影音先锋av色图,欧美一级淫片免费播放口,欧美 亚洲 图 色 视频,中文字幕 日韩 人妻 无码,99精品欧美一区二区三区国产,激情久久免费视频

立即免費咨詢:+86-10-51289586 即刻撥打全國免費咨詢電話:4007-118-832

世聯(lián)翻譯

全球綠色經(jīng)濟峰會在天津舉行

時間:2012-08-22 14:13來源:trans.org.cn 作者:世博翻譯公司 點擊:
全球綠色經(jīng)濟峰會在天津舉行,配有同聲傳譯服務 網(wǎng)易財經(jīng)6月8日訊 6月8日, 全球綠色經(jīng)濟峰會在天津舉行。以下為上午論壇實錄: LorraineHahn:先生們、女士們,大家早上好!歡迎大家來到中


全球綠色經(jīng)濟峰會在天津舉行,配有同聲傳譯服務


 

網(wǎng)易財經(jīng)6月8日訊 6月8日,
 

全球綠色經(jīng)濟峰會在天津舉行。以下為上午論壇實錄:
 

LorraineHahn:先生們、女士們,大家早上好!歡迎大家來到中國天津,在這個綠色昂然的盛夏季節(jié)來到天津。我的名字叫LorraineHahn,我將擔任今天峰會的大會主席。我有一個責任就是要讓我們的議程能夠按照既定進行,這樣大家可以享受茶歇和午餐。大家看到今天我們的峰會是全球峰會,因此我們的嘉賓也會是從世界各地云集而來,包括從英國、美國、新加坡、馬來西亞、巴基斯坦、伊斯坦布爾。可以真正的說是一個全球的峰會,當然還有來自中國的各位嘉賓,而且在今天最后還有一個頒獎大會,希望大家可以親臨這個頒獎大會的盛事,當然之后會有一個雞尾酒會,當然這不是大家今天來參加這個峰會的主要原因,只是希望大家能夠參與我們全天的日程,并與我們一起相聚在酒會上。
 

在大會開始之前,請大家把所有的手機設備調至靜音或者振動狀態(tài),只要是能夠不影響我們整個大會順利進行的方式都可以,今天我們還有同聲傳譯的服務。
 

今天的午餐將會在一層進行,下午的議程是14:15分開始,所以大家應該有充分的時間享受午餐,下午的議程分為兩個會場。
 

現(xiàn)在我要向大家介紹我們今天的各位貴賓:
 

首先是中共中央政治局委員、中共天津市委書記張高麗先生
 

全國政協(xié)原副主席、中國企業(yè)聯(lián)合會會長王忠禹先生
 

中共天津市委副書記、天津市市長黃興國先生
 

天津市人大常委會主任劉勝玉先生
 

政協(xié)天津市委員會主席邢元敏先生
 

國家環(huán)境保護部副部長張力軍先生
 

中共天津市委副書記、濱海新區(qū)工委書記何立峰先生
 

中國企業(yè)聯(lián)合會常務副會長兼理事長李德成先生
 

美國《商業(yè)周刊》亞洲董事總經(jīng)理陳敏枝女士
 

聯(lián)合國開發(fā)計劃署國別主任南書畢先生
 

英國前首相托尼·布萊爾的氣候變化顧問,氣候全球政策官員馬克·肯波爾先生
 

話不多說,現(xiàn)在有請中國企業(yè)聯(lián)合會會長以及全國政協(xié)原副主席王忠禹先生上臺為大家致辭!
 

王忠禹:尊敬的張高麗同志、各位嘉賓、各位朋友、女士們、先生們!在綠色昂然的盛夏季節(jié),大家相聚在充滿生機和活力的天津濱海新區(qū),出席由《商業(yè)周刊》、天津市人民政府、天津市政協(xié)和中國企業(yè)聯(lián)合會共同舉辦的首屆全球綠色經(jīng)濟峰會,探討關乎人類未來的綠色生態(tài),具有十分重要的意義,在此我對大會的召開表示衷心的感謝,對前來參加本次峰會的國內外嘉賓表示熱烈的歡迎!
 

上個世紀以來,世界經(jīng)濟飛速發(fā)展,全球不斷變化,人類在享受豐碩物質成果的同時,也面臨著巨大的挑戰(zhàn),能源危機、氣候變暖、環(huán)境污染等問題日益威脅人類生存和地球的安全,傳統(tǒng)的高消耗、高污染的發(fā)展模式弊端日益顯現(xiàn),且難以為繼。大力發(fā)展綠色經(jīng)濟,開創(chuàng)綠色經(jīng)濟新的時代,實現(xiàn)人類社會可持續(xù)發(fā)展,已經(jīng)成為擺在全世界面前一個亟待解決的重大的課題。
 

綠色經(jīng)濟是以強調人與自然協(xié)調發(fā)展為核心,以生態(tài)經(jīng)濟、知識經(jīng)濟為基礎的一種可持續(xù)的發(fā)展模式,符合人類的發(fā)展潮流,蘊藏了巨大的發(fā)展?jié)摿εc經(jīng)濟價值,它將引導新的消費需求,引發(fā)新的技術革命和管理創(chuàng)新,開辟世界經(jīng)濟新的增長點,正如聯(lián)合國秘書長潘基文先生所說,綠色經(jīng)濟正在為發(fā)展和創(chuàng)新產(chǎn)生積極的推動作用,它的規(guī)模之大可能是自工業(yè)革命以來最為罕見的。
 

我們相信,在當前國際金融危機在深化蔓延之際,綠色經(jīng)濟必將成為經(jīng)濟復蘇和發(fā)展的新引擎,將推動世界經(jīng)濟秩序健康發(fā)展。當前世界上很多國家都把大力發(fā)展綠色經(jīng)濟作為克服國際金融危機、搶占未來發(fā)展制高點的重要戰(zhàn)略舉措,全球形成了一種綠色發(fā)展潮流。
 

中國政府以科學發(fā)展觀為統(tǒng)領,高度重視發(fā)展綠色經(jīng)濟,特別是在國際金融危機爆發(fā)以后,中國政府及時調整了宏觀經(jīng)濟發(fā)展戰(zhàn)略,更加注重將“節(jié)約資源、保護環(huán)境”作為經(jīng)濟發(fā)展的重要舉措,落實到經(jīng)濟發(fā)展的各個領域、各個環(huán)節(jié),進一步推進綠色經(jīng)濟發(fā)展。
 

一是堅持節(jié)約資源和保護環(huán)境的基本國策,從國家戰(zhàn)略高度重視綠色經(jīng)濟發(fā)展。進入新世紀以來,中國政府轉變發(fā)展觀念,創(chuàng)新發(fā)展模式,提高發(fā)展質量,提出了“以人為本、全面協(xié)調可持續(xù)和統(tǒng)帥兼顧”的科學發(fā)展觀,致力于建設資源節(jié)約型、環(huán)境友好型社會,實現(xiàn)生態(tài)文明建設與經(jīng)濟建設、政治建設、文化建設、社會建設相互促進、相互促動。優(yōu)化產(chǎn)業(yè)、工業(yè)、國土空間和能源結構,積極探索生產(chǎn)發(fā)展、生活富裕、生態(tài)良好的文明發(fā)展道路。
 

二是從生產(chǎn)流通分配消費全過程構建中國環(huán)境政策和經(jīng)濟體系,形成綠色生產(chǎn)、綠色消費相互促進的新格局。政府綜合運用法律、經(jīng)濟、技術和行政等手段探索覆蓋產(chǎn)品價值鏈全過程的綠色經(jīng)濟發(fā)展新路,完善有利于節(jié)約資源和保護環(huán)境的法律法規(guī)和政策,提出到2010年單位GDP能源消耗比2005年降低20%左右,主要污染物排放總量減少10%左右的兩個必須完成的約束性的指標。建立嚴格的環(huán)境準入制度,限制高消耗、高污染行業(yè)盲目擴張,給予綠色生產(chǎn)企業(yè)稅收優(yōu)惠,引導企業(yè)節(jié)能、降耗、減排。加大對節(jié)能、環(huán)保產(chǎn)業(yè)投入,開發(fā)和推廣循環(huán)利用,清潔生產(chǎn)的先進實用技術,提高能源資源綜合利用效率,積極探索開展綠色信貸、綠色保險、綠色證券、排放交易、生態(tài)補償、綠色貿(mào)易等。國家倡導綠色消費理念,培育綠色市場,政府優(yōu)先購買環(huán)境友好型的產(chǎn)品及服務,實施綠色采購。
 

三是倡導廣大企業(yè)主動承擔社會責任,積極參與綠色變革。企業(yè)是社會經(jīng)濟的細胞,在推動經(jīng)濟發(fā)展中發(fā)揮著重要的作用。主動承擔社會責任,積極參與綠色變革已經(jīng)成為社會各界對企業(yè)的普遍期望的要求,也成為中國廣大企業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略的重要組成部分。一批先進企業(yè)從轉變觀念入手,制定從產(chǎn)品設計到回收全過程的綠色戰(zhàn)略,不斷推出綠色產(chǎn)品,主動引導消費者踐行綠色消費理念;一些科技型公司順應時代潮流大力發(fā)展新能源和節(jié)能型產(chǎn)品,還有很多企業(yè)努力創(chuàng)新致力于環(huán)保技術開發(fā)的應用并已卓有成效。
 

女士們、先生們!首屆綠色經(jīng)濟峰會選在天津濱海新區(qū)舉行十分其時,十分其地,天津濱海新區(qū)的開發(fā)是中國政府在新世紀改革開放的新階段從我國經(jīng)濟社會發(fā)展全局出發(fā)所作出的重大的戰(zhàn)略部署。它對推動中國環(huán)渤海區(qū)域的增長乃至帶動全國新一輪經(jīng)濟發(fā)展具有積極的意義。
 

我希望本次綠色峰會能夠以濱海新區(qū)作為一個生動的案例,在人與社會環(huán)境和諧共處,建設資源節(jié)約和環(huán)保友好型區(qū)域方面交流經(jīng)驗、建言獻策,有投資愿望的企業(yè)也可以選擇落戶濱海新區(qū),與濱海新區(qū)一起成長、走向未來!
 

女士們、先生們、朋友們!當前國際經(jīng)濟形勢尚未回暖,世界各國應再努力應對,綠色經(jīng)濟思維給我們提供了新的發(fā)展機遇,我們要迎接挑戰(zhàn)、抓住機遇、加強合作,共同為建設資源節(jié)約、環(huán)境友好型綠色家園作出貢獻!對中共中央政治局委員、天津市委書記張高麗同志百忙之中出席今天的峰會表示感謝!(掌聲)
 

祝各位來賓身體健康、預祝首屆全球綠色峰會取得圓滿成功!謝謝大家!
 

LorraineHahn:謝謝!現(xiàn)在我將有請中共天津市委副書記、天津市市長黃興國先生上臺致詞!
 

黃興國:尊敬的忠禹會長!尊敬的各位嘉賓、各位朋友、女士們、先生們!大家上午好!全球綠色經(jīng)濟峰會今天在天津濱海新區(qū)召開,首先請允許我代表中共中央政治局委員市委書記張高麗先生、代表市委、市人大、市政府、市政協(xié)和1100萬天津人民對各位中外嘉賓的到來表示誠摯的歡迎,對會議的召開表示熱烈的祝賀!
 

綠色經(jīng)濟是以經(jīng)濟環(huán)境的和諧為目的而發(fā)展起來的新經(jīng)濟(行情論壇)形勢,它強調人與自然的協(xié)調發(fā)展,是人類的社會發(fā)展認識上的一次新飛躍,本次峰會將圍繞綠色經(jīng)濟推動未來全球經(jīng)濟復蘇的契機這一主題展開研討,共同尋求擴大互利合作,實現(xiàn)共贏發(fā)展的機制和途徑,對于戰(zhàn)勝金融危機發(fā)展綠色經(jīng)濟一定會產(chǎn)生積極的影響。
 

中國在發(fā)展綠色經(jīng)濟、實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展上作出了積極而務實的努力。黨的十七大明確指出,要建設生態(tài)文明,基本形成節(jié)約能源、資源,保護生態(tài)環(huán)境的產(chǎn)業(yè)結構、增長方式、消費模式,倡導生態(tài)文明,不僅對中國自身發(fā)展影響深遠,也是我們對全球日益嚴峻的生態(tài)環(huán)境問題作出的莊嚴承諾!
 

天津是中國北方最大的沿海開放城市,正在致力于加快建設國際港口城市、北方經(jīng)濟中心和生態(tài)城市,近幾年來在經(jīng)濟社會發(fā)展取得顯著成就的同時,在節(jié)約能源資源、保護生態(tài)環(huán)境等方面也取得了明顯的成效,我們加快經(jīng)濟結構的戰(zhàn)略性調整,努力構筑高端化、高質化、高新化的產(chǎn)業(yè)結構,大力發(fā)展新能源、新材料、再生資源的利用、海水淡化、污水處理和中水回用等具有綠色經(jīng)濟特點的新興產(chǎn)業(yè)。
 

天津市被確定為中國循環(huán)經(jīng)濟試點城市,正在建設六個經(jīng)濟示范園區(qū),初步形成五種循環(huán)經(jīng)濟模式,走出了一條具有天津特點的綠色經(jīng)濟發(fā)展之路,天津還設立了中國第一家排放權交易所,將碳源排放空間作為一種稀缺資源,將碳灰吸收能力作為一種手段,通過交換有效保護環(huán)境。中國與新加坡合作建設生態(tài)城項目正在生態(tài)經(jīng)濟、生態(tài)社會、生態(tài)經(jīng)濟理念加速建設一種可持續(xù)發(fā)展的示范之城。
 

2008年天津GDP增長16.5%,萬元GDP能耗0.94噸標準煤,工業(yè)萬元產(chǎn)值取新水量15立方米,電力彈性系數(shù)為0.26,均居全國領先水平。
 

各位嘉賓、各位朋友,危機之后的新經(jīng)濟增長點為綠色經(jīng)濟、低碳經(jīng)濟,這是人類發(fā)展的必由之路,發(fā)展綠色經(jīng)濟是我們共同的愿望,也是我們共同責任,讓我們攜起手來加強合作,共同為建設全人類的綠色家園,為實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展作出應有的貢獻,最后預祝本次峰會圓滿成功,希望大家在天津生活愉快、工作順利、身體健康,謝謝!
 

LorraineHahn:非常感謝!下面邀請邢元敏先生。
 

邢元敏:尊敬的全國政協(xié)原副主席、中國企業(yè)聯(lián)合會會長王忠禹會長!今天中國企業(yè)聯(lián)合會和美國《商業(yè)周刊》在這里聯(lián)合舉辦全球綠色經(jīng)濟峰會,我們市委書記、中共中央政治局委員張高麗同志和市委副書記、市長黃興國、市人大常委會主任劉勝玉一起出席這個會議,對峰會在天津召開表示熱烈的祝賀!
 

多年來,特別是近兩年來,天津市委和市政府按照黨中央和國務院的要求在推進天津經(jīng)濟發(fā)展的過程當中,致力于綠色經(jīng)濟的產(chǎn)業(yè)的結構形成,從各個方面推進綠色經(jīng)濟的發(fā)展,形成一個綠色的環(huán)境,在這里作出了一些新的有意義的探索。我們也愿意借助這個峰會向各位學習更多新的理念和新的技術,我們也歡迎各位加盟于我們?yōu)I海新區(qū)的進一步開發(fā)開放,為推進天津更好的發(fā)展,為天津濱海新區(qū)的進一步開發(fā)開放、為綠色經(jīng)濟在這個大地上能夠得到更大的延伸和擴展作出我們積極的貢獻,對各位到天津來、到濱海新區(qū)來表示歡迎!謝謝!
 

LorraineHahn:非常感謝!最后我想邀請《商業(yè)周刊》亞洲區(qū)董事總經(jīng)理陳敏枝為大家致辭!
 

陳敏枝:女士們先生們早上好,尊敬的來賓,我們天津的市委書記張高麗先生及中國企業(yè)聯(lián)合會會長王忠禹先生,還有天津市政府以及天津濱海新區(qū)以及中國企業(yè)聯(lián)合會,請接受我的祝賀,我們一起聚在了天津這個美麗的城市,這次的大會是非常的及時的,特別是我們面臨著全球的經(jīng)濟危機,而且這也是我們的政策決策者還有一些學術界、商界的領袖一起為我們建立一個商業(yè)發(fā)展的可持續(xù)發(fā)展,做一個共同的交流平臺。我們這些企業(yè)在費勁由于非常多的原因,開始更多的接觸綠色的概念,我們現(xiàn)在有非常多的人逐漸開始擔心氣候變化的問題,而且有非常多的企業(yè)也逐漸的作出自己的努力,這種綠色的經(jīng)濟可以幫助我們企業(yè)的發(fā)展,不光在于環(huán)境方面的問題、還可以使得企業(yè)的聲譽得到更良好的建設,除此之外我們還有更加實際的原因讓我們的企業(yè)逐漸走向綠色。
 

首先他們通過減少自己的碳足跡可以減少更多的成本,在這里給大家分享一些例子。
 

第一點在2001年的圣誕之前,索尼公司面臨前所未有的惡夢,就是政府對他們的PS出口開始進行了出口的禁止,因為他們有非常多的PS的游戲機被保存在自己的倉庫里面,因為他們發(fā)現(xiàn)在整個環(huán)境保護方面存在很大的問題,所以索尼花了18個月的時間追尋問題的原因,其中包括他們巡視了6000多家不同的廠家,他們還花了一億三千億美元。另外一個例子是我們的BP公司,他們也是使公司建立更多的綠色的環(huán)境,比如他們可以減少一些碳排放,希望能夠來尋找更多的各種各樣的方式減少他們的排放,其中包括改進他們的效率,而且節(jié)省更多的成本,他們在與氣候變化方面的舉措使他們節(jié)省了3000多萬美元,而且在2006年的時候他們節(jié)省的數(shù)目更加超過了15億。
 

我們剛才看到索尼和BP這個例子,他們自然的和商業(yè)的環(huán)境把兩者建立良好的聯(lián)系,從這個角度來講我想再提一下我們綠色的經(jīng)濟大獎,這是一系列的專家他們一共提名了十家不同的公司,這些公司他們曾經(jīng)在氣候變化對于中國氣候環(huán)境作出過巨大的貢獻,大會的最后還會召開一個大獎的頒發(fā)儀式,所以希望大家可以待到最后。
 

這里向大家來講一下,實際上綠色經(jīng)濟不光是一個幻想,從這里大家理解到,我們有非常多的人來自于商界、來自于政府、來自于全世界的各地,最后一點我想借此機會非常感謝我們這次活動的合作方,那就是天津市政府、天津政協(xié)以及天津濱海新區(qū),如果沒有他們這種合作的話,我們這次會議就不能成為現(xiàn)實,也包括我們的主辦方還有我們所有的支持機構,有很多,因為時間關系,我這里不能一一讀出來,我想再說一次感謝大家參加今天的會議,希望大家可以享受今天的峰會,謝謝大家!
 

LorraineHahn:非常感謝陳敏枝女士!下面為了能夠使我們更好的理解到不同的全球方面的觀點,我這里想給大家介紹一下一位專家,他花了非常長的時間才來到我們天津,他就是馬克·肯貝爾,他是前英國首相托尼布萊爾的氣候變化特殊顧問以及氣候組織全球政策官員,下面我們有請。
 

馬克·肯貝爾:非常感謝LorraineHahn女士,各位尊敬的嘉賓,我確實走了非常長的路程來到這里,我很高興來到這里,我叫馬克·肯貝爾,我是全球氣候組織官員,我在歐洲、英國、美國、澳大利亞、印度以及在中國都有分支機構,我們在中國做了一些貢獻使得我們感到很激動,我們組織是非盈利性的,然后可以組織低碳經(jīng)濟社會的組織,而且我們知道這種低碳的繁榮為我們所有人都帶來了收益。特別是我感到非常榮幸的一點是我們來到了天津、來到了天津的開發(fā)新區(qū),這給我們簡單的看到了一個未來的低碳社會是怎樣的藍圖,非常感謝《商業(yè)周刊》邀請我來到這次重要的會議。
 

就像剛才LorraineHahn已經(jīng)提過,我的工作也是前英國首相托尼·布萊爾的顧問,他也給大會發(fā)來了賀信,我這里宣讀一下:
 

非常祝賀我們這次的《商業(yè)周刊》的全球綠色經(jīng)濟峰會以及全球綠色經(jīng)濟大獎的頒發(fā),我這里還想感謝中國的企業(yè)聯(lián)合會以及天津政府,非常感謝你們在這么及時的召開這樣一次綠色經(jīng)濟的峰會。由于現(xiàn)在存在的經(jīng)濟的下滑趨勢,這也使得我們更加重視綠色經(jīng)濟方面,我們面臨經(jīng)濟的挑戰(zhàn),我們還需要考慮氣候變暖內容,而且為我們建一個更加可持續(xù)發(fā)展的未來,這也就使得我們這次綠色經(jīng)濟峰會召開的顯得非常的重要。氣候變化組織是為了幫助我們的政府以及商界能夠為我們帶來更加綠色的未來,我們建立了一系列政策、建立了目標,而且組織了非常多的政策方面的意愿,使得我們在2015年之前達到我們節(jié)能減排的目標,實現(xiàn)我們氣候變化方面的一些目標。這里我們當然也是通過這樣的大會給大家?guī)憝h(huán)保方面的意識,我非常感謝大家能夠作出如此重要的一步來幫助中國進行綠色的轉變。
 

托尼·布萊爾
 

剛才就是宣讀了托尼·布萊爾的賀信,下面是我自己的部分了。
 

實際上氣候變化是全球面臨最重大的問題,全世界范圍各個國家變得越來越緊密的聯(lián)系,這里給大家介紹幾個事實。
 

對于全球人口比五十年前增加5倍之上,而且只有7%的人他們現(xiàn)在也是在全球范圍內進行這種旅行,我們在過去幾年里的增長可以達到5倍之上,而且我們在半個世紀之前沒有現(xiàn)在這么多的全球的旅行,有些情況下在不同的國家他們的這種排放方面的變化也是有了一個大幅度的提高,而且在任何一個角度人們都希望能夠最快速的與別人建立聯(lián)系,那么由于為了提高生產(chǎn)力我們人類對于這些資源的需求更是前所未有的提高,但是還有更多人生產(chǎn)在貧窮當中。盡管如此,人們與地球提供的資源之間有一個不平衡的關系,當然在這個世界上還有一系列的交流,它是來自于不同的國家的邊界之間,全世界的范圍內有非常多小的這種舉動來面臨現(xiàn)在氣候變化的這種問題,就像之前提過的氣候變化是我們當今時代最中心的一個問題,當然也是一個復雜的問題,而且基本上會影響到全世界、全球各個角落。所以說我們需要根據(jù)不同的氣候變化的原因與不同的組織建立起這種聯(lián)系,而且我們知道所有的國家都采取努力。
 

當然我們對這種氣候變化的問題都負有一定的責任,它也是一個緊迫的問題,需要我們攜手努力,需要采取全球不同組織的合作建立協(xié)調統(tǒng)一的步驟,然后建立一些新的技術和方法,使得我們能夠引起私營部門和公營部門氣候方面的共同意識,而且我們需要跨國家、跨政府的合作。當然全世界面臨著氣候方面的問題是非常多的,包括如何來限制現(xiàn)在的氣溫增加問題,還有如何解決一些大氣的問題,比如我們要實現(xiàn)450PPm的目標,現(xiàn)在我們面臨的情況比之前的情況是更加的嚴重,而且我們現(xiàn)在隨著經(jīng)濟發(fā)展所導致的這種排放的增加,使得我們現(xiàn)在面臨著更多的挑戰(zhàn),如果我們不做什么事情的話,未來是不可設想的。
 

由于現(xiàn)在我們遇到了經(jīng)濟的危機,所以說我們將更加重視氣候變化的問題,而且我們看到現(xiàn)在發(fā)展的情況甚至比以前我們的一些預測更加悲觀,我們需要把排放控制在相應的階段,否則非常多的國家變得非常脆弱,他們將面臨很多氣候變化的后果。我們還要非常清楚的認識到這種現(xiàn)在作出的環(huán)境方面的努力的重要性,當然不光有環(huán)境方面的一些驅動使得我們要采取這樣綠色經(jīng)濟的活動,還有其他的原因,現(xiàn)在我們有些人如果只關注現(xiàn)在的短期的經(jīng)濟發(fā)展,可能是非常難考慮到一些大的氣候變化方面的問題,比如說土地的沙漠化以及海岸線的提高等等。
 

但實際上在低碳和高碳的發(fā)展路線選擇對于每一個政府來講都是一個緊要的問題,而且我們需要兼顧到氣候的變化以及經(jīng)濟的發(fā)展,這種低碳的經(jīng)濟可以使得我們走向一個更可持續(xù)性的未來。當然我們還要看到現(xiàn)在社會上有非常多的化石燃料的使用,而且有一些專家也向我們指出,除了這種化石的燃料之外,還有像石油、柴油等等的使用,這時候我們便需要采取一些更加清潔的能源降低這種排放,當然我們還要建立能源的安全性,這也是我們全球的安全性方面的一個重要的考慮,這一些未來的舉動會使得氣候變化減緩,為我們筑起一座大門,而且使得我們更好的使用目前的資源。
 

現(xiàn)在我們講過遇到的所有的問題,我們在哥本哈根參加世界的聯(lián)合國氣候變化大會,有非常多的人都談到了氣候變化、氣候安全、能源安全以及政府的安全等等這些問題,在接下來的時間里一直到2010年我們需要把這個排放量有一個大幅度的降低,這是一個非常關鍵的問題,而且在2015年我們有一個非常緊要的減排的目標需要實現(xiàn)。這樣我們現(xiàn)在實際上碳足跡在不斷的增加,這時候我們需要使得我們在20年的時間里更加具有效率,而且現(xiàn)在可以看到在未來的能源方面的需求也是非常大的,甚至在能源方面的需求將在2050年之前達到130%的增長,所以對于一些OECD的國家來講,他們對能源方面的需求也在增長當中。
 

中國和印度也是未來世界能源消耗的主要兩個國家,這使得我們在接下來的25年當中世界的能源的需求增加一半以上,而且這些發(fā)展中的國家甚至可以在二十年的時間當中達到全球能源消耗的25%以上,就像我講到的清潔能源的供需需要我們在排放方面采取更多的措施,非常幸運的是我們有一些工具使得我們可以實現(xiàn)減排的目標,現(xiàn)在有非常多的技術,基本上可以在2010年之前實現(xiàn)2/3以上的減排目標,所以說我們現(xiàn)在有非常多的專家也是在接下來的十年里努力開發(fā)這種類似的技術,能耗的效率也是需要在2020年之前達到一個大幅度的提高。
 

這個時候我們需要就現(xiàn)有的一些技術進行更好的部署,比如說一些智能的電網(wǎng),智能的動力能源等等,這些都是現(xiàn)在的一些氣候變化組織正在努力的方向。在供需方面,在風能和電能方面在接下來的二十道四十年當中也會發(fā)揮巨大的作用,它可以提供20%以上的全球能源供應這是不夠的,我們還需要更多的清潔能源,因為現(xiàn)在我們太依賴于煤碳的資源,這使得這種能耗相對來說是比較高的,我們還是需要考慮一些其他的新的商用的能源,使得它成為未來的可能性。
 

我們還有其他的解決方案,這些我們剛才提過的能源,比如能耗的效率、綠色的能源、可再生的能源是我們未來十年當中的一個重要的方向,所以我們需要從現(xiàn)在開始采取努力,在經(jīng)濟方面還有在財政方面所有的企業(yè)都是非常敏感的,他們需要通過這種綠色方式降低成本,而且能夠在一個綠色、低碳的市場上更加好的提供服務。在去年氣候組織進行了非常多的企業(yè)的調查,我們發(fā)現(xiàn)來自于43個國家會在未來通過綠色的方式為我們節(jié)省110億美元,而且這也為我們開放了一些嶄新的市場。從供應的方面這種綠色的或者低碳的產(chǎn)品的需求是非常大的,在過去的十年當中,我們在這方面的需求甚至達到了200億美元以上,所以說我們需要在未來的五年當中在五個不同的方面展開更多的發(fā)展。
 

可再生能源現(xiàn)在已經(jīng)提供超過200萬個就業(yè)職位,在美就這么多的職位,可以想象出給我們帶來了多少就業(yè)機會,可以說經(jīng)濟潛力是不容我們忽視的。我也知道在座各位絕對不會忽視這樣的機遇,我知道綠色經(jīng)濟不僅僅是對發(fā)達國家來說是增長點,對于發(fā)展中國家來講同樣也是這樣的,大家知道像中國可以說擁有世界上擁有最具規(guī)模的風電廠,包括像乙醇這些可再生能源方面,發(fā)展中國家都抓住前所未有的機遇而且創(chuàng)造大量的就業(yè)機會。
 

我相信之所以取得這樣的成就,當然是中國的領導層有遠見卓識,今天早上已經(jīng)聽到了一些致辭,致辭當中提到中國的政府、中共中央是如何遠見卓識領導中國實現(xiàn)這樣的經(jīng)濟增長方式的轉變。同時我們也知道中國現(xiàn)在特別重視私人部門可以為整個中國經(jīng)濟注入巨大的活力,在接下來當中我相信了私營企業(yè)的力量絕對是不容忽視的,也希望政府可以出臺更多的扶植私營企業(yè)的政策。
 

我們知道中國是從70年代末以來已經(jīng)實現(xiàn)了經(jīng)濟的騰飛,在這幾年當中尤其是私營企業(yè)得到巨大的發(fā)展。我知道中國的國企在整個中國經(jīng)濟當中的重要性在不斷的下降,私企的活力在不斷的煥發(fā)出來,可以說私企的角色變得前所未有的重要。更多的我們看到是公共部門和私人部門之間的合作,我認為在投資方面在未來肯定是要靠私人部門來成為一個主力的投資力量,只有這樣發(fā)動了全部的私營部門,才有真正可能發(fā)動全社會的力量實現(xiàn)我們綠色經(jīng)濟之路,在哥本哈根召開的可持續(xù)發(fā)展大會,相信到時候私營企業(yè)的貢獻和投資也會成為重要的話題。
 

我們做的這些不同形式的減排,不僅是控制環(huán)境的影響,更重要是為我們擴展了一條全球人類的發(fā)展之路,低碳是必由之路,也是未來經(jīng)濟發(fā)展的必有發(fā)展模式,在整個過程當中,在座各位都扮演十分重要的角色,我們希望可以攜手共筑這樣一個低碳經(jīng)濟,我需要你們,也期待今天大會當中產(chǎn)生各種各樣的精彩建議,感謝各位聆聽,謝謝

 

翻譯公司 (責任編輯:世博翻譯公司)
分享按鈕
------分隔線----------------------------
發(fā)表評論
請自覺遵守互聯(lián)網(wǎng)相關的政策法規(guī),嚴禁發(fā)布色情、暴力、反動的言論。
評價:
驗證碼: 點擊我更換圖片
芮城县| 湖州市| 苏尼特左旗| 大邑县| 正宁县| 武隆县| 静安区| 辰溪县| 大田县| 玉环县| 衡南县| 清丰县| 米林县| 东兰县| 拉萨市| 鄂尔多斯市| 宝坻区| 大丰市| 英德市| 万荣县| 河南省| 汉中市| 郴州市| 开封县| 镇赉县| 武汉市| 周至县| 瓦房店市| 白河县| 深泽县| 定兴县| 伊宁市| 山阳县| 肥乡县| 福泉市| 合江县| 剑川县| 南溪县| 英吉沙县| 乌兰察布市| 汉中市|