在英語表達(dá)上，因?yàn)橹袊�人是土生土長的中國人，對英語接觸都比較晚，不像漢語使用率那么高，所以，在表達(dá)經(jīng)濟(jì)詞匯的時候，往往存在難度和具有一定的中國特色。當(dāng)…

在人類文明史上，一直以來我們把外來知識傳播進(jìn)我國的重要工具就是翻譯。翻譯的存在，對于本族文化的延續(xù)、外族文化的傳入有很好的促進(jìn)作用。正如季羨林先生曾經(jīng)…

從語言模式上來看，專業(yè)翻譯其實(shí)是特殊的，需要譯員翻譯出原意，同時還要求譯員本身具備專業(yè)素養(yǎng)，能讓一個單詞被翻譯過來的效果是人們所能理解的那樣，保證語句…

我國隨著社會經(jīng)濟(jì)的快速成長和發(fā)展，和國際上有了越來越頻繁的合作交流，所以加大了對翻譯人才的需求，在這種情況下，對于一些高水平的翻譯人才有了缺口。面對這…

對于文化翻譯觀的研究，通過當(dāng)前的很多翻譯理論了解到，已經(jīng)取得成果。包括文化因素、傳統(tǒng)習(xí)慣、思維方式、自然環(huán)境、價值觀念以及文化心態(tài)等都會影響到譯文品質(zhì)…

對于文化翻譯觀的研究，通過當(dāng)前的很多翻譯理論了解到，已經(jīng)取得成果。包括文化因素、傳統(tǒng)習(xí)慣、思維方式、自然環(huán)境、價值觀念以及文化心態(tài)等都會影響到譯文品質(zhì)…

每個國家發(fā)展到現(xiàn)在，一定都已經(jīng)形成了各自的文化背景和社會北京，所以，不同國家之間才存在如此大的文化差異。而對于隱喻翻譯來說，存在的最大的因素就是文化。…