影音先锋av色图,欧美一级淫片免费播放口,欧美 亚洲 图 色 视频,中文字幕 日韩 人妻 无码,99精品欧美一区二区三区国产,激情久久免费视频

立即免費(fèi)咨詢:+86-10-51289586 即刻撥打全國(guó)免費(fèi)咨詢電話:4007-118-832

世聯(lián)翻譯

GMS經(jīng)濟(jì)走廊活動(dòng)周在昆明開(kāi)幕

時(shí)間:2012-08-22 14:06來(lái)源:trans.org.cn 作者:世博翻譯公司 點(diǎn)擊:
GMS經(jīng)濟(jì)走廊活動(dòng)周在昆明開(kāi)幕 會(huì)場(chǎng)提供了中英文同聲傳譯 主持人:尊敬的各位嘉賓,女士們、先生們,大家上午好! 歡迎各位出席由中國(guó)商務(wù)部、中國(guó)云南省人民政府亞洲開(kāi)發(fā)銀行共同主辦的大湄


GMS經(jīng)濟(jì)走廊活動(dòng)周在昆明開(kāi)幕 會(huì)場(chǎng)提供了中英文同聲傳譯


 

主持人:尊敬的各位嘉賓,女士們、先生們,大家上午好! 

  歡迎各位出席由中國(guó)商務(wù)部、中國(guó)云南省人民政府亞洲開(kāi)發(fā)銀行共同主辦的大湄公河次區(qū)域經(jīng)濟(jì)走廊活動(dòng)周,會(huì)場(chǎng)提供了中英文同聲傳譯,一頻道是中文、二頻道是英文。


  首先,請(qǐng)?jiān)试S我介紹主席臺(tái)上的嘉賓:
  中國(guó)人民政府云南省省長(zhǎng)秦光榮先生
  中國(guó)商務(wù)部部長(zhǎng)助理魯建華先生
 

老撾副總理宋沙瓦·凌沙瓦副總理 
  中華云南省人民政府副省長(zhǎng)顧朝曦先
 
  廣西壯族自治區(qū)人大常委會(huì)副主任 邵博文先生

  緬甸商務(wù)副部長(zhǎng)昂敦 
  泰國(guó)商務(wù)部代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)詩(shī)利棚·育蒙扎冷先生

  越南商務(wù)副會(huì)長(zhǎng)王文友副會(huì)長(zhǎng) 
  亞洲開(kāi)發(fā)銀行泰國(guó)辦事處首席代表詹姆斯先

  參加會(huì)議的還有各市區(qū)和地方政府的代表、工商界和學(xué)術(shù)界代表,在此,我謹(jǐn)代表活動(dòng)組代表方向各位嘉賓的光臨表示熱烈的歡迎。
  下面,讓我們以熱烈的掌聲歡迎活動(dòng)周的東道主 云南省副省長(zhǎng)的顧朝曦先生致詞。
  顧朝曦:尊敬的各位來(lái)賓、女士們、先生們,上午好!

  今天,GMS經(jīng)濟(jì)走廊活動(dòng)周即GMS貿(mào)易物流高層論壇在洋溢著喜慶和諧的春城昆明開(kāi)幕。我代表云南省人民政府,對(duì)論壇的開(kāi)幕表示熱烈的祝賀,對(duì)朋友們的到來(lái)表示誠(chéng)摯的歡迎。并向所有關(guān)心支持GMS經(jīng)濟(jì)走廊建設(shè)與發(fā)展的各國(guó)政府、相關(guān)組織以及各界人士表示衷心感謝! 

  10多年來(lái),云南與“大湄公河次區(qū)域”次區(qū)域各國(guó)傳統(tǒng)友誼日益增進(jìn),經(jīng)貿(mào)合作日益擴(kuò)大,合作機(jī)制不斷健全,在交通、能源、農(nóng)業(yè)、旅游、貿(mào)易與投資、環(huán)保人力資源開(kāi)發(fā)、禁毒和替代種植等多個(gè)領(lǐng)域廣泛開(kāi)展了多種形式的合作,取得了明顯的成效。同時(shí)我們也深切地感受到,次區(qū)域的合作還有很大的建立,合作成效還有待進(jìn)一步拓展。

 

(和訊財(cái)經(jīng)原創(chuàng))
  創(chuàng)新是進(jìn)步的靈魂,更是我們事業(yè)興旺發(fā)達(dá)不竭的動(dòng)力,我們要發(fā)展就必須不斷地解放思想、與時(shí)俱進(jìn)、創(chuàng)新觀念、創(chuàng)新思路、創(chuàng)新體制,創(chuàng)新舉措。當(dāng)前,隨著區(qū)域交通走廊的逐步形成,如何將“交通走廊”轉(zhuǎn)化為經(jīng)濟(jì)走廊,進(jìn)而創(chuàng)造“大湄公河次區(qū)域”的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)帶,這已經(jīng)成為各國(guó)政府和工商界普遍關(guān)注的一個(gè)現(xiàn)實(shí)問(wèn)題,這次活動(dòng)周的主題是“促進(jìn)貿(mào)易物流合作、構(gòu)建GMS經(jīng)濟(jì)走廊。對(duì)于進(jìn)一步推動(dòng)GMS經(jīng)濟(jì)走廊建設(shè)具有重要意義,為推動(dòng)GMS經(jīng)濟(jì)走廊建設(shè),加快走廊沿線地區(qū)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu),優(yōu)化省級(jí),推動(dòng)貿(mào)易投資便利化實(shí)現(xiàn)交通優(yōu)勢(shì),資源優(yōu)勢(shì)和區(qū)位優(yōu)勢(shì),向經(jīng)濟(jì)優(yōu)勢(shì)的轉(zhuǎn)化,拓展新的合作領(lǐng)域,我提議以下四個(gè)建議:

 

(和訊財(cái)經(jīng)原創(chuàng))
  第一,建立GMS貿(mào)易物流合作協(xié)調(diào)機(jī)制,通過(guò)該機(jī)制,積極推動(dòng)GMS各國(guó)改善貿(mào)易物流環(huán)境,加強(qiáng)政策協(xié)調(diào)和銜接,加速次區(qū)域各國(guó)物流體系的建設(shè)和完善。GMS各國(guó)交通、貿(mào)易、海關(guān)、檢驗(yàn)檢疫等政府部門(mén)之間以及企業(yè)之間可通過(guò)該機(jī)制,定期或不定期溝通交流。

 

(和訊財(cái)經(jīng)原創(chuàng))
  第二,充分發(fā)揮GMS投資貿(mào)易便利化信息平臺(tái)作用,在次區(qū)域各國(guó)共同努力下GMS經(jīng)濟(jì)走廊活動(dòng)周官方網(wǎng)站已基本建成,該網(wǎng)站能否成功運(yùn)行,取決于我們各方的支持與參與。希望GMS各方對(duì)該網(wǎng)站的建設(shè)給予高度重視,及時(shí)將投資、貿(mào)易、物流、產(chǎn)業(yè)政策等信息資源向網(wǎng)站發(fā)布,促進(jìn)次區(qū)域階段信息資源傳遞和共享,使其更好地服務(wù)于次區(qū)域各國(guó),服務(wù)于經(jīng)濟(jì)走廊的建設(shè)。

 

(和訊財(cái)經(jīng)原創(chuàng))
  第三,加快推動(dòng)昆曼公路,運(yùn)輸物流便利化,昆曼公路已建成通車一年,但也存在著保管難收費(fèi)高的問(wèn)題,缺少政策支撐,車輛難以互通等困難,同而補(bǔ)償問(wèn)題突出,黃金通道的作用尚未有發(fā)揮,建議各國(guó)政府部門(mén)不僅建立磋商機(jī)制,齊心合力,推動(dòng)道路運(yùn)輸便利華原則上每個(gè)國(guó)家明確一個(gè)權(quán)威部門(mén)解決道路運(yùn)輸中出現(xiàn)的關(guān)鍵問(wèn)題,實(shí)現(xiàn)各國(guó)突破,先行先試,推動(dòng)“蔬菜換石油的貿(mào)易方式,滇泰雙方先通過(guò)困滿公路對(duì)開(kāi)100輛車,制定相應(yīng)制度,積極推動(dòng)一站式服務(wù),促進(jìn)出入經(jīng)手續(xù)的牮栩,以方便人員進(jìn)出和貨物運(yùn)輸,通過(guò)道路運(yùn)輸便利化真正使昆曼成為中、泰、老之間的合作之路,友誼之橋。

 

(和訊財(cái)經(jīng)原創(chuàng))
  第四,加快推動(dòng)次區(qū)域國(guó)家之間的物流合作,建議以運(yùn)輸港口,公路貨棧和交通樹(shù)瘤為依托,合作規(guī)劃,統(tǒng)籌布局物流基地,同時(shí)加強(qiáng)GMS各國(guó)物流現(xiàn)狀及發(fā)展措施的交流與研究,即使解決發(fā)展中碰到的問(wèn)題。積極利用湄公學(xué)院和相關(guān)培訓(xùn)資源,開(kāi)展物流領(lǐng)域的專業(yè)培訓(xùn),加快培養(yǎng)一批熟悉物流政策,管理方法和操作程序等方面的物流人才,共同為推動(dòng)GMS經(jīng)濟(jì)走廊建設(shè),促進(jìn)毛衣便利化提供充足的人才保障,為推動(dòng)各國(guó)間的物流推介與合作奠定基礎(chǔ)。

 

(和訊財(cái)經(jīng)原創(chuàng))
  機(jī)遇云南獨(dú)特的區(qū)位有時(shí)以及湄公河下游各國(guó)長(zhǎng)期形成的互利合作關(guān)系,我們將“大湄公河次區(qū)域”次區(qū)域經(jīng)濟(jì)走廊作為云南的工作重點(diǎn)抓來(lái)抓,努力維護(hù)和發(fā)展睦鄰誘惑,著力推動(dòng)次區(qū)域貿(mào)易物流合作買(mǎi)上新的臺(tái)階,與吃區(qū)域各國(guó)一道共同開(kāi)創(chuàng)互利共盈的新局面,我們真誠(chéng)希望參加GMS經(jīng)濟(jì)走廊活動(dòng)周及GMS貿(mào)易物流高層論壇的各位朋友在親和熱烈感受中體現(xiàn)云南的真情,在交流當(dāng)中加深彼此的了解,在冰燈參與中增進(jìn)共識(shí)溝通出諒解,商量出和睦,讓我們一起多造溝通的橋才出隔閡的強(qiáng),做一個(gè)球心四邊,開(kāi)明開(kāi)放,誠(chéng)實(shí)守信,用我們的智慧和汗水在GMS這快可愛(ài)的土地上花上最新最美的圖畫(huà)!

 

(和訊財(cái)經(jīng)原創(chuàng))

 

翻譯公司 (責(zé)任編輯:世博翻譯公司)
分享按鈕
------分隔線----------------------------
發(fā)表評(píng)論
請(qǐng)自覺(jué)遵守互聯(lián)網(wǎng)相關(guān)的政策法規(guī),嚴(yán)禁發(fā)布色情、暴力、反動(dòng)的言論。
評(píng)價(jià):
驗(yàn)證碼: 點(diǎn)擊我更換圖片
阳高县| 犍为县| 西乡县| 成都市| 象山县| 横山县| 延寿县| 昂仁县| 分宜县| 噶尔县| 广饶县| 行唐县| 玛纳斯县| 麦盖提县| 阜宁县| 如东县| 陆河县| 泌阳县| 达日县| 新丰县| 乐陵市| 杭州市| 泰和县| 鄂托克旗| 同仁县| 彭阳县| 临湘市| 民县| 宁南县| 鄯善县| 吉林省| 承德市| 广灵县| 济宁市| 汉沽区| 九江县| 东阳市| 锡林浩特市| 中卫市| 鹿泉市| 洪湖市|