月,作為口譯和筆譯員為新西蘭上海總領(lǐng)事館新館裝修工程服務(wù)。承包商是穆氏建筑設(shè)計(jì)上海有限公司。
  414. 自2008年到2014年,為幾項(xiàng)國內(nèi)的重大政府活動(dòng)提供口譯服務(wù),包括杭州西湖國際博覽會(huì)。接待眾多國際代表團(tuán)。
  415. 上海碧科清潔能源技術(shù)有限公司第十五次董事會(huì)(2014),上海, 同傳一天。碧科是中科院和BP的合資企業(yè);
  416. 觀致汽車物流供應(yīng)商大會(huì)2014, 常熟,同傳兩天;
  417. 中美戰(zhàn)略與經(jīng)濟(jì)對話2014,美國國會(huì)代表團(tuán),上海自貿(mào)區(qū)(包括參訪上海原油期貨交易所(籌辦中)及浦發(fā)銀行和其它單位)研討會(huì),交傳一天;
  418. 上海國際海上風(fēng)電及風(fēng)電產(chǎn)業(yè)鏈大會(huì)2014,上海,同傳一天;
  419. 第二屆中國石化產(chǎn)業(yè)論壇2014,上海,同傳兩天;
  420. 2014年綠色制造國際論壇,張家港,同傳兩天;
  421. 上海碧科清潔能源技術(shù)有限公司第十五次董事會(huì)(2014),北京,同傳一天及交傳半天;碧科是中科院和BP的合資企業(yè);
  422. (2014年45月份)2014食品飲料創(chuàng)新論壇 (FBIF2014),上海,同傳三天,含預(yù)備會(huì):食品飲料創(chuàng)新-生命周期管理(LCM);
  423. 上海國際奢侈品包裝展研討會(huì),2014,同傳兩天;
  424. 中國染料工業(yè)協(xié)會(huì)成立三十周年國際染料發(fā)展研討會(huì)2014,上海,同傳一天;
  425. 2014年韋萊石油保險(xiǎn)自保研討會(huì),上海,同傳一天;
  426. 2014(第十三屆)國際表面活性劑和洗滌劑會(huì)議 (ICDS),上海,同傳兩天;
  427. 2014中國應(yīng)付賬款和采購流程(P2P)峰會(huì),蘇州,同傳兩天;
  428. 中美化學(xué)物質(zhì)環(huán)境管理研討會(huì)2014,上海,同傳一天
  429. 上海碧科清潔能源技術(shù)有限公司第十四次董事會(huì)(2014),上海,同傳一天及交傳半天;碧科是中科院和BP的合資企業(yè);
  430. 2013中國能量收集行業(yè)峰會(huì),上海,同傳兩天;
  431. 深水海洋石油鉆井裝備技術(shù)研討會(huì)2013,上海,同傳一天;
  432. 2013亞太化工綠色生產(chǎn)峰會(huì), 上海,同傳一天;
  433. 中國跨境并購研討會(huì)2013,上海,同傳一天;
  434. 馭數(shù)有術(shù),智勝大數(shù)據(jù)—IBM Power開啟大數(shù)據(jù)業(yè)務(wù)高峰論壇2013,及Power/沃森系統(tǒng)新聞發(fā)布會(huì),上海,同傳一天;
  435. 第五屆中國(無錫)國際新能源大會(huì)2013,同傳兩天;
  436. 中國水氣計(jì)量大會(huì)2013,杭州,同傳兩天;
  437. 綠色工業(yè)涂料(GICA)2013,上海,同傳一天;
  438. 上海碧科清潔能源技術(shù)有限公司第十三次董事會(huì)(2013),上海,同傳一天;碧科是中科院和BP的合資企業(yè);
  439. 第七屆指數(shù)與指數(shù)化投資論壇論壇--指數(shù)化投資的創(chuàng)新與發(fā)展,上海,同傳一天;
  440. 汽車電子產(chǎn)業(yè)發(fā)展論壇 2013, 上海,同傳一天;
  441. 上海室內(nèi)裝飾設(shè)計(jì)節(jié)2013,同傳一天;
  442. 國家海洋學(xué)大會(huì)2013, 上海,同傳一天;
  443. 交銀施羅德基金管理公司2013年投資推廣會(huì)議,客戶為馬來西亞中央銀行,交流對象為上汽集團(tuán)、同濟(jì)大學(xué)和上海家化,同傳一天;
  444. 美國甲骨文公司Oracle Open World 2013, 上海世博中心,同傳三天;
  445. 2013海上風(fēng)電國際論壇,上海,同傳一天;
  446. 2013國際林業(yè)投資論壇,上海,同傳一天;
  447. 中國飛機(jī)工業(yè)認(rèn)證和測試 2013國際專家論壇,上海,同傳兩天;
  448. 上海碧科清潔能源技術(shù)有限公司第十二次董事會(huì)(2013),上海,同傳一天;碧科是中科院和BP的合資企業(yè);
  449. SNEC第七屆(2013)國際太陽能產(chǎn)業(yè)及光伏工程(上海)論壇, 同傳一天;
  450. 愛德華(Edwards)真空系統(tǒng)2013年亞太供應(yīng)商大會(huì), 上海,同傳一天;
  451. 美國羅賓斯(Robbins)2013研討會(huì),上海和廣州,同傳兩天。羅賓斯生產(chǎn)和銷售隧道掘進(jìn)機(jī),用于地鐵項(xiàng)目等;
  452. 通用磨坊精益生產(chǎn)(CI)培訓(xùn)2013,南京,同傳三天;通用磨坊是美國公司,生產(chǎn)哈根達(dá)斯冰激凌和灣仔碼頭食品。
  453. 天合(TRW)集團(tuán)上海國際車展2013新聞發(fā)布會(huì),上海,交傳一天;
  454. 邁克菲(McAfee)數(shù)據(jù)安全產(chǎn)品午餐會(huì)和研討會(huì)2013,上海;同傳和交傳一天;
  455. 中國石化聚焦2013,上海,同傳一天;
  456. 2013亞太綠色食品飲料生產(chǎn)峰會(huì),上海,同聲傳譯,兩天;
  457. 亞洲食品飲料峰會(huì)2013, 上海,同傳一天;
  458. 印度之聲中印商貿(mào)峰會(huì)2013,上海,同傳一天;
  459. 中國國際城鎮(zhèn)化高層論壇2013,上海美蘭湖,同傳兩天;
  460. 巴斯夫(BASF)新營養(yǎng)生活大會(huì) 2013,上海,同傳一天;
  461. 2013丹納赫中國領(lǐng)導(dǎo)力大會(huì),上海,同傳兩天;丹納赫是美國跨國集團(tuán)公司,年?duì)I業(yè)額160億美元。
  462. 韋萊石油保險(xiǎn)(Willis)亞洲能源大會(huì)2013, 三亞,同傳兩天;
  463. 上海碧科清潔能源技術(shù)有限公司第十一次董事會(huì)2013,北京,同傳一天;碧科是中科院和BP的合資企業(yè);
  464. 成都市政府上海企業(yè)座談會(huì)和項(xiàng)目簽約儀式2012,上海,同傳一天;
  465. 華誼集團(tuán)大客戶座談會(huì)2012,上海,同傳一天;
  466. 第四屆國際化學(xué)品法規(guī)技術(shù)峰會(huì)2012, 杭州,同傳兩天;
  467. 上海國際航運(yùn)交易論壇(SSEF)2012, 上海,同傳一天;
  468. IBM Guardium數(shù)據(jù)庫安全系統(tǒng)應(yīng)用于大數(shù)據(jù)(Hadoop)保護(hù),新聞發(fā)布會(huì)和研討會(huì),?冢粋饕惶;
  469. 新時(shí)代的化學(xué),全國高;瘜W(xué)視頻大賽2012決賽和閉幕式研討會(huì),上海華東理工大學(xué),同傳一天;
  470. 美國史塞克公司并購江蘇創(chuàng)生公司的骨科業(yè)務(wù)和新聞發(fā)布會(huì),江蘇常州,同傳一天;
  471. 首屆全國紅土鎳礦冶煉研討會(huì)2012,及奧地利奧鎂公司(RHI)新聞發(fā)布會(huì),紹興,同傳一天;
  472. 亞洲綠色工業(yè)涂料峰會(huì)2012, 上海,同傳兩天;
  473. 上海碧科清潔能源技術(shù)有限公司第十次董事會(huì),北京,同傳交傳一天;碧科是中科院和BP的合資企業(yè);
  474. 德國閥威格(VAG)公司三期擴(kuò)建項(xiàng)目竣工儀式及產(chǎn)品推介會(huì)2012,江蘇太倉,同傳一天;
  475. 亞太綠色啤酒生產(chǎn)峰會(huì)2012,上海,同傳一天;
  476. HTC 2012 Altair年會(huì),上海,同傳一天;
  477. IBM數(shù)據(jù)安全產(chǎn)品會(huì)(Guardium),桂林,交傳兩天;
  478. 2012 信息通訊大會(huì) (ICT2012), 上海,同傳兩天;
  479. 2012亞洲燃?xì)廨啓C(jī)大會(huì)(Asian Congress of Gas Turbine),上海交大研究生院陳瑞球樓,交傳一天。
  480. 加拿大C-FER公司對中國石油天然氣管道設(shè)計(jì)院的培訓(xùn)(基于風(fēng)險(xiǎn)的設(shè)計(jì)與評價(jià)RBDA),河北廊坊,交傳一周。
  481. 上海碧科清潔能源技術(shù)有限公司第八次董事會(huì)(同傳一天)和專家指導(dǎo)委員會(huì)技術(shù)研討會(huì)(交傳一天)。碧科是BP和中科院的合資企業(yè)。
  482. 2012年5、6、7、8、9月,為一家美國咨詢公司(GLG)做電話翻譯(交傳),每次1-1.5小時(shí),一共做了30次電話會(huì)議,內(nèi)容涉及重型卡車、電梯、燃?xì)廨啓C(jī)、建筑機(jī)械、鉆井平臺、有色金屬貿(mào)易、IT、物流、企業(yè)并購,等。
  483. 達(dá)能/樂百氏經(jīng)理年會(huì),杭州,同傳兩天;
  484. 國際乙醇大會(huì)2012,青島,同傳一天;
  485. SNEC第六屆(2012)國際太陽能產(chǎn)業(yè)及光伏工程(上海)展覽會(huì)暨論壇,同傳兩天,上海;
  486. 羅斯蒂精密制造(蘇州)有限公司,注塑技術(shù)培訓(xùn),同傳兩天。
  487. 2012亞太綠色食品飲料生產(chǎn)峰會(huì),上海,同聲傳譯,兩天。
  488. 德國肖特集團(tuán)太陽能公司(SCHOTT Solar)與蘇州保利光伏集團(tuán)的股權(quán)交易談判,交傳和同傳,三天;
  489. 上海碧科清潔能源技術(shù)有限公司第八次董事會(huì),北京,同傳一天;
  490. 法國皇家寵物公司 亞太寵物繁育大會(huì),上海,同傳,三天;
  491. 無錫市政府-英國物聯(lián)網(wǎng)大會(huì),同傳,一天;
  492. 聯(lián)合國SCOPE中煜環(huán)境論壇(2011),宜興,同傳三天;
  493. 國際熱泵行業(yè)發(fā)展高峰論壇,上海,同傳;
  494. 亞洲紡織領(lǐng)袖峰會(huì)2011, 有關(guān)紡織印染,上海,同傳;
  495. 上海利樂包裝有限公司(Tetra Pak)中國飲料研發(fā)中心(PDC China)開幕儀式和研討會(huì),同傳。
  496. 上海思緯市場調(diào)查公司(Synowate)市場調(diào)查,同傳。
  497. 受雇于花旗環(huán)球金融,國內(nèi)某大型民營石化工程集團(tuán)計(jì)劃在香港上市,花旗是其承銷商。交傳會(huì)議,上海、南京和成都。
  498. 金森石油樹脂有限公司第四屆第三次董事會(huì),上海,交傳;
  499. 國際涂料工業(yè)大會(huì),海洋涂料峰會(huì)2011,上海,同傳兩天;
  500. 亞洲綠色涂料大會(huì)2011,上海,同傳兩天;
  501. 國際頁巖氣峰會(huì)2011,上海,同傳兩天;
  502. 亞太(中日韓)鋼鐵峰會(huì)2011,上海,同傳兩天;
  503. 中芯國際(SMIC)公司年會(huì)2011,同傳;
  504. 德國肖特(Schott)并購浙江一家醫(yī)藥玻璃廠,并購額4億元, 2011年6月到2012年2月,交傳會(huì)議共計(jì)40天。
  505. 大眾新款越野車上市前市場調(diào)查,與六款其它品牌越野車的比較,同傳半天;
  506. ZF亞太區(qū)供應(yīng)商大會(huì)2011,蘇州凱賓斯基,同傳。
  507. 哈薩克斯坦丙烷脫氫一體化項(xiàng)目,基礎(chǔ)設(shè)計(jì),各方為哈薩克石油公司(KPI), Foster Wheeler France, 中石化上海設(shè)計(jì)院,中石化寧波設(shè)計(jì)院,交傳,2011年1月-7月,共開會(huì)30天。
  508. 上海國際室內(nèi)裝飾節(jié),國際室內(nèi)裝飾趨勢發(fā)布會(huì)2011,上海寶龍美爵酒店,同傳。
  509. IBM IT技術(shù)大會(huì)2011,IBM外高橋辦公室,同聲傳譯
  510. 全球化學(xué)品風(fēng)險(xiǎn)評估(GPS)研討會(huì)2011,上海海王諾富特酒店,同傳。
  511. 亞洲不銹鋼大會(huì)2011, 上海金茂君悅酒店,同傳(兩天);
  512. 上海論壇2011,上海西郊賓館和復(fù)旦大學(xué)逸夫科技樓,同聲傳譯(三天)
  513. 國際有色金屬論壇2011,上海有色網(wǎng),新錦江索菲特大酒店,同傳(兩天);
  514. 國際精細(xì)磷化工技術(shù)交流研討會(huì)2011,成都怡東國際酒店,同傳。(兩天)
  515. 中國鋼聯(lián)(MySteel)國際焦炭及煉焦煤峰會(huì)和交易洽談會(huì)2011,上海,同傳;(兩天)
  516. 中國國際廢料回收大會(huì)及海外供應(yīng)商展覽/洽談會(huì) 2011, 杭州太虛湖度假飯店,同傳(兩天)
  517. 中國離岸(Offshore)投資研討會(huì),上海浦東喜來登,同聲傳譯。
  518. 中國國際非常規(guī)油氣峰會(huì)2011,鄭州弘潤華夏酒店(兩天)同傳
  519. 中國醫(yī)藥冷鏈物流大會(huì)2011,上海(兩天),海王諾富特賓館,同傳。
  520. 數(shù)據(jù)中心戰(zhàn)略大會(huì),上海2011,上海宏安瑞士大酒店,同聲傳譯;
  521. 上海金森石油樹脂有限公司第四屆第二次董事會(huì),上海金森是中石化金山石化與埃克森美孚的合資企業(yè),上海佘山索菲特大酒店,交傳;
  522. BP 中國北京辦公室,上海碧科清潔能源商業(yè)化公司(CECC)第六次董事會(huì)以及BP 中國項(xiàng)目簽約儀式,上海碧科是BP和中科院的合資公司。
  523. 奶場研討會(huì),美國農(nóng)業(yè)部(USDA)農(nóng)業(yè)貿(mào)易機(jī)構(gòu)(ATO),同傳。
  524. 中國工程機(jī)械市場高峰論壇, 同傳
  525. 德國寶馬公司與合作伙伴簽約儀式,同傳
  526. 德國寶馬公司銷售/零件會(huì)議,同傳
  527. IPSOS運(yùn)動(dòng)型靈感轎車市場調(diào)研會(huì),同傳
  528. 德國大眾新款車型市場調(diào)研會(huì)5場, 同傳
  529. 凱迪拉克中國市場調(diào)研會(huì)3場, 同傳
  530. 保時(shí)捷設(shè)計(jì)商務(wù)俱樂部會(huì)議(交替?zhèn)髯g)
  531. 上海設(shè)計(jì)雙年展開幕式,同傳
  532. 2010年水療人士研討會(huì), 同傳
  533. 美國梅思安(MSA)安全設(shè)備公司全球年會(huì)2011,同聲傳譯。
  534. 中石化上海工程公司(SSEC),哈薩克斯坦一體化項(xiàng)目前期討論會(huì),交傳。
  535. 中國離岸(Offshore)投資大會(huì),上海希爾頓,同聲傳譯。
  536. 四川省中法CDM(清潔發(fā)展機(jī)制)合作項(xiàng)目開幕儀式,成都西藏飯店,同聲傳譯。
  537. 甲骨文(Oracle)全球年會(huì)Open World 2010,北京國家會(huì)議中心,同傳三天。
  538. 財(cái)經(jīng)研討會(huì),杭州香格里拉,同傳。
  539. 國際特種化學(xué)品展覽會(huì),上海光大會(huì)議中心,湖南榮成化工有限公司,交傳。后受雇于該公司,任國際銷售經(jīng)理,兼職。
  540. 國際建筑和礦山機(jī)械展覽會(huì),意大利瑪努利液壓系統(tǒng)公司新產(chǎn)品和技術(shù)研討會(huì),上海新國際展覽中心,同聲傳譯。
  541. 世界博物館協(xié)會(huì)年會(huì)城市博物館專委會(huì)2010,上海世博會(huì)議中心,同聲傳譯。
  542. 亞太塑料回收和再利用大會(huì),寧波喜來登,同聲傳譯。
  543. 中德水務(wù)大會(huì),無錫湖濱飯店,同聲傳譯。
  544. 惠生裂解爐國際論壇,上海東郊賓館,同聲傳譯。
  545. 城市生態(tài)與人和環(huán)境福祉研討會(huì),上海鉑爾曼大飯店,同聲傳譯。
  546. 漢高(Henkel)2010亞太汽車動(dòng)力系統(tǒng)客戶大會(huì),浦東香格里拉,同聲傳譯。
  547. 城市地質(zhì)國際學(xué)術(shù)研討會(huì),上海大飯店,同聲傳譯。
  548. 同濟(jì)大學(xué)“未來可持續(xù)校園論壇”,同聲傳譯。
  549. 亞洲仿制藥研發(fā)與合作會(huì)議,裕景大飯店,同聲傳譯。
  550. 亞太冶金技術(shù)峰會(huì),虹橋萬豪賓館,同聲傳譯。
  551. 上海世博會(huì)瑞典館VIP日會(huì)議,同聲傳譯。
  552. 上海碧科清潔能源商業(yè)化公司(CECC)董事會(huì),上海碧科是BP和中科院的合資公司。之后受聘于碧科公司,作為兼職口譯員,為董事會(huì)和其它一些重要會(huì)議服務(wù)。
  553. 北京中石化工程公司(SEI),福建聯(lián)合石化乙烯擴(kuò)建項(xiàng)目規(guī)劃研討會(huì),同傳。
  554. 上海希爾頓,同聲傳譯(標(biāo)準(zhǔn)設(shè)備),中英政府航空工作組年會(huì)2010,雙方為英國貿(mào)易投資總署(UKTI)和中國商務(wù)部。
  555. 陜西蒲城項(xiàng)目PE技術(shù)附件談判,Univation Unipol 工藝,惠生北京辦公室。
  556. 福建武夷山,中國商飛公司(COMAC)國產(chǎn)大飛機(jī)項(xiàng)目2010客戶大會(huì)同傳。
  557. 可口可樂贊助上海世博會(huì)的開幕儀式,同傳。
 
全職工程項(xiàng)目口筆譯經(jīng)驗(yàn):
 
  1. 20118~20146,中石化上海工程公司(SSEC)翻譯(項(xiàng)目辦公室在上海浦東銀河大廈),哈薩克斯坦丙烷脫氫(PDH)項(xiàng)目的EPC,合作伙伴為中石化工程集團(tuán)(SEG,包括SSEC),哈薩克斯坦石化工業(yè)公司(KPI),福斯特惠勒法國/中國(Foster Wheeler France/China)。
  2. 20095-2010年八月初,中石化上海工程公司(SSEC(項(xiàng)目辦公室在上海浦東斯米克大廈)該項(xiàng)目已經(jīng)結(jié)束。
首席翻譯,負(fù)責(zé)揚(yáng)巴二期項(xiàng)目的工程設(shè)計(jì)口譯,該項(xiàng)目包括BASF(業(yè)主),美國福陸(Fluor)(設(shè)計(jì)總包)和SSEC(設(shè)計(jì)承包商)。工作包括同傳、交傳和文件翻譯。
  1. 20092-5,中國神華煤制油和煤化工有限公司(辦公地點(diǎn)在北京)
首席翻譯,負(fù)責(zé)神華-陶氏(Dow Chemical)陜西榆林煤化工項(xiàng)目的專利技術(shù)比選(包括技術(shù)和商務(wù)談判),外方合作伙伴為美國陶氏化學(xué)。工作包括高密度的技術(shù)和商務(wù)談判翻譯,同傳和交傳。
  1. 20077-20092,?松梨冢Exxon Mobil)福建煉油乙烯項(xiàng)目,地址在福建省泉州市泉港區(qū)
?松梨陧(xiàng)目團(tuán)隊(duì)首席翻譯。福建煉油乙烯項(xiàng)目是當(dāng)時(shí)國內(nèi)最大一體化煉油石化項(xiàng)目,合作各方包括中石化(控股)、美國埃克森美孚和沙特國家石油公司(Saudi Aramco)。我在現(xiàn)場主要負(fù)責(zé)項(xiàng)目會(huì)議的同傳,也有部分交傳和文件翻譯工作。
  1. 200611-20076,美國芝加哥橋梁(CBI)公司福建莆田液化天然氣(LNG)項(xiàng)目,辦公地點(diǎn)在成都化八院(成達(dá))辦公室。
負(fù)責(zé)福建莆田液化天然氣(LNG)接收站項(xiàng)目的詳細(xì)設(shè)計(jì)口譯,合作伙伴為CBI和化八院(成達(dá))。擔(dān)任工程設(shè)計(jì)口譯(交傳)和文件翻譯工作。
  1. 20062-20067,北京中石化工程公司(SEI,福建煉油乙烯項(xiàng)目詳細(xì)工程設(shè)計(jì)工作,辦公地點(diǎn)在北京SEI總部。
擔(dān)任詳細(xì)設(shè)計(jì)工程口譯,以及部分文件翻譯。
  1. 20043-20053,INTEL成都工廠施工項(xiàng)目口譯,地點(diǎn)在成都出口加工工業(yè)園區(qū)
先后受雇于成都建工集團(tuán)第六建筑公司和成都匯源鋼結(jié)構(gòu)廠,工程總包為M+W Zander (美施威爾),任首席翻譯,為INTEL成都工廠的土建施工服務(wù),工作包括招投標(biāo)談判、標(biāo)書翻譯、施工現(xiàn)場翻譯,并擔(dān)任公司總經(jīng)理翻譯。
前期同傳經(jīng)驗(yàn):
 
1. SSEC揚(yáng)巴二期項(xiàng)目,在合同談判、技術(shù)會(huì)議上為SSEC項(xiàng)目總監(jiān)、項(xiàng)目經(jīng)理和設(shè)計(jì)經(jīng)理做同聲傳譯(無設(shè)備)。
2. 神華-陶氏榆林項(xiàng)目,在技術(shù)和商務(wù)談判上為中方首席談判代表做同聲傳譯(無設(shè)備)。
3. 2007年7月-2009年2月,在福建煉油乙烯項(xiàng)目現(xiàn)場,每周4-5天會(huì)議同傳(有設(shè)備),雇主為Exxon Mobil, Saudi Aramco, Sinopec。累計(jì)300場(半天一場)化工技術(shù)、管理和商務(wù)會(huì)議同傳經(jīng)驗(yàn)。
4. 2006年5月和2007年5月,西博會(huì)大會(huì)同傳譯員(有設(shè)備),為西部汽車業(yè)高峰會(huì)、西部礦業(yè)大會(huì)和論壇、種業(yè)大會(huì)做同聲傳譯。
 
短期口譯任務(wù):
 
以下列出一些短期出差和會(huì)議口譯經(jīng)驗(yàn),均不超過半個(gè)月,穿插在上述長期口譯項(xiàng)目之間進(jìn)行的。
1)2003年11月、2004年5月、2005年5月、2006年5月和2007年5月,任成都“西部博覽會(huì)”(西博會(huì))翻譯,從2005年開始任西博會(huì)同傳翻譯。西博會(huì)期間任翻譯的會(huì)議包括中美高峰經(jīng)貿(mào)研討會(huì)、西部礦業(yè)大會(huì)、加拿大種豬研討會(huì)、荷蘭花卉研討會(huì)、省領(lǐng)導(dǎo)會(huì)見外賓、西部汽車業(yè)高峰會(huì)、西部建筑大會(huì)、建筑節(jié)能會(huì)議、西部環(huán)境大會(huì)、歐盟農(nóng)藥研討會(huì)、種業(yè)研討會(huì)等。
2)2004年5月,受雇于成都云翔過濾設(shè)備廠,赴泰國芭堤雅福斯特惠勒(Foster Wheeler)亞洲總部,參加遼陽石化PTA項(xiàng)目關(guān)鍵設(shè)備真空旋轉(zhuǎn)過濾機(jī)的投標(biāo)澄清會(huì),該公司在我的協(xié)助下一舉中標(biāo)。以后為該公司翻譯了福斯特惠勒(Foster Wheeler)的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)共30萬字。
3)2005年7月,受雇于法國施涅鋁業(yè)公司(Pechiney),赴四川眉山啟明星鋁電極廠進(jìn)行開工后調(diào)研,施涅(Pechiney)是該廠的技術(shù)專利商。
4)2005年7月,泰國國家電子研究所所長和泰國大使館官員訪問成都,并赴綿陽長虹總部舉辦研討會(huì)。
4)2005年8月,受雇于美國太平洋海岸山葵公司(Pacific Coast Wasabi Co., Ltd.),在成都近郊和云南考察當(dāng)?shù)氐纳娇╳asabi, 日本芥末)種植園和加工廠,并負(fù)責(zé)進(jìn)出口談判的翻譯工作。
5)2006年2月-4月(一共出差三次),老撾水電站考察和設(shè)計(jì),與老撾中央和省政府進(jìn)行水電站施工合同談判,并翻譯了10萬字資料。
6)2006年5月,受雇于澳大利亞銀行,赴香港,為澳行對成都一家房地產(chǎn)開發(fā)公司的貸款談判做翻譯。
7)2006年5月,孟加拉天然氣項(xiàng)目考察和項(xiàng)目合作談判。
8)2006年7月,阿聯(lián)酋迪拜棕櫚島項(xiàng)目的機(jī)電裝修,任中國電子進(jìn)出口總公司(中電)迪拜棕櫚島項(xiàng)目的項(xiàng)目經(jīng)理,因不適應(yīng)氣候,一個(gè)月后辭職。
9)2006年8月,廣東茂名石化100萬噸乙烯開工,任ABB開工經(jīng)理的翻譯。
 
以上為不完全統(tǒng)計(jì)。有些出差已經(jīng)記不清了。
 
另外,2003到2005年在成都還為以下會(huì)議提供翻譯服務(wù):中歐貿(mào)易洽談會(huì)(歐洽會(huì),2004、2005)、成都益盛空調(diào)自控有限公司與美國益美高(EVAPCO)談判成立合資公司(2004)、成都瑞聯(lián)電氣代理銷售意大利電子元件的談判(2005/2006)、法國水業(yè)公司代表團(tuán)拜訪成都市政府領(lǐng)導(dǎo)、巴基斯坦一家化工廠在成都采購設(shè)備的談判、福特公司重慶廠高層訪問申蓉汽貿(mào)公司、印度IT培訓(xùn)機(jī)構(gòu)代表與成都國騰IT學(xué)院的交流會(huì)、歐盟環(huán)保代表團(tuán)與成都市的研討會(huì)、荷蘭花卉協(xié)會(huì)訪問成都和講座、國際Kosher (猶太教潔食)認(rèn)證協(xié)會(huì)考察并認(rèn)證成都一家食品廠、加拿大礦業(yè)投資西藏鋰礦,與四川礦業(yè)集團(tuán)談判、BBC記者錄象專訪四川省社科院副院長、加拿大證券交易所總裁拜訪四川開元集團(tuán),商討開元赴加拿大上市事宜、成都一家機(jī)械制造廠赴新加坡上市的談判,美國領(lǐng)事館面談移民簽證申請人(2004/2005/2006)等等。不完全統(tǒng)計(jì),有些會(huì)議已經(jīng)記不清了。
 
 
出版物:1. “你好!成都”(一本成都旅游介紹,5萬字);
2.  翻譯了“寒武紀(jì)大爆炸以前的世界”:一本介紹早期生物進(jìn)化的科普書籍,但內(nèi)容非常艱深。
 
其它職業(yè)經(jīng)歷:
 
1.2000-2003, 拜耳(四川)動(dòng)物保健有限公司。研發(fā)工程師和翻譯。
 
負(fù)責(zé)飼料添加劑的研發(fā)工作, 主要包括用于豬、牛、羊和雞、鴨、魚的飼料防霉劑、抗氧化劑、酸化劑、多維和著色劑等等。 兼任翻譯,翻譯了相當(dāng)數(shù)量的德國動(dòng)物保健資料,在商務(wù)談判、技術(shù)研討會(huì)中擔(dān)任口譯,主要包括動(dòng)物保健和動(dòng)物營養(yǎng)方面的內(nèi)容。
 
2.1997-1998, 美國建明工業(yè)亞洲有限公司(在新加坡), 研發(fā)工程師
 
美國建明是專業(yè)的飼料添加劑研發(fā)和生產(chǎn)公司。負(fù)責(zé)天然產(chǎn)物的工藝研究,設(shè)計(jì)了一套中試裝置。所主持的項(xiàng)目獲得新加坡政府的120萬美元資助。
 
英文考試和資格證書:
 
參加過GRE、GMAT、TOEFL、TSE(英文口語水平)考試,均取得高分并獲得美國幾所大學(xué)的全額獎(jiǎng)學(xué)金,最后從俄亥俄州立大學(xué)碩士畢業(yè);
 
獲得人事部翻譯資格證書(CATTI(2004年5月,第一次全國考試,一次通過)
 
 
 

Unitrans世聯(lián)翻譯公司在您身邊,離您近的翻譯公司,心貼心的專業(yè)服務(wù),專業(yè)的全球語言翻譯與信息解決方案供應(yīng)商,專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)品牌。無論在本地,國內(nèi)還是海外,我們的專業(yè)、星級體貼服務(wù),為您的事業(yè)加速!世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設(shè)有翻譯基地,業(yè)務(wù)覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球!積累了大量政商用戶數(shù)據(jù),翻譯人才庫數(shù)據(jù),多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認(rèn)可。 專業(yè)翻譯公司,北京翻譯公司,上海翻譯公司,英文翻譯,日文翻譯,韓語翻譯,翻譯公司排行榜,翻譯公司收費(fèi)價(jià)格表,翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn),翻譯公司北京,翻譯公司上海。
  • “貴司提交的稿件專業(yè)詞匯用詞準(zhǔn)確,語言表達(dá)流暢,排版規(guī)范, 且服務(wù)態(tài)度好。在貴司的幫助下,我司的編制周期得以縮短,稿件語言的表達(dá)質(zhì)量得到很大提升”

    華東建筑設(shè)計(jì)研究總院

  • “我單位是一家總部位于丹麥的高科技企業(yè),和世聯(lián)翻譯第一次接觸,心中仍有著一定的猶豫,貴司專業(yè)的譯員與高水準(zhǔn)的服務(wù),得到了國外合作伙伴的認(rèn)可!”

    世萬保制動(dòng)器(上海)有限公司

  • “我公司是一家荷蘭駐華分公司,主要致力于行為學(xué)研究軟件、儀器和集成系統(tǒng)的開發(fā)和銷售工作,所需翻譯的英文說明書專業(yè)性強(qiáng),翻譯難度較大,貴司總能提供優(yōu)質(zhì)的服務(wù)!

    諾達(dá)思(北京)信息技術(shù)有限責(zé)任公司

  • “為我司在東南亞地區(qū)的業(yè)務(wù)開拓提供小語種翻譯服務(wù)中,翻譯稿件格式美觀整潔,能最大程度的還原原文的樣式,同時(shí)翻譯質(zhì)量和速度也得到我司的肯定和好評!”

    上海大眾

  • “在此之前,我們公司和其他翻譯公司有過合作,但是翻譯質(zhì)量實(shí)在不敢恭維,所以當(dāng)我認(rèn)識劉穎潔以后,對她的專業(yè)性和貴公司翻譯的質(zhì)量非常滿意,隨即簽署了長期合作合同!

    銀泰資源股份有限公司

  • “我行自2017年與世聯(lián)翻譯合作,合作過程中十分愉快。特別感謝Jasmine Liu, 態(tài)度熱情親切,有耐心,對我行提出的要求落實(shí)到位,體現(xiàn)了非常高的專業(yè)性!

    南洋商業(yè)銀行

  • “與我公司對接的世聯(lián)翻譯客服經(jīng)理,可以及時(shí)對我們的要求進(jìn)行反饋,也會(huì)盡量滿足我們臨時(shí)緊急的文件翻譯要求。熱情周到的服務(wù)給我們留下深刻印象!”

    黑龍江飛鶴乳業(yè)有限公司

  • “翻譯金融行業(yè)文件各式各樣版式復(fù)雜,試譯多家翻譯公司,后經(jīng)過比價(jià)、比服務(wù)、比質(zhì)量等流程下來,最終敲定了世聯(lián)翻譯。非常感謝你們提供的優(yōu)質(zhì)服務(wù)!

    國金證券股份有限公司

  • “我司所需翻譯的資料專業(yè)性強(qiáng),涉及面廣,翻譯難度大,貴司總能提供優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。在一次業(yè)主單位對完工資料質(zhì)量的抽查中,我司因?yàn)槎砦姆g質(zhì)量過關(guān)而受到了好評。”

    中辰匯通科技有限責(zé)任公司

  • “我司在2014年與貴公司建立合作關(guān)系,貴公司的翻譯服務(wù)質(zhì)量高、速度快、態(tài)度好,贏得了我司各部門的一致好評。貴司經(jīng)理工作認(rèn)真踏實(shí),特此致以誠摯的感謝!”

    新華聯(lián)國際置地(馬來西亞)有限公司

  • “我們需要的翻譯人員,不論是筆譯還是口譯,都需要具有很強(qiáng)的專業(yè)性,貴公司的德文翻譯稿件和現(xiàn)場的同聲傳譯都得到了我公司和合作伙伴的充分肯定!

    西馬遠(yuǎn)東醫(yī)療投資管理有限公司

  • “在這5年中,世聯(lián)翻譯公司人員對工作的認(rèn)真、負(fù)責(zé)、熱情、周到深深的打動(dòng)了我。不僅譯件質(zhì)量好,交稿時(shí)間及時(shí),還能在我司資金周轉(zhuǎn)緊張時(shí)給予體諒。”

    華潤萬東醫(yī)療裝備股份有限公司

  • “我公司與世聯(lián)翻譯一直保持著長期合作關(guān)系,這家公司報(bào)價(jià)合理,質(zhì)量可靠,效率又高。他們翻譯的譯文發(fā)到國外公司,對方也很認(rèn)可!

    北京世博達(dá)科技發(fā)展有限公司

  • “貴公司翻譯的譯文質(zhì)量很高,語言表達(dá)流暢、排版格式規(guī)范、專業(yè)術(shù)語翻譯到位、翻譯的速度非?、后期服務(wù)熱情。我司翻譯了大量的專業(yè)文件,經(jīng)過長久合作,名副其實(shí),值得信賴!

    北京塞特雷特科技有限公司

  • “針對我們農(nóng)業(yè)科研論文寫作要求,盡量尋找專業(yè)對口的專家為我提供翻譯服務(wù),最后又按照學(xué)術(shù)期刊的要求,提供潤色原稿和相關(guān)的證明文件。非常感謝世聯(lián)翻譯公司!”

    中國農(nóng)科院

  • “世聯(lián)的客服經(jīng)理態(tài)度熱情親切,對我們提出的要求都落實(shí)到位,回答我們的問題也非常有耐心。譯員十分專業(yè),工作盡職盡責(zé),獲得與其共事的公司總部同事們的一致高度認(rèn)可。”

    格萊姆公司

  • “我公司與馬來西亞政府有相關(guān)業(yè)務(wù)往來,急需翻譯項(xiàng)目報(bào)備材料。在經(jīng)過對各個(gè)翻譯公司的服務(wù)水平和質(zhì)量的權(quán)衡下,我們選擇了世聯(lián)翻譯公司。翻譯很成功,公司領(lǐng)導(dǎo)非常滿意!

    北京韜盛科技發(fā)展有限公司

  • “客服經(jīng)理能一貫熱情負(fù)責(zé)的完成每一次翻譯工作的組織及溝通。為客戶與譯員之間搭起順暢的溝通橋梁。能協(xié)助我方建立專業(yè)詞庫,并向譯員準(zhǔn)確傳達(dá)落實(shí),準(zhǔn)確及高效的完成統(tǒng)一風(fēng)格!

    HEURTEY PETROCHEM法國赫銻石化

  • “貴公司與我社對翻譯項(xiàng)目進(jìn)行了幾次詳細(xì)的會(huì)談,期間公司負(fù)責(zé)人和廖小姐還親自來我社拜訪,對待工作熱情,專業(yè)度高,我們雙方達(dá)成了很好的共識。對貴公司的服務(wù)給予好評!”

    東華大學(xué)出版社

  • “非常感謝世聯(lián)翻譯!我們對此次緬甸語訪談翻譯項(xiàng)目非常滿意,世聯(lián)在充分了解我司項(xiàng)目的翻譯意圖情況下,即高效又保質(zhì)地完成了譯文!

    上海奧美廣告有限公司

  • “在合作過程中,世聯(lián)翻譯保質(zhì)、保量、及時(shí)的完成我們交給的翻譯工作?蛻艚(jīng)理工作積極,服務(wù)熱情、周到,能全面的了解客戶的需求,在此表示特別的感謝。”

    北京中唐電工程咨詢有限公司

  • “我們通過圖書翻譯項(xiàng)目與你們相識乃至建立友誼,你們報(bào)價(jià)合理、服務(wù)細(xì)致、翻譯質(zhì)量可靠。請?jiān)试S我們借此機(jī)會(huì)向你們表示衷心的感謝!”

    山東教育出版社

  • “很滿意世聯(lián)的翻譯質(zhì)量,交稿準(zhǔn)時(shí),中英互譯都比較好,措辭和句式結(jié)構(gòu)都比較地道,譯文忠實(shí)于原文。TNC是一家國際環(huán)保組織,發(fā)給我們美國總部的同事后,他們反應(yīng)也不錯(cuò)!

    TNC大自然保護(hù)協(xié)會(huì)

  • “原英國首相布萊爾來訪,需要非常專業(yè)的同聲傳譯服務(wù),因是第一次接觸,心中仍有著一定的猶豫,但是貴司專業(yè)的譯員與高水準(zhǔn)的服務(wù),給我們留下了非常深刻的印象。”

    北京師范大學(xué)壹基金公益研究院

  • “在與世聯(lián)翻譯合作期間,世聯(lián)秉承著“上善若水、厚德載物”的文化理念,以上乘的品質(zhì)和質(zhì)量,信守對客戶的承諾,出色地完成了我公司交予的翻譯工作!

    國科創(chuàng)新(北京)信息咨詢中心

  • “由于項(xiàng)目要求時(shí)間相當(dāng)緊湊,所以世聯(lián)在保證質(zhì)量的前提下,盡力按照時(shí)間完成任務(wù)。使我們在世博會(huì)俄羅斯館日活動(dòng)中準(zhǔn)備充足,并受到一致好評。”

    北京華國之窗咨詢有限公司

  • “貴公司針對客戶需要,挑選優(yōu)秀的譯員承接項(xiàng)目,翻譯過程客戶隨時(shí)查看中途稿,并且與客戶溝通術(shù)語方面的知識,能夠更準(zhǔn)確的了解到客戶的需求,確保稿件高質(zhì)量!

    日工建機(jī)(北京)國際進(jìn)出口有限公司

15801211926

18017395793
點(diǎn)擊添加微信

無需轉(zhuǎn)接等回電

通道| 如东县| 桐乡市| 循化| 万安县| 永登县| 哈巴河县| 陇川县| 嫩江县| 长治县| 晋城| 民权县| 怀远县| 乐平市| 萨迦县| 囊谦县| 阿瓦提县| 苗栗县| 多伦县| 江源县| 汤阴县| 寿阳县| 图片| 吉木乃县| 乳源| 苗栗市| 来安县| 嘉祥县| 西华县| 恭城| 孙吴县| 靖远县| 屏山县| 长沙市| 班玛县| 沛县| 孝义市| 琼结县| 鹿邑县| 宁蒗| 新干县|