- 翻譯公司資訊
-
期末“送命題”答對不得分，答錯扣41分！你慌了嗎？
發(fā)布時間：2018-01-18 13:27 點擊：
還在期末考試中苦苦掙扎的小伙伴們，近來有沒有被什么題難倒呢？
最近，四川某高校的小伙伴們，就碰上了這樣一道“送命題”……
Unitrans世聯(lián)翻譯公司在您身邊,離您最近的翻譯公司,心貼心的專業(yè)服務(wù)translation company,全球領(lǐng)先的翻譯與技術(shù)解決方案供應(yīng)商,北京翻譯公司、上海翻譯公司頂級品牌。無論在本地,還是廣州、深圳、天津、重慶、蘇州、香港、澳門、臺北,海外,Unitrans.cn世聯(lián)的英文翻譯等專業(yè)服務(wù)為您的事業(yè)加速！
據(jù)環(huán)球網(wǎng)報道，1月15日，四川文化傳媒職業(yè)學院期末考試神考題走紅網(wǎng)絡(luò)。該題讓學生看圖識別自己的思修課老師，答對不得分，答錯扣41分！ 網(wǎng)友直呼是“送命題”。出題老師表示，這是為了看學生的態(tài)度。
哈哈哈，沒認真上課的小伙伴們，你們慌了嗎？ 英文“慌了”都能怎么說？
1. A bundle of nerves
Nervous大家都知道是形容“緊張的”，而nerve則指“神經(jīng)”，一大捆神經(jīng)則表示“神經(jīng)十分緊張的人”。
例：She was a bundle of nerves before the audition.
她試演之前非常緊張。
2. On edge
沒點兒平衡能力，在邊緣上待著恐怕也會惴惴不安吧。這個短語用來形容煩躁和不安。
例：Is something wrong? You seem a bit on edge this morning.
出什么岔子了？你今天上午看著有點兒惴惴不安。
3. On pins and needles
屁股底下坐了一堆針，誰還能坐得��？這個短語跟中文的“如坐針氈”是一個意思。
例：He was on pins and needles waiting for the result of the job interview.
找工作的面試結(jié)果出來前他如坐針氈。
4. Have butterflies (in one's stomach)
肚子里面有一大堆蝴蝶在飛舞，你一定會七上八下的，這個短語用來形容對要做的事情感到很緊張，很心慌。
例：She had butterflies in her stomach as she walked out onto the stage.
她走上舞臺，心慌極了。（21世紀英文報）
Unitrans世聯(lián)翻譯公司在您身邊,離您近的翻譯公司,心貼心的專業(yè)服務(wù),專業(yè)的全球語言翻譯與信息解決方案供應(yīng)商,專業(yè)翻譯機構(gòu)品牌。無論在本地,國內(nèi)還是海外,我們的專業(yè)、星級體貼服務(wù)，為您的事業(yè)加速！世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認可。 專業(yè)翻譯公司,北京翻譯公司,上海翻譯公司,英文翻譯,日文翻譯,韓語翻譯,翻譯公司排行榜,翻譯公司收費價格表,翻譯公司收費標準,翻譯公司北京,翻譯公司上海。
