東方網(wǎng)9月5日消息：由日本政府利民工程捐贈(zèng)六套同聲傳譯設(shè)備建造的北京語(yǔ)言大學(xué)同聲傳譯教室今天正式落成揭牌。曲德林表示，同聲傳譯教室的落成標(biāo)志著中國(guó)日語(yǔ)專業(yè)研究生教育進(jìn)入一個(gè)新的階段。
 

據(jù)悉，這一同聲傳譯教室將用于國(guó)內(nèi)第一個(gè)日語(yǔ)同聲傳譯方向研究生班的教學(xué)。這個(gè)定于本月二十日開學(xué)的研究生班共招生二十四名，將致力于培養(yǎng)漢日雙語(yǔ)言通和雙文化通的高素質(zhì)口譯實(shí)踐人才。
 

日本駐華公使高橋邦夫表示，希望在日中和平友好條約締結(jié)二十五周年之際，通過支援北京語(yǔ)言大學(xué)同聲傳譯系統(tǒng)，培養(yǎng)精通專業(yè)領(lǐng)域的高級(jí)日中翻譯，加強(qiáng)日中之間的聯(lián)系。
 

中國(guó)對(duì)外文化交流協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)劉德有、北京日本學(xué)研究中心主任徐一平出席了此次落成典禮。
 

日本政府利民工程專門支持欠發(fā)達(dá)國(guó)家和地區(qū)發(fā)展教育事業(yè)等，一九九九0年設(shè)立。