影音先锋av色图,欧美一级淫片免费播放口,欧美 亚洲 图 色 视频,中文字幕 日韩 人妻 无码,99精品欧美一区二区三区国产,激情久久免费视频

立即免費(fèi)咨詢:+86-10-51289586 即刻撥打全國免費(fèi)咨詢電話:4007-118-832

世聯(lián)翻譯

吉梅內(nèi)斯的翻譯也入場,為烏拉圭人進(jìn)行同聲翻譯

時(shí)間:2012-08-24 13:27來源:trans.org.cn 作者:世博翻譯公司 點(diǎn)擊:
吉梅內(nèi)斯的翻譯也入場,為烏拉圭人進(jìn)行同聲翻譯。 2月12日,16家中超俱樂部老總齊聚京城,參加中國足協(xié)召集的中超峰會(huì)。由于這是南勇升任掌門后首次與各俱樂部老總零距離,而會(huì)議的內(nèi)容


吉梅內(nèi)斯的翻譯也入場,為烏拉圭人進(jìn)行同聲翻譯。


 

2月12日,16家中超俱樂部老總齊聚京城,參加中國足協(xié)召集的中超峰會(huì)。由于這是南勇升任“掌門”后首次與各俱樂部老總“零距離”,而會(huì)議的內(nèi)容更是涉及2009年中超聯(lián)賽的諸多事宜,所以此次峰會(huì)受到媒體和球迷的廣泛關(guān)注。令人欣喜的是,2009賽季“降三升一”被證實(shí)為傳聞,中超峰會(huì)終于沒有“發(fā)瘋”。

 

1個(gè)基調(diào):暢所欲言“務(wù)虛會(huì)”

 

這次會(huì)議涉及的內(nèi)容很多,上午主要以總結(jié)2008賽季為主。“去年聯(lián)賽結(jié)束得比較晚,事情又比較多,所以決定放到今年來總結(jié),主要是向大家通報(bào)一下去年聯(lián)賽的整體情況、紀(jì)律處罰情況、裁判委員會(huì)的情況。”一位足協(xié)官員對(duì)記者表示。

 

據(jù)了解,足協(xié)為召開這次會(huì)議做了充足的準(zhǔn)備,擬定了很多議題,讓俱樂部老總們討論、提出意見和建議。這些議題包括如何搞好俱樂部的規(guī)劃與建設(shè)、如何減少與杜絕球員違規(guī)現(xiàn)象以及會(huì)員協(xié)會(huì)的建設(shè)。此外,全運(yùn)會(huì)、城運(yùn)會(huì)、青年聯(lián)賽,預(yù)備隊(duì)比賽等議題也被提上臺(tái)面。

 

中國足協(xié)聯(lián)賽部主任馬成全坦言,會(huì)上不會(huì)形成任何決議,但足協(xié)會(huì)根據(jù)俱樂部老總們的意見與建議來修改、完善現(xiàn)有的條例與規(guī)章制度。如此可見,這次會(huì)議仍是一個(gè)“務(wù)虛會(huì)”。

 

在接受記者采訪時(shí),與會(huì)者還是給了足協(xié)很高評(píng)價(jià)。一位俱樂部老總認(rèn)為,足協(xié)這次完全放下了架子,讓俱樂部充分發(fā)表意見,雖然沒有形成決議,但所討論的議題都是大家所關(guān)注的。

 

不過,上賽季震動(dòng)中國足壇的“武漢退賽”、“申花洗牌”等事件,并未成為中超峰會(huì)具體討論的議題。據(jù)一位知情人士透露,“上述事件屬于中國足協(xié)紀(jì)律委員會(huì)的工作范疇。而在11日,紀(jì)律委員會(huì)已經(jīng)召開會(huì)議,就此進(jìn)行專題研討,相應(yīng)的規(guī)章制度很快就會(huì)出臺(tái),并下發(fā)給各俱樂部。”

 

話題1分紅:啤酒相機(jī)也算上分紅,也是中超峰會(huì)的內(nèi)容之一。

 

記者了解到,各家俱樂部比較關(guān)注的分紅問題,在12日有了結(jié)果,最終是每家俱樂部分得150萬元。中超的主贊助商金威啤酒的款項(xiàng)中,還包括一些產(chǎn)品,所以每家俱樂部分得幾十箱啤酒。根據(jù)計(jì)劃,每名注冊(cè)球員都能領(lǐng)到1箱。此外,中超的贊助商中,還有一家生產(chǎn)相機(jī)的企業(yè),這家企業(yè)也提供了產(chǎn)品。會(huì)上,中超公司向各俱樂部老總分發(fā)了一臺(tái)數(shù)碼照相機(jī)。

 

由于武漢退賽,足協(xié)并沒有拿到全額的贊助款,這也減少了各家俱樂部的分紅。

 

話題2轉(zhuǎn)會(huì):與國際接軌不現(xiàn)實(shí)

 

盡管是“務(wù)虛會(huì)”,但與會(huì)俱樂部老總對(duì)“周海濱轉(zhuǎn)會(huì)事件”非常關(guān)注。

 

據(jù)了解,盡管支持球員去高水平聯(lián)賽發(fā)展,但各俱樂部都不想落下“人財(cái)兩空”的局面,所以足協(xié)如何修訂轉(zhuǎn)會(huì)規(guī)則,成為老總們熱議的話題。事實(shí)上,足協(xié)非常重視“周海濱轉(zhuǎn)會(huì)事件”,并希望各俱樂部老總暢所欲言,討論一下如何讓轉(zhuǎn)會(huì)規(guī)則更加規(guī)范,如何與國際轉(zhuǎn)會(huì)規(guī)則更好地接軌。

 

其實(shí),足協(xié)同意周海濱轉(zhuǎn)會(huì)埃因霍溫,已在事實(shí)上默認(rèn)了自由轉(zhuǎn)會(huì)的方式。不過,周海濱畢竟是轉(zhuǎn)會(huì)到國外俱樂部,而國內(nèi)球員轉(zhuǎn)會(huì)是否也實(shí)行“自由轉(zhuǎn)會(huì)”政策,與會(huì)老總也很關(guān)心。據(jù)馬成全介紹,也討論到了轉(zhuǎn)會(huì)的問題,但與其他議題一樣,只是限于討論,至于具體的調(diào)整措施,以及與國際轉(zhuǎn)會(huì)規(guī)則接軌的時(shí)間,現(xiàn)在還無法確定。

 

在采訪中,有足協(xié)人士對(duì)記者表示,“修訂轉(zhuǎn)會(huì)規(guī)則的原則是既要和國際接軌,同時(shí)也要保證俱樂部的利益。但由于一些問題的存在,完全和國際接軌并不太現(xiàn)實(shí)。”

 

話題3“縮編”:傳言終究沒落實(shí)

 

此次峰會(huì)之所以受關(guān)注,也與2009年中超聯(lián)賽“降三升一”的傳聞?dòng)泻艽蟮年P(guān)系。但記者了解到,在12日的會(huì)議上,并沒有這個(gè)議題,中超“縮編”原是虛驚一場。

 

中超“縮編”的傳聞,幾乎伴隨著每個(gè)賽季。11日,一家媒體爆料:2009賽季將實(shí)行“降三升一”的政策,最終目的是將中超球隊(duì)壓縮到12支,以便為國家隊(duì)、國奧隊(duì)長期集訓(xùn)讓路。

 

這一傳聞比“周海濱轉(zhuǎn)會(huì)事件”更具爆炸性,因?yàn)閲谊?duì)和國奧隊(duì)在2008年的表現(xiàn)已經(jīng)證明,長時(shí)間集訓(xùn)對(duì)國字號(hào)球隊(duì)沒有實(shí)質(zhì)性幫助。而亞足聯(lián)的規(guī)定是:2012年,參加亞冠的球隊(duì)必須打33場以上的聯(lián)賽。要想達(dá)到亞足聯(lián)的要求,中超不僅不能“縮編”,還要擴(kuò)軍。

 

對(duì)于“降三升一”,球迷質(zhì)疑聲不斷,而有著“中超教父”之稱的郎效農(nóng),也在博客中對(duì)此提出批評(píng),認(rèn)為這么做是違背足球發(fā)展規(guī)律的行為。據(jù)了解,不少中超老總也被“嚇”到了,抵達(dá)北京后,互相打聽傳聞是否屬實(shí),更有俱樂部投資人表示,如果中超“縮編”,球市、商業(yè)開發(fā)勢(shì)必受到影響,“那我們只能考慮退出中國足壇了”。

 

12日晚,記者了解到,中超峰會(huì)并沒有討論這個(gè)議題。“會(huì)上討論了很多事情,大家也都很積極,但沒有與‘降三升一’有關(guān)的議題。”一位與會(huì)者透露道。該人士認(rèn)為,“即使討論這個(gè)議題,我覺得南勇也不會(huì)同意這樣做,中超的關(guān)注度本來就不高,一旦再‘縮編’的話,企業(yè)、媒體、球迷的興趣就更小了。” 在接受記者采訪時(shí),中國足協(xié)聯(lián)賽部主任馬成全表示,“我沒有聽說,也從來不知道這件事情。”足協(xié)新聞官董華在被問及這個(gè)問題時(shí)表示,“聽都沒聽說過,怎么回答呢?”

 

面孔1:“南頭兒”首秀

 

經(jīng)過謝亞龍“堅(jiān)持不懈”的折騰,中國足球已經(jīng)觸底,但是否能夠反彈,南勇的表現(xiàn)非常重要。

 

從9日開始,南勇連續(xù)召集會(huì)議,會(huì)診中國足球。“南頭兒(南勇)很務(wù)實(shí),看問題也非常準(zhǔn)確。”有足協(xié)人士如此評(píng)價(jià)中國足協(xié)“新掌門”。不過,南勇這段時(shí)間一直沒有公開露面,這也激起了媒體的興趣。

 

12日一早,眾多媒體記者聚集在北京大寶飯店,迎候南勇的到來。一如既往地低調(diào)。趁著記者們對(duì)著吉梅內(nèi)斯狂拍的當(dāng)口,南勇低頭快速走進(jìn)會(huì)場。錯(cuò)過了“新掌門”,讓不少攝影記者很是懊惱。

 

走進(jìn)會(huì)場,南勇并沒有急于上臺(tái)就座,而是與一些俱樂部老總握手寒暄。廣州醫(yī)藥俱樂部總經(jīng)理寧智雄快步上前,握住南勇的手說:“南主席,我們期待這次會(huì)議能成為中國足球的‘遵義會(huì)議’。”

 

南勇沒有說話,卻重重地拍了拍寧智雄的肩。

 

12日9時(shí),中超峰會(huì)正式開始,記者們被請(qǐng)出會(huì)場,而南勇也完成了媒體面前的首秀。

 

面孔2:“洋老總”上會(huì)

 

在臺(tái)下就座的俱樂部老總中,上海申花俱樂部總經(jīng)理吉梅內(nèi)斯引起人們的關(guān)注。由老外擔(dān)任俱樂部總經(jīng)理,申花是中超第一家。由于不懂中文,所以吉梅內(nèi)斯的翻譯也入場,為烏拉圭人進(jìn)行同聲翻譯。

 

雖然語言上有障礙,但吉梅內(nèi)斯堪稱中國足球通,他曾擔(dān)任申花隊(duì)主教練。執(zhí)教期間,吉梅內(nèi)斯的成績一般,卻顯示出過人的“接人待物”能力,把隊(duì)內(nèi)的氣氛搞得很融洽。最重要的是,吉梅內(nèi)斯對(duì)老板很忠誠,所以朱駿十分器重他。

 

在烏拉圭,吉梅內(nèi)斯擔(dān)任過足協(xié)經(jīng)理人、各級(jí)國字號(hào)球隊(duì)總監(jiān)、國家隊(duì)教練組組長,在管理上很有一套辦法。此外,吉梅內(nèi)斯對(duì)國際足聯(lián)的相關(guān)規(guī)則非常熟悉,人脈也不一般。這些優(yōu)勢(shì)都是其他中超老總比不了的。

 

吉梅內(nèi)斯表示,很高興能重新回到中國,回到上海,“雖然我的職務(wù)變了,從主教練變成總經(jīng)理,但我的目標(biāo)沒有變,那就是幫助上海申花奪得聯(lián)賽冠軍。”對(duì)于參加中超峰會(huì),吉梅內(nèi)斯感覺很好,“大家既討論了一些短期措施,也提到了長久的規(guī)劃,這對(duì)中國足球的發(fā)展是有好處的。我感覺得到,所有與會(huì)者都希望通過自己的努力,來幫助中國足球取得進(jìn)步。”

 

中國足協(xié)也欣喜能有外國人參加中超峰會(huì)。“吉梅內(nèi)斯可以把國外先進(jìn)的經(jīng)驗(yàn)告訴我們,同時(shí)也希望其他俱樂部老總能多和他交流??傊@是一件好事。”中國足協(xié)聯(lián)賽部主任馬成全表示。

翻譯公司 (責(zé)任編輯:世博翻譯公司)
分享按鈕
------分隔線----------------------------
發(fā)表評(píng)論
請(qǐng)自覺遵守互聯(lián)網(wǎng)相關(guān)的政策法規(guī),嚴(yán)禁發(fā)布色情、暴力、反動(dòng)的言論。
評(píng)價(jià):
驗(yàn)證碼: 點(diǎn)擊我更換圖片
改则县| 旬邑县| 万全县| 正阳县| 陆良县| 昌江| 阳东县| 辉南县| 嘉祥县| 淮滨县| 慈利县| 巴青县| 邢台市| 龙里县| 麻江县| 修文县| 汕尾市| 安泽县| 张家界市| 舒兰市| 临安市| 乌什县| 博湖县| 周至县| 黎平县| 沁水县| 惠来县| 教育| 万安县| 偏关县| 潼关县| 呈贡县| 鄂尔多斯市| 彰武县| 台安县| 察隅县| 石泉县| 河间市| 壶关县| 南溪县| 祁连县|