工作經(jīng)驗(yàn)

2012 /1-- 現(xiàn)在：某食品公司國(guó)際控股有限公司(500人以上) [ 5個(gè)月] 
所屬行業(yè)： 機(jī)械/設(shè)備/重工
翻譯 俄語(yǔ)翻譯
雙匯國(guó)際控股有限公司項(xiàng)目洽談會(huì)
工作職位：會(huì)議翻譯
工作職責(zé)：會(huì)議隨行商務(wù)口譯筆譯

2011 /6--2011 /6：烏克蘭國(guó)家歌劇院(150-500人) [ 一個(gè)月內(nèi)] 
所屬行業(yè)： 影視/媒體/藝術(shù)/文化傳播
中國(guó)殘疾人藝術(shù)團(tuán)“我的夢(mèng)”大型歌舞晚會(huì) 俄語(yǔ)翻譯
國(guó)家主席訪問(wèn)烏克蘭，中國(guó)殘疾人藝術(shù)團(tuán)“我的夢(mèng)”大型歌舞晚會(huì)
工作職位：晚會(huì)主持人兼翻譯
工作職責(zé)：晚會(huì)主持、翻譯并協(xié)助晚會(huì)準(zhǔn)備事宜

2010 /11--2011 /5：中國(guó)陽(yáng)光留學(xué)基金會(huì)(少于50人) [ 6個(gè)月] 
所屬行業(yè)： 中介服務(wù)
中國(guó)陽(yáng)關(guān)留學(xué)住烏克蘭辦事處 經(jīng)理助理/秘書
工作職位：商務(wù)助理、翻譯（烏克蘭語(yǔ)，俄語(yǔ)）
工作職責(zé)：各種日常商務(wù)，口譯筆譯翻譯。

2009 /7--2009 /7：烏克蘭紅十字會(huì)(150-500人) [ 一個(gè)月內(nèi)] 
所屬行業(yè)： 娛樂(lè)/休閑/體育
2012年歐洲足球杯事宜交流會(huì) 俄語(yǔ)翻譯
中國(guó)紅十字會(huì)——烏克蘭紅十字會(huì) 2012年歐洲足球杯事宜交流會(huì)
工作職位：翻譯
工作職責(zé)：會(huì)議口譯筆譯翻譯

2006 /5--2010 /5：烏克蘭國(guó)際展覽中心(500人以上) [ 4年] 
所屬行業(yè)： 貿(mào)易/進(jìn)出口
翻譯部 俄語(yǔ)翻譯
展會(huì)口譯筆譯翻譯
 
 
教育經(jīng)歷
2004 /9--2006 /6 吉林大學(xué) 漢語(yǔ)言文學(xué) 碩士  專業(yè)：國(guó)際漢語(yǔ)
2000/9--2004 /6 基輔國(guó)立舍甫琴科大學(xué) 漢語(yǔ)言文學(xué) 本科