日本人妻和老头中文字幕,亚洲成在线观看天堂无码,亚洲欧美日韩国产精品一区二区,在线观看av完全免费},国产片香蕉国产成人免费看},一二三区亚州欧州无码中文

立即免費(fèi)咨詢:+86-10-51289586 即刻撥打全國(guó)免費(fèi)咨詢電話:4007-118-832

世聯(lián)翻譯

2_1氣動(dòng)工具產(chǎn)品的安全說(shuō)明書 法語(yǔ)譯文

時(shí)間:2012-10-16 14:58來(lái)源:trans.org.cn 作者:世博翻譯公司 點(diǎn)擊:
2_1氣動(dòng)工具產(chǎn)品的安全說(shuō)明書 法語(yǔ)譯文 20093015 Scurit de la zone de travail 1. Ne dirigez jamais lagrafeuse pneumatique vers vous-mme ou vers une autre personne. 2. Lors de son utilisation, maintenez lagrafeuse pneumatique de sorte que


2_1氣動(dòng)工具產(chǎn)品的安全說(shuō)明書 法語(yǔ)譯文 20093015


 
Sécurité de la zone de travail
1. Ne dirigez jamais l’agrafeuse pneumatique vers vous-même ou vers une autre personne.
2. Lors de son utilisation, maintenez l’agrafeuse pneumatique de sorte qu’elle ne puisse causer de blessures à la tête ou au corps en cas d’éventuel effet de recul intempestif d? à une perturbation dans l’alimentation ou à une zone dure dans l’ouvrage.
3. N’actionnez jamais l’agrafeuse pneumatique dans le vide. Ceci évitera tout danger qui serait d? à des agrafes volantes ainsi qu’un usage inutile de l’outil.
4. Lors de son transport, il est impératif de déconnecter l’outil du compresseur à air, en particulier dans les endroits où l’on utilise des échelles ou s’il est nécessaire d’adopter une position inhabituelle lors de son déplacement.
5. Ne transportez sur votre lieu de travail l’agrafeuse pneumatique que par la poignée et jamais avec la gachette enclenchée.
6. Tenez compte de la configuration de votre environnement de travail. Des agrafes peuvent pénétrer dans de fins ouvrages ou glisser des coins et bords des ouvrages, et ainsi constituer un risque pour les personnes.
7. Pour votre propre sécurité, utilisez des équipements de sécurité tels qu’un casque anti-bruit et des lunettes de protection.


Instructions spécifiques
1. Seules les agrafes recommandées dans les instructions d’utilisation (voir données techniques) doivent être utilisés dans les agrafeuses pneumatiques. L’agrafeuse pneumatique et les agrafes recommandées dans les instructions d’utilisation doivent être considérées comme un même mécanisme de sécurité.
2. Il est impératif d’utiliser des coupleurs rapides pour la connexion au compresseur à air et un clapet anti-retour doit être installé sur l’outil afin que l'air comprimé ne reste dans celui-ci après déconnexion.
3. N’utilisez jamais d’oxygène ou de gaz combustibles comme source d’alimentation pour les agrafeuses pneumatiques.
4. L’agrafeuse pneumatique ne doit être connecté qu’à un appareil à alimentation en air comprimé dont la pression maximale admissible ne peut dépasser 10%, en cas de pression supérieure, une valve de réduction de pression comprenant une soupape de sécurité en aval doit être montée sur le compresseur à air.
5. Seules les pièces de rechange spécifiées par le fabricant ou son mandataire peuvent être utilisées dans la réparation des agrafeuses pneumatiques.


Instructions complémentaires pour agrafeuses pneumatiques:
1. Lors de l'utilisation d’agrafeuses pneumatiques, il faut être particulièrement vigilant à ne pas dépasser la pression maximale admissible.
2. Les agrafeuses pneumatiques ne doivent être utilisées qu’à la plus faible pression requise pour le travail demandé, afin de prévenir les niveaux sonores inutilement élevés, une usure prématurée et les dysfonctionnements qui peuvent s’ensuivre.
3. Faites attention aux risques d'incendie et d'explosion lors de l'utilisation d’oxygène ou de gaz combustibles pour agrafeuses pneumatiques.
 

Préparation de l'outil en vue de son utilisation :
1. PREPARATION D’UN OUTIL POUR SA PREMIERE UTILISATION :
Veuillez lire et respecter les instructions d’utilisation avant de se servir de l'outil.
Les mesures de sécurité les plus basiques doivent toujours être strictement respectées afin de protéger au mieux l’appareil, son utilisateur et les personnes à proximité.

 
翻譯公司 (責(zé)任編輯:世博翻譯公司)
分享按鈕
------分隔線----------------------------
發(fā)表評(píng)論
請(qǐng)自覺遵守互聯(lián)網(wǎng)相關(guān)的政策法規(guī),嚴(yán)禁發(fā)布色情、暴力、反動(dòng)的言論。
評(píng)價(jià):
驗(yàn)證碼: 點(diǎn)擊我更換圖片
欄目列表
推薦內(nèi)容
金堂县| 广饶县| 蓝山县| 巢湖市| 上林县| 阳谷县| 宁乡县| 米易县| 无棣县| 开鲁县| 休宁县| 文水县| 治多县| 桐乡市| 德安县| 达日县| 白玉县| 独山县| 吐鲁番市| 陈巴尔虎旗| 图木舒克市| 军事| 宜兴市| 辽中县| 克东县| 开化县| 临朐县| 故城县| 永善县| 新巴尔虎左旗| 德安县| 江陵县| 北碚区| 翼城县| 晴隆县| 军事| 舟山市| 新乡市| 三门峡市| 攀枝花市| 龙游县|