|
為國家部委、省市級(jí)部門、2008北京奧運(yùn)會(huì)新聞發(fā)布會(huì)、商務(wù)會(huì)談項(xiàng)目以及國際會(huì)議提供同聲傳譯、交替?zhèn)髯g等語言服務(wù)
教育背景
北京某外國語大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院，同聲傳譯碩士
北京某外國語大學(xué)英語學(xué)院，英語語言文學(xué)學(xué)士
主要工作經(jīng)歷
2009年 北京 中德沼氣發(fā)展專家研討會(huì) 同聲傳譯
2009年 北京 某部長會(huì)見坦桑尼亞駐華大使先生 交替?zhèn)髯g
2009年 北京 香港工商專業(yè)聯(lián)會(huì)（BPF）與國家發(fā)改委、全國工商聯(lián)、國務(wù)院港澳辦、統(tǒng)戰(zhàn)部、交通運(yùn)輸部、國務(wù)院發(fā)展研究中心港澳研究所會(huì)晤 同聲傳譯
前任香港總督、大紫荊勛賢鐘逸杰爵士(Sir David Akers-Jones)訪京 高級(jí)陪同
2009年 北京 策源創(chuàng)投LP年會(huì) 同聲傳譯
2009年 北京 某部委部長會(huì)見CIMMYT主任會(huì)談 交替?zhèn)髯g
2009年 北京 中國聯(lián)通-西班牙電信商務(wù)會(huì)談 交替?zhèn)髯g
2009年 北京 中國國際能源作物戰(zhàn)略研究研討會(huì) 同聲傳譯
2009年 北京 2012荷蘭世界園藝博覽會(huì)荷蘭駐華大使會(huì)談 交替?zhèn)髯g
2009年 西安 中國陜西獼猴桃國際貿(mào)易與技術(shù)交流會(huì) 同聲傳譯
2009年 北京 法律全球化及其對(duì)法學(xué)教育的挑戰(zhàn)論壇 同聲傳譯
2009年 北京 中國聯(lián)通-西班牙電信商務(wù)會(huì)談 交替?zhèn)髯g
2009年 山東 中國建材流通市場G100領(lǐng)袖論壇 同聲傳譯
2009年 北京 中國聯(lián)通-西班牙電信家庭網(wǎng)關(guān)workshop 交替?zhèn)髯g
2009年 北京 中國聯(lián)通-西班牙電信3G workshop 交替?zhèn)髯g
2009年 重慶 強(qiáng)生公司的醫(yī)療器械商務(wù)與技術(shù)培訓(xùn) 同聲傳譯
2009年 北京 Gemini無線科技公司商務(wù)談判 交替?zhèn)髯g
2009年 北京 經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)新能源國際會(huì)議 同聲傳譯
2009年 北京 與國際組織合作，培養(yǎng)多語種人才國際論壇 同聲傳譯
2009年 北京 諾亞財(cái)富理財(cái)培訓(xùn)國際會(huì)議 同聲傳譯
2009年 北京 中國經(jīng)濟(jì)研究中心（CCER）培訓(xùn) 同聲傳譯
2009年 北京 中國歐盟合作研討會(huì) 同聲傳譯
2009年 哈爾濱 2009中國國際冰雪節(jié)-中國旅游合作論壇 同聲傳譯
2008年 海南 2008亞洲研究國際學(xué)術(shù)研討會(huì) 同聲傳譯
2008年 北京 國際礦業(yè)大會(huì)商務(wù)談判 交替?zhèn)髯g
2008年 北京 中國經(jīng)濟(jì)研究中心（CCER）培訓(xùn) 同聲傳譯
2008年 北京 29屆北京殘奧會(huì)新聞發(fā)布會(huì) 交替?zhèn)髯g
2008年 北京 奧林匹克與乒乓球墻雕揭幕儀式 陪同
擔(dān)任國際乒聯(lián)副主席以及北京大學(xué)副校長隨行陪同
2008年 北京 29屆北京奧運(yùn)會(huì)新聞發(fā)布會(huì) 交替?zhèn)髯g
2008年 北京 北京論壇學(xué)術(shù)簡報(bào) 筆譯員
2008年 北京 中國民政部（MOCA）中澳人權(quán)研討會(huì) 交替?zhèn)髯g
2008年 北京 好運(yùn)北京花樣游泳比賽 口譯員
2007年-2009年 北京 《財(cái)富》中文版翻譯 筆譯員
2006年-2007年 北京 路虎汽車中國 口譯/筆譯
2006年 北京 中國國際廣播電臺(tái) 筆譯
|
