《小熊維尼》劇照
 

　　□晚報(bào)記者 謝正宜 報(bào)道
 

　　迪士尼日前宣布，2011年，由其迪士尼動(dòng)畫(huà)工作室制作的 “小熊維尼”電影即將上映，這也填補(bǔ)二維動(dòng)畫(huà)片市場(chǎng)由皮克斯工作室獨(dú)占鰲頭的空白，而在此之前，“維尼風(fēng)”已經(jīng)勁刮上海，中國(guó)電信e家親2009大型迪士尼舞臺(tái)劇《小熊維尼》即將于8月6日至9日登陸美琪大戲院，在上海打造一片“百畝林”，與其身家60億的“全球十大虛擬人物富豪榜”榜首身份相符的是，全劇還將運(yùn)用在舞臺(tái)上極其難得的同聲傳譯技術(shù)。
 

　　填補(bǔ)2011年迪斯尼空白
 

　　在最近舉辦的拉斯維加斯國(guó)際特許商品博覽會(huì)上，迪士尼宣布他們的下一部二維動(dòng)畫(huà)長(zhǎng)片是一部全新的 “小熊維尼”電影。與此前由DisneyToon工作室制作的影片不同，新版“小熊維尼”很可能由迪士尼動(dòng)畫(huà)工作室制作，這也使得2011版成為自70年代 《小熊維尼歷險(xiǎn)記》后首部由迪士尼動(dòng)畫(huà)工作室制作的“小熊維尼”電影，參加了《小美人魚(yú)》、《美女與野獸》等迪士尼90年代經(jīng)典二維動(dòng)畫(huà)和即將推出的《公主與青蛙》的迪士尼首席動(dòng)畫(huà)師會(huì)參與這次新版電影。
 

　　迪士尼目前預(yù)計(jì)新一部 “小熊維尼”電影將在2011年春季上映。這也填補(bǔ)了2011年原來(lái)沒(méi)有迪士尼動(dòng)畫(huà)工作室自家作品上映的空白。
 

　　“熊富豪”搭配同聲傳譯
 

　　最近決出的 “全球十大虛擬人物富豪榜”中，小熊維尼身居首位、每年創(chuàng)造財(cái)富高達(dá)60多億美元，相關(guān)的商品收益，更是迪士尼公司的米奇老鼠、唐老鴨等經(jīng)典卡通人物商品收益的總和。去年底在倫敦蘇富比的拍賣(mài)會(huì)上，一系列由英國(guó)已故漫畫(huà)家謝柏德生前手繪的小熊維尼插圖，拍賣(mài)成交價(jià)約130萬(wàn)英鎊。為了與這位身家上億的 “熊富豪”身份相搭，舞臺(tái)劇《小熊維尼》還將高價(jià)邀請(qǐng)同聲傳譯人才，打造兒童劇舞臺(tái)少有的中英文同步高端產(chǎn)品。
 

　　跳跳虎教跳舞
 

　　此次中國(guó)電信e家親2009大型迪士尼舞臺(tái)劇《小熊維尼》幕后班底全部由百老匯音樂(lè)劇的創(chuàng)作精英來(lái)?yè)?dān)當(dāng)：曾經(jīng)為百老匯音樂(lè)劇，包括托尼獎(jiǎng)得獎(jiǎng)作品 《可愛(ài)大街》、《戈達(dá)的陽(yáng)臺(tái)》與《鋼木蘭》設(shè)計(jì)布景道具的設(shè)計(jì)師安娜·露易斯受邀加入 《小熊維尼》的制作團(tuán)隊(duì)，安娜希望“觀眾真正感覺(jué)到他們被百畝森林所圍繞。 ”
 

　　十五位表演者都是由編舞家克里斯托弗·加特立一手挑選、訓(xùn)練，克里斯托弗曾經(jīng)受邀為百老匯音樂(lè)劇如《棋王》、《圣誕奇觀秀》與《福音搖滾》等編舞，“美麗的大森林里，有一只可愛(ài)的跳跳虎。它每天練習(xí)一種舞步，從來(lái)不肯放棄從不認(rèn)輸……”也許很多小朋友都聽(tīng)過(guò)這首歌，而熟悉迪士尼動(dòng)畫(huà)片的小觀眾也都知道維尼的好朋友跳跳虎是個(gè)身手矯捷、喜歡跳舞的家伙，跳跳虎還將在舞臺(tái)上炫耀非凡舞技，“他的目標(biāo)就是讓《跳跳虎最快樂(lè)的事》響起的時(shí)候，家長(zhǎng)、小朋友再也坐不住。”主辦方更是對(duì)該劇信心十足，“大家對(duì)迪士尼抱有很高的期望，他們知道每次來(lái)都會(huì)帶來(lái)不一樣的東西，不一樣的故事，不一樣的明星，不一樣的表演形式，暑假里絕對(duì)不會(huì)讓大家失望”。