- 專業(yè)翻譯公司
-
翻譯公司發(fā)展還是要放慢節(jié)奏
Unitrans世聯(lián)
對于每個翻譯公司來說,其實要求都是一樣的。比如:在翻譯品質(zhì)方面的要求、應該要做到信達雅,同時保證翻譯正確。所以,莫言曾經(jīng)說過,對于北京翻譯公司的發(fā)展,在節(jié)奏上應該要放慢速度。大家一定不要忽略,只有慢工才能出細活。所以,對于翻譯服務來說,最根本的除了做到高效率以外,還應該在慢節(jié)奏中出高效率。不過,當前時代發(fā)展的特點就是節(jié)奏較快,不管是生活,還是工作,始終是一種快節(jié)奏的狀態(tài)。但是對于翻譯公司來說,還是應該要放馬速度。如果一味追求向列車那樣快的速度,肯定在翻譯品質(zhì)方面也無法保證品質(zhì),相反,會出現(xiàn)很多錯誤。