在近30年的編輯出版生涯中，令我最感欣慰的事情之一是：我約請(qǐng)到了老一輩無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命家、軍事家、外交家伍修權(quán)兩次為《中國(guó)俄語(yǔ)教學(xué)》雜志撰稿。 第一次是在198…

一個(gè)冬日的午后，在北京外交公寓，侯貴信大使接受了記者的采訪。記者眼前的侯大使精神矍鑠、衣著時(shí)尚，絲毫不像一位年近七旬的老人。在采訪中，他與記者聊起了自…

為期4天的中國(guó)翻譯成就展于2004年11月4日上午在中國(guó)軍事博物館正式開(kāi)展。本次展覽是新中國(guó)成立以來(lái)中國(guó)翻譯界的首次大型展覽，也是國(guó)際翻譯界的首次專(zhuān)業(yè)展覽。國(guó)…

在漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書(shū)出版座談會(huì)上，中國(guó)社科院研究員許明龍，呼吁要重視翻譯工作，并列舉當(dāng)前翻譯存在的問(wèn)題是：稿費(fèi)偏低，人才斷層，獎(jiǎng)懲缺失，譯名雜亂。會(huì)…

中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)是包括翻譯與本地化服務(wù)、語(yǔ)言教學(xué)與培訓(xùn)、語(yǔ)言技術(shù)工具開(kāi)發(fā)、語(yǔ)言相關(guān)咨詢業(yè)務(wù)在內(nèi)的語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)的全國(guó)性組織。制定中國(guó)語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)規(guī)范，推動(dòng)行…

中國(guó)語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)發(fā)展?fàn)顩r、問(wèn)題及對(duì)策 在2010中國(guó)國(guó)際語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)大會(huì)上的主旨發(fā)言 中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)第一常務(wù)副會(huì)長(zhǎng) 中國(guó)外文局常務(wù)副局長(zhǎng) 郭曉勇 各位代表： 大家…

原中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、江蘇省翻譯協(xié)會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)、南京大學(xué)教授、著名資深翻譯家張柏然先生于2017年5月26日逝世。張柏然先生病重期間心系翻譯，心系中國(guó)文化走出…