工作經(jīng)驗
 
2009 /2--至今：意大利語翻譯 [ 3 年7個月] 
所屬行業(yè)： 文字媒體/出版
意大利語翻譯 意大利語翻譯
意大利語 翻譯 史海濤的簡歷

2009至今 意大利語翻譯 工作地點：北京
與國家知識產(chǎn)權局、某意大利知名雜志等多家客戶及多家翻譯公司建立有良好、穩(wěn)定、互信互賴的長期合作關系。翻譯歷史有：專利、機械、制造業(yè)、空調、建筑、照明、文具設計、材料學、陶瓷、物理、童話作品、證件及公證等方面?？谧g客戶有：某意大利公司CEO、銷售經(jīng)理及技術工程師等，從事商務談判、銷售、售后技術支持、學術論壇、旅游等方面陪同口譯。

2008-2009 第二家意大利機械方面的公司 工作地點：北京-意大利 工作語言：意大利語+英語+漢語
2005-2007 在意大利烏迪內大學獲得機械碩士學位 學習地點：意大利烏迪內 上課語言：意大利語
2005-2007 一家意大利機械方面公司 工作地點：意大利 工作語言：意大利語
2002-2005 取得北京科技大學碩士學位 專業(yè)：機械制造及其自動化 英語水平：英語六級

--------------------------------------------------------------------------------
2008 /2--2009 /2：某意大利機械方面的公司 [ 1 年] 
所屬行業(yè)： 機械/設備/重工
銷售技術支持 意大利語翻譯
用意大利語+英語做銷售市場及技術支持工作

--------------------------------------------------------------------------------
2005 /8--2008 /1：某意大利公司 [ 2 年5個月] 
所屬行業(yè)： 機械/設備/重工
機械設計 機械工程師
機械設計，使用AutoCAD繪制機械工程圖，使用ERP系統(tǒng)對設計數(shù)據(jù)進行管理和查詢
 
教育經(jīng)歷
 
2005 /10--2006 /11 烏迪內大學，意大利 機械設計制造及其自動化 碩士
機械工程

--------------------------------------------------------------------------------
2002 /7--2005 /3 北京科技大學 機械設計制造及其自動化 碩士
課程如:
計算方法.
英語.
自然辯證法.
制造系統(tǒng)工程.
可靠性.
計算機輔助工藝設計.
計算機輔助制造...等

本科畢業(yè)設計:
CAPP(計算機輔助工藝設計)軟件設計
精鏜連桿小頭空夾具設計

碩士畢業(yè)設計:
待續(xù)
--------------------------------------------------------------------------------
1998 /9--2002 /7 北京科技大學 機械設計制造及其自動化 本科