- 翻譯公司資訊
-
加強(qiáng)國際文化和學(xué)術(shù)的溝通與交流
發(fā)布時(shí)間：2017-03-20 18:00 點(diǎn)擊：
推動(dòng)社會主義文化大繁榮大發(fā)展，提升國家文化軟實(shí)力，特別是推進(jìn)中國文化和哲學(xué)社會科學(xué)走出去，強(qiáng)化中國哲學(xué)社會科學(xué)的影響力，具有重要的意義。從哲學(xué)社會科學(xué)“走出去”戰(zhàn)略角度，提幾點(diǎn)不成熟的想法：1.適應(yīng)國際化的戰(zhàn)略需要，在中國高水平大學(xué)加大力度，建立一批國際、區(qū)域和國別問題研究中心和“智庫”，提升中國在國際問題上的話語權(quán)。隨著中國經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，經(jīng)濟(jì)的國際化，特別是我國國際化分工程度不斷提升，我們必須提出自己在國際政治、經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易、法律等多種學(xué)術(shù)問題上的態(tài)度和觀點(diǎn)。我們需要提升國際化問題的研究能力。當(dāng)前急需加強(qiáng)已處于減弱狀態(tài)的國際化問題研究機(jī)構(gòu)的建立，組織一批高層次、有國際影響力的知名學(xué)者隊(duì)伍，支持追蹤國際問題的長期研究，加大國際信息資料建設(shè)的力度，真正建立一批水平高、反應(yīng)快、有能力參與和影響決策的國際問題智囊團(tuán)。2.把中國優(yōu)秀的哲學(xué)社會科學(xué)成果翻譯和傳播出去，推進(jìn)中國優(yōu)秀文化走向世界。我們必須站在世界文化和學(xué)術(shù)平等交流的立場上，推動(dòng)中國文化和學(xué)術(shù)精品走向世界。對大學(xué)在一些有重要國際影響哲學(xué)社會科學(xué)項(xiàng)目立項(xiàng)計(jì)劃中，要提出國際推廣的任務(wù)要求。在國內(nèi)高水平大學(xué)建立一批翻譯中心，運(yùn)用各種語言，多方位介紹優(yōu)秀的哲學(xué)社會科學(xué)成果。有條件的高校，要組織構(gòu)建外文期刊和網(wǎng)站，及時(shí)有效地推進(jìn)優(yōu)秀學(xué)術(shù)成果的傳播，增加世界對中國的了解。我們必須一方面產(chǎn)出優(yōu)秀的哲學(xué)社會科學(xué)的成果，另一方面，加大優(yōu)秀文化成果的推廣力度，增強(qiáng)中華文明的親和力和影響力。3.全力打造國際學(xué)術(shù)交流平臺，推進(jìn)中國哲學(xué)社會科學(xué)走向世界。通過國際聯(lián)合召開國際學(xué)術(shù)會議和利用孔子學(xué)院這一平臺，全面介紹中國的社會、科技、文化、經(jīng)濟(jì)等各方面的成就和發(fā)展概況，系統(tǒng)分析和闡述中國成功的發(fā)展之路。在學(xué)習(xí)他國優(yōu)秀文化和科技成果的基礎(chǔ)上，主動(dòng)地、加大力度地推進(jìn)中國哲學(xué)社會科學(xué)的國際交流。目前，根據(jù)我們的了解，國外的學(xué)者和我們交流的需求很大，興趣很高。例如，在國家漢辦的大力支持下和我校商務(wù)漢語基地精心籌劃和推動(dòng)下，“商務(wù)中國”巡講團(tuán)赴俄羅斯、美國、日本、巴西、韓國、斯里蘭卡、孟加拉等國家進(jìn)行中國發(fā)展問題的專題演講并與當(dāng)?shù)馗咝ｉ_展國際學(xué)術(shù)交流活動(dòng)，反響熱烈。我校商務(wù)漢語基地把重點(diǎn)放在商務(wù)漢語以及中國傳統(tǒng)文化的國際推廣方面。如與希臘雅典商業(yè)大學(xué)聯(lián)合召開“孔子與亞里士多德的思想對當(dāng)今世界的影響”國際商務(wù)研討會，這是全球第一次將中、希古典哲學(xué)思想應(yīng)用到現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)管理之中，在世界各國引起了東西方古典哲學(xué)思想的研究熱潮，特別是運(yùn)用東方智慧解決西方部分國家的債務(wù)危機(jī)，提出了新對策和建議，受到國際社會的好評。4.運(yùn)用高校資源，組織師生開展國際文化交流和文化演出等活動(dòng)。例如，我校近期受國家漢辦的資助和委派，組織大學(xué)生藝術(shù)團(tuán)走出國門，赴美國、沙特阿拉伯、希臘、德國、意大利、奧地利、捷克、匈牙利、斯里蘭卡和孟加拉等國巡演。藝術(shù)團(tuán)濃厚的中國文化和民族特色的演出，傳遞了中國人民熱愛和平、建構(gòu)和諧世界的愿望，反映了當(dāng)代中國大學(xué)生的藝術(shù)修養(yǎng)和精神風(fēng)貌。同時(shí)，我們積極在各國開展巡展活動(dòng)，制作“中國印象”系列和“中外大學(xué)生文化交流”等內(nèi)容的展板，依托各國孔子學(xué)院平臺開展展出活動(dòng)。有關(guān)中國歷史、地理、文化、商務(wù)、教育發(fā)展的精美圖片和中英文文字，全面細(xì)致地介紹了中國，吸引了大批當(dāng)?shù)赜^眾。巡展與巡演活動(dòng)有機(jī)結(jié)合起來，既節(jié)約了活動(dòng)成本，又起到了相互支撐、相互促進(jìn)的結(jié)果。Unitrans世聯(lián)翻譯公司在您身邊,離您近的翻譯公司,心貼心的專業(yè)服務(wù),專業(yè)的全球語言翻譯與信息解決方案供應(yīng)商,專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)品牌。無論在本地,國內(nèi)還是海外,我們的專業(yè)、星級體貼服務(wù)，為您的事業(yè)加速！世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認(rèn)可。 專業(yè)翻譯公司,北京翻譯公司,上海翻譯公司,英文翻譯,日文翻譯,韓語翻譯,翻譯公司排行榜,翻譯公司收費(fèi)價(jià)格表,翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn),翻譯公司北京,翻譯公司上海。- 上一篇：圖書走出去 念好本土經(jīng)（文化出海誰做舟）
- 下一篇：文化要用高雅影響通俗
