韓語(yǔ)同聲傳譯譯員樸先生簡(jiǎn)歷

姓名：樸先生 出生年月：1972年2月
學(xué)歷：中韓翻譯專業(yè) 碩士研究生

主要同傳經(jīng)歷：
1、2000.5 中韓風(fēng)險(xiǎn)投資國(guó)際研討會(huì)（清華大學(xué)）
2、2001.5 世界印刷大會(huì)(人民大會(huì)堂)
3、2001.6 東北亞國(guó)際政治、經(jīng)濟(jì)、安全研討會(huì)（外交部）
4、2001.10 中韓經(jīng)濟(jì)論壇（中國(guó)社會(huì)科學(xué)院）
5、2002.4 博鰲亞洲論壇（外交部）
6、2002.5 中央電視臺(tái)《實(shí)話實(shí)說》（中央電視臺(tái)）
7、2002.5 東北亞國(guó)際經(jīng)濟(jì)論壇（商務(wù)部, 威海）
8、2002.9 中韓證券論壇（韓國(guó)證券協(xié)會(huì)）
9、2002.10 中日韓“奧運(yùn)會(huì)與城市規(guī)劃”論壇（中國(guó)園林協(xié)會(huì)）
10、2002.12 中韓IT產(chǎn)業(yè)論壇（團(tuán)中央, 北京）
11、2002.12 北京現(xiàn)代“索納塔”新車發(fā)布會(huì)（北京飯店）
12、2003.1 中日韓亞洲法論壇(中國(guó)社會(huì)科學(xué)院)
13、2003.3 中韓纖維產(chǎn)業(yè)論壇（中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)）
14、2003.3 中日韓NGO/NPO論壇（日本國(guó)際交流基金會(huì)）
15、2003.4 韓國(guó)紡織博覽會(huì)（上海展覽館）
16、2003.7 “盧武鉉總統(tǒng)執(zhí)政一百天”研討會(huì)（中國(guó)社科院）
17、2003.10 中日韓標(biāo)準(zhǔn)化論壇（中國(guó)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)協(xié)會(huì)）
18、2003.11 中日韓商務(wù)論壇·汽車產(chǎn)業(yè)（商務(wù)部）
19、2003.12 2003中國(guó)企業(yè)領(lǐng)袖年會(huì)（中國(guó)大飯店）
20、2003.12 中日韓高新技術(shù)論壇（國(guó)際會(huì)議中心）
21、2003.12 中韓互聯(lián)網(wǎng)游戲產(chǎn)業(yè)論壇（韓國(guó)文化振興院）
22、2003.12 北京現(xiàn)代“伊蘭特”新車發(fā)布會(huì)（北京飯店）
23、2003.4 2004韓國(guó)時(shí)裝紡織品博覽會(huì)（上海）
24、2004.4 中日韓數(shù)字電視與廣播工作組首次會(huì)議（信息產(chǎn)業(yè)部）
25、2004.4 CCTV專訪韓國(guó)貿(mào)易協(xié)會(huì)金在哲會(huì)長(zhǎng)同傳（中央電視臺(tái)）
26、2004.5 中韓游戲軟件技術(shù)開發(fā)研討會(huì)(清華大學(xué))
27、2004.5 CCTV-4現(xiàn)場(chǎng)直播盧武鉉總統(tǒng)彈劾案最終裁決同傳
28、2004.6 APEC中小企業(yè)技術(shù)交流會(huì)（青島）
29、2004.6 韓國(guó)JU集團(tuán)朱水道會(huì)長(zhǎng)清華大學(xué)演講同傳（清華大學(xué)）
30、2004.6 21世紀(jì)韓中學(xué)術(shù)論壇（中國(guó)人民大學(xué)）
31、2004.7 第二屆中韓高科技博覽會(huì)（國(guó)際會(huì)議中心）
32、2004.7 2004亞太地區(qū)軟件和信息服務(wù)部長(zhǎng)峰會(huì)暨企業(yè)家高層論壇（商務(wù)部，大連）
33、2004.9 浙江長(zhǎng)興貿(mào)易投資洽談會(huì)暨企業(yè)家論壇（浙江長(zhǎng)興）
34、2004.9 第二次中日韓新文明國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)（蘭州）
35、2004.9 “中日韓FTA與中國(guó)經(jīng)濟(jì)展望”國(guó)際研討會(huì)（北京）

曾擔(dān)任中韓、韓中貿(mào)易洽談、投資說明會(huì)、國(guó)際會(huì)議等100余次同傳及交傳翻譯。