2(世博北京翻譯公司)008年6月2(世博北京翻譯公司)1日大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)真題 ? 1.We can say a lot of things about ______(畢生致力于詩(shī)歌的人 They are 畢生致力于詩(shī)歌的人). 畢生致力于詩(shī)歌的人 passionate, impulsive and unique. ? those who are devoted to poems in their whole lives ? 2(世博北京翻譯公司).Mary couldn’t have received my letter, _______________(否則她上周就該回信了 否則她上周就該回信了). 否則她上周就該回信了 ? or she should have made a reply last week.  

? 3.Nancy is supposed to ____(做完化學(xué) 做完化學(xué) 實(shí)驗(yàn)) 實(shí)驗(yàn) at least two weeks ago. ? have finished her chemistry experiment ? 4.Never once ____(老兩口相互爭(zhēng)吵 老兩口相互爭(zhēng)吵)since 老兩口相互爭(zhēng)吵 they were married 40 years ago. ? has the old couple quarreled with each other ? 5. _________(一個(gè)國(guó)家未來(lái)的繁榮在很大 一個(gè)國(guó)家未來(lái)的繁榮在很大 程度上有賴于) 程度上有賴于 the quality of education. ? The prosperity of a nation depends largely on  

? 82(世博北京翻譯公司). We can say a lot of things about those who have spent their whole lives on poems (畢 畢 生致力于詩(shī)歌的人): they are passionate, 生致力于詩(shī)歌的人 impulsive, and unique. ? 83. Mary couldn’t have received my letter, or she should have replied to me last week (否則 否則 她上周就該回信了). 她上周就該回信了 ? 84. Nancy is supposed to have finished her chemistry experiments (做完化學(xué)實(shí)驗(yàn) at least 做完化學(xué)實(shí)驗(yàn)) 做完化學(xué)實(shí)驗(yàn) two weeks ago.  

? 85. Never once has the old couple quarreled with each other (老兩口互 老兩口互 相爭(zhēng)吵) 相爭(zhēng)吵 since they were married 40 years ago. ? 86. The prosperity of a nation is largely dependent upon (一個(gè)國(guó)家 一個(gè)國(guó)家 未來(lái)的繁榮在很大程度上有賴于) 未來(lái)的繁榮在很大程度上有賴于 the quality of education of its people  

 

 

 

大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)輔導(dǎo) 第四講  

大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試聽力?？荚~組 Believe it or not 信不信由你 Better late than never 遲做總比不做好；亡羊補(bǔ)牢，為 時(shí)未晚 Better than nothing 聊勝于無(wú) Between you and me 你我之間的秘密，對(duì)外保密 In the dark 在黑暗中，秘密地，不知道 Keep/leave in the dark 不讓某人知道 Keep secret 保密，把……保密 Keep to oneself 保守秘密，對(duì)……守口如瓶 Beyond sb. 為某人所不能理解 It is beyond me 我能力所不及；我不能理解 Beyond reach 夠不著  

Bit by bit 漸漸，一點(diǎn)一點(diǎn)地 Little by little 漸漸 Step by step 逐步地 Slowly but surely 穩(wěn)扎穩(wěn)打地，確定不移地 Make progress 取得進(jìn)展，進(jìn)步 Take sth. one step at a time 一步一步來(lái) Break down （汽車）拋錨 Have a flat tire （自行車）漏了氣的車胎 Break into 破門而入，侵占 Break one’s back 拼命工作，工作過(guò)于努力 Take pains to do sth. 不辭辛勞做某事 Make efforts to do sth. 盡力做某事 Break out 突發(fā)，爆發(fā) Break the ice 打破沉默，打破僵局  

Break through 突圍，突破 Bring about 使發(fā)生，致使 Bring/come to light 發(fā)現(xiàn)，揭發(fā)，使暴露 Bring up 教育，培養(yǎng)，提出 Broaden one’s mind/horizon 擴(kuò)大視野，增長(zhǎng)見識(shí) Brush up on/go over 溫習(xí)，復(fù)習(xí) Burst into tears 突然大哭 By all means 盡一切辦法，一定 Come what why 無(wú)論發(fā)生什么事情 No matter how 不管如何 By and large/on the whole 大體上，基本上 In general(overall) 通常，大體上，一般而言 By nature 天生，生來(lái)  

By no means 決不 Call after 追喊，以……命名 Call at/on 打給某人，訪問(wèn)，?？?Call for 要求，提倡，為……叫喊，為……叫 Call off 取消，刪去 Call sb. up 打電話給某人 Ring up sb. 打電話給某人 Give sb. a ring 給某人打電話 Care for 關(guān)懷，照顧，愿意，計(jì)較 Take care of 照顧 Look after 照顧，關(guān)心 See to 負(fù)責(zé)，注意 Carry out 貫徹，執(zhí)行  

Catch on 理解 Catch one’s eye 引起注意 Catch up with sb. 趕上 Catch up on sth. 彌補(bǔ)，補(bǔ)上某事 Follow up on 窮追，用繼續(xù)行動(dòng)來(lái)加強(qiáng)效果 Be behind in 在……方面落后于；拖欠 Fall behind 落在……的后面，拖欠 …… Lag behind 落在后面 Check in 登記，報(bào)到 Check out 付賬后離開，檢驗(yàn)，合格，及格 Check on 檢查 Check up 核對(duì)，檢驗(yàn)  

句子翻譯詳解  

翻譯命題原則與測(cè)試重點(diǎn) 漢譯英題型 需譯部分只是一般的短句翻譯，且內(nèi)容較日?；?， 既不是新聞、文學(xué)翻譯，也不涉及科技經(jīng)貿(mào)翻譯 中的專業(yè)知識(shí)，關(guān)鍵在正確地用詞、搭配、語(yǔ)法。 題名為翻譯，實(shí)為補(bǔ)全句子，考查語(yǔ)法結(jié)構(gòu)和詞 組運(yùn)用知識(shí)。需填入的部分其中隱含著四級(jí)水平 考生應(yīng)當(dāng)掌握的句型、語(yǔ)法、詞組知識(shí)點(diǎn)，還考 查到了能否拼寫單詞、正確使用大小寫及標(biāo)點(diǎn)符 號(hào)。   翻譯公司 (責(zé)任編輯：世博翻譯公司)