本科畢業(yè)院校：北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 目前學(xué)歷：北外碩士
所學(xué)專業(yè)：德語(yǔ) 專業(yè)水平：德語(yǔ)專業(yè)八級(jí)（2004年4月通過(guò)）


翻譯經(jīng)歷：
09．2003至今 擁有50多萬(wàn)字德語(yǔ)資料筆譯經(jīng)驗(yàn)。筆譯資料主要涉及機(jī)械、交通、醫(yī)療、貿(mào)易、經(jīng)濟(jì)、法律、建筑、圖書、各類公證書等。例如各類機(jī)器產(chǎn)品說(shuō)明書；德國(guó)工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)；交通領(lǐng)域?qū)I(yè)文件；各種商務(wù)信函和商務(wù)合同；建筑產(chǎn)品資料；各類圖書簡(jiǎn)介；出國(guó)公證書等等?？谧g：商務(wù)談判:發(fā)改委國(guó)際合作中心和德國(guó)抵押貸款銀行合作商談的德語(yǔ)翻譯、秦皇島一家生產(chǎn)型企業(yè)和德國(guó)客戶商務(wù)談判中的翻譯、德國(guó)商人在中國(guó)開拓市場(chǎng)的協(xié)助者；各類大型展會(huì)德語(yǔ)翻譯：例如9月25-28日參加上海舉辦的2006中國(guó)國(guó)際線纜及線材展覽會(huì)上的德語(yǔ)全程陪同口譯；德語(yǔ)導(dǎo)游：陪同德國(guó)游客游覽北京各風(fēng)景名勝；德語(yǔ)培訓(xùn)班的德語(yǔ)教師等等

07．2004 -11．2004
無(wú)錫布勒機(jī)械制造有限公司任生產(chǎn)部經(jīng)理助理兼德語(yǔ)翻譯，為來(lái)自瑞士的經(jīng)理進(jìn)行日常的德語(yǔ)翻譯。

11.2004-01．2006
布來(lái)納博士交通系統(tǒng)工程（北京）有限公司任總經(jīng)理助理兼德語(yǔ)翻譯，進(jìn)行大型交通行業(yè)投標(biāo)文件的翻譯以及德國(guó)專業(yè)道路規(guī)則資料的翻譯