工作經(jīng)驗(yàn)  
 
2008 /8--至今：無(wú)錫某半導(dǎo)體 污水處理廠(150-500人) [ 2 年10個(gè)月] 
所屬行業(yè)： 環(huán)保
污水處理 韓語(yǔ)/朝鮮語(yǔ)翻譯
在無(wú)錫最大的半導(dǎo)體電子公司HYNIX WWT 做處理污水方面的韓語(yǔ)現(xiàn)場(chǎng)翻譯,不良點(diǎn)跟蹤,3S管理,盡可能地降低原單位,發(fā)掘和改善不良點(diǎn),并做出報(bào)告,做好現(xiàn)場(chǎng)的3S的管理和監(jiān)督工作.

--------------------------------------------------------------------------------
 
2005 /4--2008 /6：無(wú)錫彩印廠 [ 3 年2個(gè)月] 
所屬行業(yè)： 印刷/包裝/造紙
質(zhì)檢部(IPQC) 韓語(yǔ)/朝鮮語(yǔ)翻譯
認(rèn)真細(xì)致地做好每批產(chǎn)品出廠前質(zhì)量檢查工作。

--------------------------------------------------------------------------------
 
1996 /7--2001 /5：俄羅斯莫斯科經(jīng)商 [ 4 年10個(gè)月] 
所屬行業(yè)： 批發(fā)/零售
市場(chǎng)經(jīng)營(yíng)部 服裝/紡織/皮革跟單
盡心盡責(zé)做好每一筆生意，每一個(gè)訂單。

--------------------------------------------------------------------------------
 
1993 /6--1996 /7：韓國(guó)柳柳產(chǎn)業(yè)株式會(huì)社沈陽(yáng)分公司 [ 3 年1個(gè)月] 
所屬行業(yè)： 貿(mào)易/進(jìn)出口
業(yè)務(wù)部 經(jīng)理兼翻譯
商務(wù)談判翻譯及各種文件翻譯
匯報(bào)對(duì)象： 韓方總經(jīng)理 
 
教育經(jīng)歷 
 
1989 /9--1993 /6 延邊大學(xué)生 朝鮮語(yǔ) 本科
朝鮮語(yǔ)文學(xué) 
 
語(yǔ)言能力  
 
韓語(yǔ)/朝鮮語(yǔ)（精通）  
俄語(yǔ)（熟練）