姓 名:林常春 出生日期:1981年4月 民 族:朝鮮族
身體狀況:健康 身 高:175cm 婚姻狀況:未婚
最高學(xué)歷:本科 戶口所在地:黑龍江
教育培訓(xùn)
1997/09---2000/07 黑龍江密山市朝鮮族高級中學(xué) 高中
2000/09---2004/07 北京工商管理學(xué)院 國際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易 本科
2003年接受中國市場學(xué)會舉辦的中國銷售經(jīng)理人培訓(xùn),并獲得〈中國經(jīng)理人資格證書〉。
所學(xué)課程:國際貿(mào)易 國際商法 國際金融 電子商務(wù) 對外貿(mào)易實務(wù) 統(tǒng)計管理學(xué) 市場調(diào)查 市場營銷學(xué) 組織行為學(xué) 渠道管理學(xué)等。
工作經(jīng)歷
2003年---2004年 北京富國海底世界 韓國市場部主任 工作地點:北京
主要工作:目標(biāo)市場設(shè)定與推廣工作:
1)對在京韓國市場的目標(biāo)設(shè)定與廣告宣傳,并以合作的形式與廣告商共同舉辦了《免費(fèi)車接車送》活動。
2)與各國際旅行社維持友好的合作關(guān)系,并與各國際旅行社的韓國市場部成功的舉辦了《韓國市場銷售說明會》,共同研究韓國市場。與各國際旅行社的韓國市場部以〈定量定價〉的優(yōu)惠政策簽署續(xù)簽合同,并得到了明顯的成績。
3)負(fù)責(zé)翻譯公司宣傳資料和文件,并帶領(lǐng)導(dǎo)游部的韓文導(dǎo)游共同接待韓國游客,進(jìn)行現(xiàn)場翻譯工作。
2004年----2005年 北京某債權(quán)有限公司 韓語翻譯 工作地點:北京
主要工作:
1)負(fù)責(zé)公司宣傳資料、公司文件等的翻譯工作。
2)負(fù)責(zé)與韓國客戶的電話交流,以及產(chǎn)品、服務(wù)的介紹工作。
3)負(fù)責(zé)接待韓國客戶的來訪,以及談判現(xiàn)場的同聲翻譯工作。
同傳經(jīng)驗
2001年---2005年期間在《北京京東方公司》、《法億貿(mào)易》等公司做過兼職的同聲翻譯工作。主要負(fù)責(zé)現(xiàn)場翻譯、展覽會現(xiàn)場的韓國客戶接待以及商務(wù)談判的現(xiàn)場翻譯等。 在校期間作過韓文、日文家教工作。
語言水平
韓語:精通 (母語:朝鮮語) 日語:一般 普通話:標(biāo)準(zhǔn)
計算機(jī)
可熟練使用各種OFFICE辦公軟件 , 接受過平面設(shè)計、三維動畫設(shè)計的基礎(chǔ)培訓(xùn)。
自我評價
有始終如一的敬業(yè)精神、團(tuán)隊精神,良好的表達(dá)能力和鼓動、感染力,有比較敏銳的觀察能力和分析能力。適應(yīng)及 工作能力強(qiáng),有良好的團(tuán)隊協(xié)作精神,踏實勤奮,創(chuàng)新務(wù)實,節(jié)奏快,效率高,善于溝通,具親和力。
|