影音先锋av色图,欧美一级淫片免费播放口,欧美 亚洲 图 色 视频,中文字幕 日韩 人妻 无码,99精品欧美一区二区三区国产,激情久久免费视频

立即免費咨詢:+86-10-51289586 即刻撥打全國免費咨詢電話:4007-118-832

世聯(lián)翻譯

上海世博會同傳新聞發(fā)布廳使用指南

時間:2012-08-21 15:28來源:trans.org.cn 作者:世博翻譯公司 點擊:
上海世博會同傳新聞發(fā)布廳使用指南 上海世博會新聞發(fā)布廳是上海世博會運行期間信息發(fā)布的重要場所。屆時,國際展覽局(BIE)、上海世博會組織者、各參展方、贊助商等均可經(jīng)過預訂,在


上海世博會同傳新聞發(fā)布廳使用指南


 
    上海世博會新聞發(fā)布廳是上海世博會運行期間信息發(fā)布的重要場所。屆時,國際展覽局(BIE)、上海世博會組織者、各參展方、贊助商等均可經(jīng)過預訂,在新聞發(fā)布廳召開新聞發(fā)布會。

    一、新聞發(fā)布廳設置

    上海世博會共設三個新聞發(fā)布廳,其中兩個設在世博園區(qū)內(nèi)的主新聞中心(世博中心內(nèi)),一個設在世博會媒體注冊中心。

    1、1號廳(200座新聞發(fā)布廳):位于世博會主新聞中心地下一層,提供同聲傳譯系統(tǒng)和電視轉(zhuǎn)播系統(tǒng),可用于舉辦各類新聞發(fā)布會。

    2、2號廳(100座新聞發(fā)布廳):位于世博會主新聞中心地下一層(緊鄰1號廳),只提供交傳服務,不提供同傳系統(tǒng)和電視轉(zhuǎn)播系統(tǒng),可用于舉辦專題新聞發(fā)布會。

    3、3號廳(600座新聞發(fā)布廳):位于組織者行政區(qū)域(浦東南路3588號)媒體注冊中心二層,提供同傳系統(tǒng),不提供電視轉(zhuǎn)播系統(tǒng),可用于舉辦各類新聞發(fā)布會。     

    二、新聞發(fā)布廳硬件設施

    1、背景板:三個新聞發(fā)布廳使用統(tǒng)一背景板,原則上不得更改。若新聞發(fā)布方另有需求,可與新聞中心協(xié)商,以易拉寶、拉網(wǎng)展架等形式在新聞發(fā)布廳許可范圍內(nèi)展示,禁止刊登各類廣告。

    2、主席臺:提供多人(最多5人)用桌子、椅子、話筒和同傳耳機。燈光設置符合電視轉(zhuǎn)播標準。

    投影設備:主席臺一側(cè)設有投影儀和投影幕。

    4、音頻設施:提供擴音器和高性能分音器,滿足媒體錄音需求。

    5、電源:配有中國標準220伏插座。

    6、攝影平臺:發(fā)布廳后方設攝影攝像工作平臺,專供攝影攝像記者使用。

    7、同聲傳譯:1號新聞發(fā)布廳和3號新聞發(fā)布廳內(nèi)設同傳翻譯間,與會記者可憑本人注冊卡換取同傳耳機。同傳設備由組織者免費提供。

    8、話筒:為方便記者提問,每場新聞發(fā)布會均提供若干無線話筒。
三、新聞發(fā)布會服務

    新聞中心新聞發(fā)布服務團隊將提供新聞發(fā)布廳預訂、發(fā)布會現(xiàn)場協(xié)調(diào)等相關服務。

    (一)預訂服務

    1、發(fā)布會時段安排

    新聞發(fā)布廳開放時間為每周一至周日,每個發(fā)布廳每天可舉辦兩場新聞發(fā)布會,時間段分別為:1號廳上午10:00–11:00,下午14:00–15:00; 2號廳上午9:30-10:30,下午13:30-14:30;3號廳上午10:00-11:00,下午14:00-15:00。

    2、預訂方式

    新聞發(fā)布方需要在上海世博會運行期間在新聞發(fā)布廳舉行發(fā)布會的,應事先進行預訂。

    新聞發(fā)布方預訂新聞發(fā)布廳,應填具《新聞發(fā)布廳預訂申請表》(見附件,可到上海世博會官方網(wǎng)站www.expo2010.cn下載,以下簡稱“《預訂申請表》”),并由新聞發(fā)布方負責人或其授權(quán)代表簽字或蓋章確認后,于新聞發(fā)布會舉辦至少10個工作日前,傳真至:86-21-22060645。同時將填好的《預訂申請表》電子版發(fā)送至press_conf@expo2010.gov.cn。上海世博會新聞中心(以下簡稱“新聞中心”)將在收到《預訂申請表》后5-10個工作日內(nèi)給予回復。

    自2010年4月1日起,新聞發(fā)布廳可接受預訂。

    新聞發(fā)布廳原則上免費使用。

    3、安排原則

    因新聞發(fā)布廳資源有限,新聞中心將按照“優(yōu)先安排國家館日和國際組織榮譽日發(fā)布會”和“先到先得”的原則進行安排。如有沖突,按以下順序安排:

    1)國際展覽局(BIE)、上海世博會組織者;

    2)官方參展者;

    3)非官方參展者;

    4)組織者贊助商(組織者贊助商新聞發(fā)布會地點統(tǒng)一安排在3號發(fā)布廳,發(fā)布內(nèi)容應與上海世博會主題直接相關)。
 (二)其他服務

    1、翻譯服務。上海世博會運行期間,新聞中心可為各官方參展者提供一場免費的中英文交傳服務。如官方參展者需要同傳服務、多語種翻譯服務或召開多場新聞發(fā)布會,則需自行聘請翻譯或委托新聞中心翻譯團隊提供服務,費用由官方參展者自行承擔。

    2、電視轉(zhuǎn)播服務。如新聞發(fā)布方需對發(fā)布會進行電視轉(zhuǎn)播,應在提交《預訂申請表》時進行說明,并自行承擔相關費用。新聞中心可為新聞發(fā)布方推薦相關服務供應商。

    3、信息發(fā)布服務。新聞中心一般提前兩天通過新聞中心信息通報欄、世博官網(wǎng)和E-News Center發(fā)布新聞發(fā)布會信息,新聞媒體可自行選擇參加。

    4、通行服務。新聞中心將協(xié)助參加新聞發(fā)布會的貴賓辦理主新聞中心通行證。

    5、貴賓接待服務。新聞發(fā)布廳旁設有貴賓休息區(qū),為參加發(fā)布會的貴賓提供接待服務。

 

翻譯公司 (責任編輯:世博翻譯公司)
分享按鈕
------分隔線----------------------------
發(fā)表評論
請自覺遵守互聯(lián)網(wǎng)相關的政策法規(guī),嚴禁發(fā)布色情、暴力、反動的言論。
評價:
驗證碼: 點擊我更換圖片
开鲁县| 瓦房店市| 河曲县| 阿克苏市| 越西县| 金沙县| 安新县| 新津县| 南木林县| 明溪县| 吉林省| 合肥市| 凭祥市| 郯城县| 陈巴尔虎旗| 博白县| 正镶白旗| 鄂州市| 抚州市| 嘉义县| 博罗县| 潍坊市| 古浪县| 沛县| 海兴县| 盐城市| 阿拉善左旗| 东方市| 高阳县| 沈丘县| 平安县| 姜堰市| 湟中县| 方山县| 庆安县| 黑水县| 登封市| 沅陵县| 交城县| 富源县| 安康市|