日本人妻和老头中文字幕,亚洲成在线观看天堂无码,亚洲欧美日韩国产精品一区二区,在线观看av完全免费},国产片香蕉国产成人免费看},一二三区亚州欧州无码中文

立即免費(fèi)咨詢:+86-10-51289586 即刻撥打全國免費(fèi)咨詢電話:4007-118-832

世聯(lián)翻譯

房地產(chǎn)市場(chǎng)營銷顧問協(xié)議 英文原文

時(shí)間:2012-10-11 13:51來源:trans.org.cn 作者:世博翻譯公司 點(diǎn)擊:
房地產(chǎn)市場(chǎng)營銷顧問協(xié)議 英文原文 MARKETING CONSULTING AGREEMENT THIS MARKETING CONSULTING AGREEMENT (this Agreement), dated as of ___________, _____, between AAAAA (Owner), an equity joint venture established in Shanghai, China, and CCC


房地產(chǎn)市場(chǎng)營銷顧問協(xié)議 英文原文


 

 MARKETING CONSULTING AGREEMENT
THIS  MARKETING CONSULTING AGREEMENT (this “Agreement”), dated as of ___________, _____, between AAAAA  (“Owner”), an equity joint venture established in Shanghai, China, and CCCCC PRC, [    ] (“Marketing Consultant”).

 

R E C I T A L S:
1.    Owner is an equity joint venture formed pursuant to an Equity Joint Venture Contract dated as of September 18, 2006 (such agreement, as amended and restated, amended and supplemented from time to time, the “Ownership Agreement”).  Marketing Consultant has reviewed and is familiar with the terms and requirements of the Ownership Agreement to the extent necessary for Marketing Consultant to perform its duties under this Agreement.
2.    Owner is the owner of the land use rights with respect to a certain project site, in the People's Republic of China (“China”), more particularly described in Exhibit A hereto (the “Current Site”), and intends to develop on the Current Site lots for sale or to construct office, retail, industrial, residential or other improvements thereon (the “Current Project”).
3.    Owner’s overall plan for development of the Project (including a general description of planned improvements, a budget and a schedule) is referred to herein as a “Development Plan”.
4.    Marketing Consultant is experienced in the sales and marketing management of properties similar to the Project.
5.    Owner has decided to retain the services of Marketing Consultant to organize, manage, coordinate and administer the sales and marketing activities of the Project.
.     
A G R E E M E N T:
 
NOW, THEREFORE, for valuable consideration, Marketing Consultant and Owner hereby agree as follows:
1.    DURATION AND SCOPE
1.1   Term.  The term of this Agreement (the “Term”) shall commence as of the date of this Agreement and shall continue until terminated pursuant to Articles 1.2, 1.3 and 7.
1.2   Application.  Unless stated otherwise, this Agreement shall apply to the Project from the date hereof until the Project Completion Date (defined below) of the Project.  The term “Project Completion Date” shall mean  the date on which all the lots, site or other units of the Project have been sold and delivered to the buyers, .
1.3   Sale of Project.  If there is a material change in the composition of Owner, or if Owner sells the Project to an unaffiliated third party or abandons or indefinitely suspends development of the Project before the Project Completion Date, either Owner or Marketing Consultant may terminate this Agreement by written notice to the other party. Upon the date of such termination specified in such notice pursuant to this Section 1.3, Owner shall pay to Marketing Consultant:  (i) all portions of the Development Fee (defined below) for the Project earned by or payable to Marketing Consultant as of such date plus (ii) all Reimbursable Expenses (defined below) attributable to the Project owed by Owner to Marketing Consultant.
 
翻譯公司 (責(zé)任編輯:世博翻譯公司)
分享按鈕
------分隔線----------------------------
發(fā)表評(píng)論
請(qǐng)自覺遵守互聯(lián)網(wǎng)相關(guān)的政策法規(guī),嚴(yán)禁發(fā)布色情、暴力、反動(dòng)的言論。
評(píng)價(jià):
驗(yàn)證碼: 點(diǎn)擊我更換圖片
镇宁| 宁蒗| 昭通市| 周至县| 苍溪县| 汝南县| 阿合奇县| 曲沃县| 焦作市| 甘孜| 乌鲁木齐市| 武安市| 乌恰县| 康马县| 仁怀市| 商南县| 富阳市| 安乡县| 象州县| 江北区| 阿尔山市| 沁水县| 那曲县| 奈曼旗| 卢氏县| 中卫市| 佛学| 泗水县| 高密市| 格尔木市| 尤溪县| 高碑店市| 高青县| 夏邑县| 邯郸县| 湛江市| 石城县| 唐山市| 商城县| 雷州市| 云梦县|