工作經(jīng)驗

2009 /6--至今：日本某貿(mào)易（深圳）有限公司(50-150人) [ 3年4個月] 
所屬行業(yè)： 貿(mào)易/進出口
外貿(mào)部 日語翻譯
1，廠商來訪接待。
2，議價，索賠等的交涉。
3，往來文件，電郵等的口筆譯；領(lǐng)導人會唔；公司內(nèi)部資料翻譯

2008/6--2009 /6：日本某貿(mào)易/進出口公司 （東京）(50-150人) [ 1 年] 
所屬行業(yè)： 貿(mào)易/進出口
貿(mào)易部 貿(mào)易/外貿(mào)經(jīng)理/主管
主要負責塑料再生材料和ＯＡ機器等的海外營業(yè)和進出口通關(guān)
1）海外營業(yè)（商品介紹，販賣單價交涉，合同制定，貨款回收，索賠處理等）
2）和運輸公司，船運公司等聯(lián)系，配船配柜。
3）辦理出口通關(guān)和保險等手續(xù)
4）資料翻譯
5）和海外代理公司，子公司等確認和監(jiān)管貨物到貨情況
6）辦理進口通關(guān)手續(xù)

資格證書
英語四級
BJT商務日語
日語能力試驗一級
貿(mào)易實務 C級
 
教育經(jīng)歷
2006 /4--2008 /3 武藏野大學大學院（東京） 日語 碩士
課程有：日語（會話，口頭表現(xiàn)，讀解，文章作成），商務日語情報處理，日語商務特別講義，日本企業(yè)概說（綜合商社，金融，觀光，服務）等。

2004 /4--2006 /3 東京日本語研修所 日語 其他

1999 /9--2003 /7 華中科技大學 國際貿(mào)易 本科

證書日語一級證書
大學英語六級 
 
語言能力
日語（精通）  聽說（精通），讀寫（精通） 
英語（熟練）  聽說（熟練），讀寫（熟練)