工作經(jīng)驗(yàn):
2011 /4--至今:為北京、上海等多家翻譯公司擔(dān)當(dāng)希伯來(lái)語(yǔ)--中文兼職口筆譯。
教育經(jīng)歷
2008 /9--2012 /6 北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 希伯來(lái)語(yǔ) 本科
北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)希伯來(lái)語(yǔ)專(zhuān)業(yè)為北外亞非學(xué)院2008年新增專(zhuān)業(yè)。新專(zhuān)業(yè)的開(kāi)設(shè)和后續(xù)建設(shè)得到了以色列駐華使館的大力支持及我校各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)的高度重視。專(zhuān)業(yè)課程主要開(kāi)設(shè)有精讀、語(yǔ)法、聽(tīng)說(shuō)、國(guó)情、新聞等。大三赴
對(duì)象國(guó)以色列希伯來(lái)語(yǔ)大學(xué)交流學(xué)習(xí)一年,期間獲國(guó)家留學(xué)基金委獎(jiǎng)學(xué)金。
所獲獎(jiǎng)項(xiàng)
2009 /6 北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)校三等獎(jiǎng)學(xué)金 甲等
社會(huì)經(jīng)驗(yàn)
2011 /5-2012 /5 上海北京等多家翻譯公司 希伯來(lái)語(yǔ)實(shí)習(xí)翻譯、兼職希伯來(lái)語(yǔ)-中文翻譯兼英中翻譯
2010 /12--2011 /5 某國(guó)際市場(chǎng)調(diào)研公司中東區(qū)域代表助理
沙特阿拉伯某市場(chǎng)調(diào)研公司公司區(qū)域代表兼職助理。
主要負(fù)責(zé)調(diào)查問(wèn)卷的設(shè)計(jì)以及中、英、希伯來(lái)語(yǔ)互譯,區(qū)域代表行程安排如酒店預(yù)訂,一線市場(chǎng)調(diào)研。
語(yǔ)言能力
希伯來(lái)語(yǔ)(精通) 聽(tīng)說(shuō)(精通),讀寫(xiě)(精通)
英語(yǔ)等級(jí): 專(zhuān)業(yè)八級(jí)
|