日本人妻和老头中文字幕,亚洲成在线观看天堂无码,亚洲欧美日韩国产精品一区二区,在线观看av完全免费},国产片香蕉国产成人免费看},一二三区亚州欧州无码中文

立即免費(fèi)咨詢:+86-10-51289586 即刻撥打全國(guó)免費(fèi)咨詢電話:4007-118-832

世聯(lián)翻譯

當(dāng)前位置: 主頁 > 翻譯樣稿 > 英譯法外籍翻譯樣稿 >

2_2氣動(dòng)工具產(chǎn)品的安全說明書 法語譯文

時(shí)間:2012-10-16 14:57來源:trans.org.cn 作者:世博翻譯公司 點(diǎn)擊:
2_2氣動(dòng)工具產(chǎn)品的安全說明書 法語譯文 20093015 2. Connexion au compresseur air ? Veillez ce que la pression fournie par le compresseur air nexcde pas la pression maximale admise par lagrafeuse pneumatique. Rglez la pression de lair en


2_2氣動(dòng)工具產(chǎn)品的安全說明書 法語譯文 20093015


 
2. Connexion au compresseur à air
? Veillez à ce que la pression fournie par le compresseur à air n’excède pas la pression maximale admise par l’agrafeuse pneumatique. Réglez la pression de l'air en commen?ant par la valeur la plus basse de pression recommandée admise (voir données techniques).
? Videz le magasin pour éviter qu’une agrafe ne soit éjectée lors de la prochaine étape des travaux, au cas où les pièces internes de l'agrafeuse pneumatique ne seraient pas dans la position initiale suite à un entretien, une réparation ou un transport.
? Branchez l'agrafeuse pneumatique au compresseur à air en utilisant un tuyau de pression adéquat équipé de coupleurs rapides.
? Vérifiez le bon fonctionnement en appuyant la tête de l’agrafeuse pneumatique sur un morceau de bois ou de matériau en bois et actionnez la gachette une ou deux fois.

3. CHARGER LE MAGASIN
Seuls les agrafes indiquées dans les DONNEES TECHNIQUES peuvent être utilisées.
Lors du remplissage du magasin, maintenez l'outil de sorte que la tête n’en soit pas dirigée vers vous-même ou toute autre personne.

4. MANIPULATION DE L'OUTIL
a) Veuillez lire attentivement les –INSTRUCTIONS SPECIFIQUES- de ces instructions d’utilisation.
b) Après avoir vérifié que l’agrafeuse pneumatique fonctionne correctement, appliquez l'appareil sur un support approprié et actionnez la gachette.
c) Vérifiez si l’agrafe a été enfoncée dans le support, correctement, conformément aux exigences:
? si l'agrafe est en saillie, augmentez la pression de l'air par incréments de 0,5 bar, et vérifiez le résultat après chaque nouveau réglage.
? si l’agrafe est trop enfoncée, réduisez la pression de l'air par incréments de 0,5 bar jusqu'à ce que le résultat soit satisfaisant.
d) Essayez de travailler avec le niveau de pression le plus bas possible. Cela vous donnera trois avantages importants
? Vous ferez des économies d’énergies ;
? Le niveau sonore sera réduit ;
? Vous prolongerez la durée de vie de l’appareil.
e) Evitez de jouer avec la gachette de l’appareil si le chargeur est vide.
f) En cas de fonctionnement défectueux ou inapproprié de l’agrafeuse pneumatique, veillez à immédiatement débrancher le cordon du compresseur à air et amener l’appareil chez un spécialiste pour inspection.
g) En cas de repos prolongé lors du travail ou à la fin de votre tache, veuillez débrancher l’appareil du compresseur à air. Il est recommandé également de vider le magasin.
h) Les coupleurs pour air comprimé de l'agrafeuse pneumatique et les cordons doivent être protégés contre toute contamination. La pénétration de grosses poussières, copeaux, sable, etc. pourrait entra?ner des fuites et causer des dommages à l'agrafeuse et aux coupleurs


Entretien
Débranchez l'outil du compresseur à air et videz le magasin.

 
翻譯公司 (責(zé)任編輯:世博翻譯公司)
分享按鈕
------分隔線----------------------------
發(fā)表評(píng)論
請(qǐng)自覺遵守互聯(lián)網(wǎng)相關(guān)的政策法規(guī),嚴(yán)禁發(fā)布色情、暴力、反動(dòng)的言論。
評(píng)價(jià):
驗(yàn)證碼: 點(diǎn)擊我更換圖片
欄目列表
推薦內(nèi)容
始兴县| 建阳市| 鹿泉市| 密云县| 永顺县| 宁乡县| 台安县| 武强县| 扎赉特旗| 正安县| 东丽区| 宣化县| 获嘉县| 昆山市| 聊城市| 洪洞县| 镶黄旗| 木兰县| 壶关县| 宿松县| 逊克县| 建昌县| 滨州市| 威海市| 通辽市| 龙游县| 资溪县| 南宁市| 宝丰县| 泾阳县| 高唐县| 定结县| 呼玛县| 淮滨县| 渝北区| 元朗区| 沁水县| 临洮县| 罗甸县| 波密县| 临澧县|