黨的十八大對(duì)建設(shè)社會(huì)主義文化強(qiáng)國(guó)、推動(dòng)中國(guó)文化走出去做出了新的部署。翻譯工作擔(dān)負(fù)著文化交流與傳播的重任，是通往文化勝境的高架橋。我們應(yīng)從國(guó)家文化戰(zhàn)略高…

尊敬的唐家璇名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)， 尊敬的王晨主任，尊敬的李肇星會(huì)長(zhǎng)， 各位老領(lǐng)導(dǎo)、老專家、同志們、朋友們： 早上好！ 在全黨全國(guó)深入學(xué)習(xí)貫徹黨的十八大精神之際，我們…

尊敬的唐家璇名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)、李肇星會(huì)長(zhǎng)， 尊敬的閻明復(fù)等老領(lǐng)導(dǎo)、老專家， 同志們、朋友們： 非常高興出席全國(guó)翻譯工作座談會(huì)暨中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)成立30周年紀(jì)念大會(huì)，我…

各…

編者按 行業(yè)規(guī)范是由行業(yè)協(xié)會(huì)根據(jù)行業(yè)需求制定的指導(dǎo)行業(yè)健康發(fā)展的規(guī)范性文件，是行約行規(guī)建設(shè)的重要組成部分，是國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)和行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的有益補(bǔ)充。中國(guó)譯協(xié)本地…

記者：您前后用了二三十年的時(shí)間，把列夫托爾斯泰的小說全部翻譯完，從而成為世界第一人。能不能告訴讀者，您為什么如此鐘愛托翁的作品？ 草嬰：其實(shí)，列夫托爾…

制定翻譯國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的背景 制定翻譯服務(wù)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)是為了明確翻譯服務(wù)工作的范圍，規(guī)范并統(tǒng)一服務(wù)的標(biāo)準(zhǔn)，優(yōu)化各翻譯服務(wù)單位的內(nèi)部流程管理，確定職責(zé)劃分，強(qiáng)調(diào)以…