宋女士 32歲  經(jīng)濟(jì)工程專業(yè)     經(jīng)濟(jì)工程碩士

教育背景

1998.10-2003.10 卡爾斯魯爾大學(xué)（德國），獲得經(jīng)濟(jì)工程碩士學(xué)位

                論文題目：《進(jìn)入中國市場(chǎng)及其準(zhǔn)備期的戰(zhàn)略—以電動(dòng)工具行業(yè)為例》

1997.9-1998.2卡爾斯魯爾大學(xué)（德國）學(xué)習(xí)語言

　

1994.9-1997.7 同濟(jì)大學(xué)機(jī)械學(xué)院熱力發(fā)動(dòng)機(jī)系學(xué)習(xí)三年后，去德國留學(xué)

專業(yè)課程 （德國）

金融學(xué)和會(huì)計(jì)學(xué)：資金流通學(xué)，投資與結(jié)算，企業(yè)會(huì)計(jì)學(xué)， 企業(yè)稅務(wù)學(xué)

金融市場(chǎng)與銀行：金融市場(chǎng)理論，金融市場(chǎng)的微觀結(jié)構(gòu)，證券市場(chǎng)，證券與銀行

保險(xiǎn)學(xué)：保險(xiǎn)學(xué)基礎(chǔ)，保險(xiǎn)行業(yè)的市場(chǎng)戰(zhàn)略，保險(xiǎn)業(yè)務(wù)與審計(jì)，人壽保險(xiǎn)與財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)，再保險(xiǎn)學(xué)

　

統(tǒng)籌學(xué)：統(tǒng)籌學(xué)基礎(chǔ)，企業(yè)管理與統(tǒng)籌學(xué)，市場(chǎng)營(yíng)銷與統(tǒng)籌學(xué)

工作背景

　

2005.5-        某汽車配件（蘇州）有限公司 技術(shù)文檔/翻譯

2003.12-2004.3 某有限公司，德國在汽車儀表銷售與項(xiàng)目管理部門，負(fù)責(zé)過程控制和項(xiàng)目管理，期間使用SAP R/3系統(tǒng)

2002.4-2002.9 某股份有限公司負(fù)責(zé)中國電動(dòng)工具市場(chǎng)的調(diào)查研究，提交市場(chǎng)分析報(bào)告和營(yíng)銷戰(zhàn)略草案第一階段：在德國進(jìn)行產(chǎn)品培訓(xùn)和市場(chǎng)營(yíng)銷技能訓(xùn)練第二階段：在上海進(jìn)行電動(dòng)工具市場(chǎng)的調(diào)查和研究第三階段：向德國總部提交市場(chǎng)分析報(bào)告和營(yíng)銷戰(zhàn)略草案

　

2000.3-2000.7 某大學(xué)計(jì)算機(jī)中心，德國打印部管理員

　

2000.2-2001.12 某大學(xué)機(jī)器與生產(chǎn)研究所，德國主頁設(shè)計(jì)員，負(fù)責(zé)設(shè)計(jì)和維護(hù)SFB499研究課題的主頁

　

2000.4-2001.4  某大學(xué)化學(xué)圖書館， 德國圖書管理員

專業(yè)技能

德語翻譯 在德國學(xué)習(xí)工作生活7年，具有很強(qiáng)的筆譯和口譯能力

英語翻譯 通過國家四級(jí)考試